Лившиц Бенедикт Константинович (1887) — различия между версиями
(→Дополнительные данные) |
OL Robot (обсуждение | вклад) (Перенос обвинения в статью.) |
||
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Шаблон:Формуляр | {{Шаблон:Формуляр | ||
+ | |фотография=Лившиц Б.К. (3).jpg | ||
|дата рождения=1887 | |дата рождения=1887 | ||
|место рождения=г. Одесса | |место рождения=г. Одесса | ||
Строка 15: | Строка 16: | ||
|осудивший орган 1=Ленинград | |осудивший орган 1=Ленинград | ||
|статья 1=58-8-11 | |статья 1=58-8-11 | ||
− | |приговор 1= | + | |приговор 1=ВМН (расстрел) |
+ | |дата реабилитации 1=1957 | ||
+ | |реабилитирующий орган 1=Военная Коллегия Верховного Суда СССР | ||
+ | |основания реабилитации 1=за отсутствием состава преступления | ||
|примечание=Его жена Екатерина Константиновна арестована в 1940 г., осуждена в 1941 г. на 7 лет ИТЛ, срок отбыла. | |примечание=Его жена Екатерина Константиновна арестована в 1940 г., осуждена в 1941 г. на 7 лет ИТЛ, срок отбыла. | ||
+ | |мера пресечения 1=арестован | ||
}} | }} | ||
+ | |||
[[Категория:Открытый список]] | [[Категория:Открытый список]] | ||
[[Категория:Ленинградский мартиролог]] | [[Категория:Ленинградский мартиролог]] | ||
+ | [[Категория:Санкт-Петербург и Ленинградская обл.]] | ||
+ | [[Категория:Последний адрес]] | ||
+ | [[Категория:Избранная статья]] | ||
+ | [[Категория:Фотографии]] | ||
+ | |||
+ | {{Шаблон:Репрессированные родственники | ||
+ | |||
+ | |жена=[[Лившиц Екатерина Константиновна (1902)]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
==Биография== | ==Биография== | ||
+ | |||
+ | Бенедикт Константинович Лившиц родился в 1886 (по старому стилю) году в Одессе, учился на юридическом факультете сначала в Одессе, затем в Киеве, откуда переехал в Петроград. | ||
+ | |||
+ | Бенедикт Лившиц начал печататься с 1909 года, познакомился с Николаем Гумилевым, Валерием Брюсовым, печатался в журнале Гумилева «Остров». Вместе с Бурлюками основал группу кубофутуристов «Гилея», к которой примыкали Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, Алексей Крученых. | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Лившиц Б.К. (1).jpg|обрамить|центр|Осип Мандельштам, Корней Чуковский, Бенедикт Лившиц и Юрий Анненков, проводы на фронт. Случайная фотография Карла Буллы. 1914 год]] | ||
+ | |||
+ | Лившиц много переводил. Французский символизм заговорил по-русски словами, найденными Бенедиктом Лившицем. В его переводах вышли произведения Рембо, Лафорга, Корбьера, Роллина. Эти переводческие работы и сборники стихов поэта выходят вплоть до ареста, до 1937 года. | ||
+ | |||
+ | [[File:Лившиц Б.К. (2).jpg|thumb|400px|Бенедикт Лившиц. Портрет Н. Чернышкова. | ||
+ | |||
+ | Из книги «Б. Лившиц. Картвельские оды. Тбилиси, 1964». Собрание П. Нерлера]] | ||
+ | |||
+ | Для всех раскрылась зеленая библия,<br> | ||
+ | |||
+ | Зеленая книга весны, —<br> | ||
+ | |||
+ | А я не знаю… не знаю, погиб ли я,<br> | ||
+ | |||
+ | Иль это лишь призрак, лишь сны…<br> | ||
+ | |||
+ | Синеет небо сквозь зыбкие листики…<br> | ||
+ | |||
+ | Простор… суета… голоса…<br> | ||
+ | |||
+ | А я опутан лианами мистики,<br> | ||
+ | |||
+ | Чужда мне дневная краса…<br> | ||
+ | |||
+ | В сверкающем солнце страшное<br> | ||
+ | |||
+ | чудится,<br> | ||
+ | |||
+ | Мне выжжет глаза синева,<br> | ||
+ | |||
+ | И в злом просторе утонут,<br> | ||
+ | |||
+ | Заблудятся<br> | ||
+ | |||
+ | Рожденные смертью слова.<br> | ||
+ | |||
+ | Фальшивый звук средь согласной<br> | ||
+ | |||
+ | певучести,<br> | ||
+ | |||
+ | Тень смерти на празднике всех.<br> | ||
+ | |||
+ | Порочный, далекий от общей участи,<br> | ||
+ | |||
+ | Я проклял веселье и смех…<br> | ||
+ | |||
+ | Погибший, я жажду всеобщей гибели,<br> | ||
+ | |||
+ | И к смерти—молитва моя:<br> | ||
+ | |||
+ | «Румяные лица той краской выбели,<br> | ||
+ | |||
+ | Которой отмечен лишь я!»<br> | ||
+ | |||
+ | И только на миг, когда укоризненно<br> | ||
+ | |||
+ | Из прошлого кто-то глядит,<br> | ||
+ | |||
+ | Поблекшие губы шепчут безжизненно<br> | ||
+ | |||
+ | (А сердце не верит и спит):<br> | ||
+ | |||
+ | «О, если бы в час торжества<br> | ||
+ | |||
+ | Несказанного<br> | ||
+ | |||
+ | Весна пощадила меня.<br> | ||
+ | |||
+ | О, если б начать было можно мне<br> | ||
+ | |||
+ | Заново<br> | ||
+ | |||
+ | Великую оргию дня!<br> | ||
+ | |||
+ | «Отверженный», 1909<br> | ||
+ | |||
+ | «Писательское дело», сфабрикованное осенью 1937 года, поглотило и Бенедикта Лившица. Его арестовали 26 октября 1937 года. | ||
+ | |||
+ | В воспоминаниях Лидии Корнеевны Чуковской описывается следующий эпизод. У Лидии Корнеевны только что арестовали мужа, и она встречает на улице Лившица: | ||
+ | |||
+ | <blockquote>«…Увидев меня, Бенедикт Константинович замедляет шаг, улыбаясь величественно и благосклонно. Здороваемся. Задержав мою руку в своей, он долго и тщательно отгибает край моего рукава и перчатки, освобождая на руке местечко для поцелуя. | ||
+ | |||
+ | — Слыхал я, моя дорогая, — говорит он величаво и ласково, — у мужа вашего какие-то неприятности? Ну ничего, потерпите немножко, недоразумение должно разъясниться. | ||
+ | |||
+ | Мы прощаемся. Снова операция с рукавом, перчаткой и поцелуем. Ободрив меня таким образом, Бенедикт Константинович продолжает прогулку. А дня через три, в очереди на букву «Л» ко мне подходит молодая балерина… Бенедикта Константиновича взяли две ночи назад. | ||
+ | |||
+ | …Во второй половине пятидесятых годов, после ХХ съезда, возвратилась из лагеря и долго – вплоть до реабилитации – гостила у Корнея Ивановича в Переделкине писательница Елена Михайловна Тагер. В тридцать седьмом в Доме предварительного заключения состоялась у нее очная ставка с Бенедиктом Константиновичем Лившицем. Он был сед и безумен. Не обращаясь ни к конвою, ни к следователю, ни к Елене Михайловне, которую он не узнал, хотя десятилетие был знаком с ней, он произнес в пустоту какой-то невнятный монолог. Скоро его расстреляли — однако не раньше, чем пытками лишили рассудка и выбили из него показания, по одним сведениям, на 70, по другим — на две сотни человек, в том числе и на Елену Михайловну Тагер».</blockquote> | ||
+ | |||
+ | Опубликованы воспоминания жены Бенедикта Лившица Екатерины, где она описывает времена ареста мужа: | ||
+ | |||
+ | <blockquote>«Бедный, наивный Б. К. собирался в тюрьму как на курорт, он уложил и бритву, и одеколон, и зеркальце, белье, халат, подушку, одеяло, хотел взять мою фотографию, но гепеушник сказал: не берите, мы много их взяли. <…> | ||
+ | |||
+ | На следующий день я, с той же наивностью, с какой Б. К. укладывал свой чемодан, пошла в Союз. На лестнице я встретила Хаскина — директора Литфонда. Мы были хорошо знакомы, жили на одной даче! Дети наши дружили. Я сказала ему о том, что случилось, он тут же сделал шаг назад, лицо его мгновенно стало каменным, таким брезгливо враждебным, что я тут же повернулась и переступила порог Союза писателей только через 20 лет — после реабилитации Б. К. Назавтра я получила из Литфонда письмо следующего содержания: "Лившиц! (не Е.К., не "тов.", не "граж.", а просто Лившиц!) Немедленно верните пропуск в лечебный отдел Литфонда! | ||
+ | |||
+ | Бена арестовали 26 октября, а 28-го (кажется) он должен был выступать в доме Маяковского, и пригласительные билеты уже были напечатаны, но еще не разосланы. Не печатать же новые, да и не успеть, и фамилию Лившица густо замазали тушью. Потом мне показали такой билет и рассказывали, что как только люди получали эти билеты, они подносили их к лампочке, и тогда явственно выступала зачеркнутая фамилия».</blockquote> | ||
+ | |||
+ | Вместе с Лившицем «за участие в антисоветской право-троцкистской террористической и диверсионно-вредительской организации» оказались репрессированы Юрий Юркун, Валентин Стенич, Сергей Дагаев, Вильгельм Зоргенфрей. Беспрецедентным шагом было обращение к властям поэта Николая Тихонова с просьбой помиловать Лившица. | ||
+ | |||
+ | Расстрелян Бенедикт Лившиц был через одиннадцать месяцев после ареста – 21 сентября 1938 года. Ему было 50 лет. | ||
+ | |||
+ | В 1957 году определением Военной Коллегии Верховного Суда СССР приговор Военной Коллегии Верховного Суда СССР от 20 сентября 1938 года в отношении Лившица был отменен, и дело за отсутствием в его действиях состава преступления прекращено. Тогда же было выдано ложное свидетельство о смерти, где указывался «сердечный приступ», а датой смерти называлось 15 мая 1939 года. | ||
+ | |||
+ | Увы, после смерти имя Бенедикта Лившица оказалось приглушено в истории официальной отечественной литературы. Лишь после реабилитации поэта в Тбилиси были опубликованы его стихи о Грузии и переводы грузинских поэтов, да в 1970 году переизданы переводы французской лирики. | ||
+ | |||
+ | ==Установка памятного знака "Последним адресом"== | ||
+ | |||
+ | [[File:Baskov19.jpg|thumb|400px|Фото: Николай Иванов]] | ||
+ | |||
+ | Скупой по декору трехэтажный дом № 19 по Баскову переулку – здание из ряда «фоновой» застройки Петербурга середины XIX века. | ||
+ | |||
+ | В 1920-е годы в этой скромной постройке находилось издательство «Экскурсионная библиотека», выпускавшее методические пособия по проведению естественно-научных экскурсий. В конце 1930-х годов здесь проживал артист Николай Черкасов, работавший в то время над фильмами «Петр I» и «Депутат Балтики». | ||
+ | |||
+ | Соседом Черкасова была семья поэта Бенедикта Константиновича Лившица, в память о котором 25 декабря 2016 года участники и друзья движения «Последний адрес» собрались в Басковом переулке и [https://www.poslednyadres.ru/pictures/SPb_Baskov_19 установили памятную табличку]. | ||
+ | |||
+ | По материалам проекта [https://www.poslednyadres.ru/news/news364.htm "Последний адрес"] |
Текущая версия на 06:00, 26 января 2022
- Дата рождения: 1887 г.
- Место рождения: г. Одесса
- Пол: мужчина
- Национальность: еврей
- Профессия / место работы: поэт, переводчик
- Место проживания: г. Ленинград, Басков пер., д. 19, кв. 6
- Партийность: беспартийный
- Дата расстрела: 21 сентября 1938 г.
- Место смерти: г. Ленинград
- Где и кем арестован: Выездной сессией Военной коллегии Верховного суда СССР в г.
- Мера пресечения: арестован
- Дата ареста: 26 октября 1937 г.
- Осуждение: 20 сентября 1938 г.
- Осудивший орган: Ленинград
- Статья: 58-8-11
- Приговор: ВМН (расстрел)
- Дата реабилитации: 1957 г.
- Реабилитирующий орган: Военная Коллегия Верховного Суда СССР
- Основания реабилитации: за отсутствием состава преступления
- Источники данных: Ленинградский мартиролог
- Примечание: Его жена Екатерина Константиновна арестована в 1940 г., осуждена в 1941 г. на 7 лет ИТЛ, срок отбыла.
Репрессированные родственники
Биография
Бенедикт Константинович Лившиц родился в 1886 (по старому стилю) году в Одессе, учился на юридическом факультете сначала в Одессе, затем в Киеве, откуда переехал в Петроград.
Бенедикт Лившиц начал печататься с 1909 года, познакомился с Николаем Гумилевым, Валерием Брюсовым, печатался в журнале Гумилева «Остров». Вместе с Бурлюками основал группу кубофутуристов «Гилея», к которой примыкали Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, Алексей Крученых.
Лившиц много переводил. Французский символизм заговорил по-русски словами, найденными Бенедиктом Лившицем. В его переводах вышли произведения Рембо, Лафорга, Корбьера, Роллина. Эти переводческие работы и сборники стихов поэта выходят вплоть до ареста, до 1937 года.
Для всех раскрылась зеленая библия,
Зеленая книга весны, —
А я не знаю… не знаю, погиб ли я,
Иль это лишь призрак, лишь сны…
Синеет небо сквозь зыбкие листики…
Простор… суета… голоса…
А я опутан лианами мистики,
Чужда мне дневная краса…
В сверкающем солнце страшное
чудится,
Мне выжжет глаза синева,
И в злом просторе утонут,
Заблудятся
Рожденные смертью слова.
Фальшивый звук средь согласной
певучести,
Тень смерти на празднике всех.
Порочный, далекий от общей участи,
Я проклял веселье и смех…
Погибший, я жажду всеобщей гибели,
И к смерти—молитва моя:
«Румяные лица той краской выбели,
Которой отмечен лишь я!»
И только на миг, когда укоризненно
Из прошлого кто-то глядит,
Поблекшие губы шепчут безжизненно
(А сердце не верит и спит):
«О, если бы в час торжества
Несказанного
Весна пощадила меня.
О, если б начать было можно мне
Заново
Великую оргию дня!
«Отверженный», 1909
«Писательское дело», сфабрикованное осенью 1937 года, поглотило и Бенедикта Лившица. Его арестовали 26 октября 1937 года.
В воспоминаниях Лидии Корнеевны Чуковской описывается следующий эпизод. У Лидии Корнеевны только что арестовали мужа, и она встречает на улице Лившица:
«…Увидев меня, Бенедикт Константинович замедляет шаг, улыбаясь величественно и благосклонно. Здороваемся. Задержав мою руку в своей, он долго и тщательно отгибает край моего рукава и перчатки, освобождая на руке местечко для поцелуя.— Слыхал я, моя дорогая, — говорит он величаво и ласково, — у мужа вашего какие-то неприятности? Ну ничего, потерпите немножко, недоразумение должно разъясниться.
Мы прощаемся. Снова операция с рукавом, перчаткой и поцелуем. Ободрив меня таким образом, Бенедикт Константинович продолжает прогулку. А дня через три, в очереди на букву «Л» ко мне подходит молодая балерина… Бенедикта Константиновича взяли две ночи назад.
…Во второй половине пятидесятых годов, после ХХ съезда, возвратилась из лагеря и долго – вплоть до реабилитации – гостила у Корнея Ивановича в Переделкине писательница Елена Михайловна Тагер. В тридцать седьмом в Доме предварительного заключения состоялась у нее очная ставка с Бенедиктом Константиновичем Лившицем. Он был сед и безумен. Не обращаясь ни к конвою, ни к следователю, ни к Елене Михайловне, которую он не узнал, хотя десятилетие был знаком с ней, он произнес в пустоту какой-то невнятный монолог. Скоро его расстреляли — однако не раньше, чем пытками лишили рассудка и выбили из него показания, по одним сведениям, на 70, по другим — на две сотни человек, в том числе и на Елену Михайловну Тагер».
Опубликованы воспоминания жены Бенедикта Лившица Екатерины, где она описывает времена ареста мужа:
«Бедный, наивный Б. К. собирался в тюрьму как на курорт, он уложил и бритву, и одеколон, и зеркальце, белье, халат, подушку, одеяло, хотел взять мою фотографию, но гепеушник сказал: не берите, мы много их взяли. <…>На следующий день я, с той же наивностью, с какой Б. К. укладывал свой чемодан, пошла в Союз. На лестнице я встретила Хаскина — директора Литфонда. Мы были хорошо знакомы, жили на одной даче! Дети наши дружили. Я сказала ему о том, что случилось, он тут же сделал шаг назад, лицо его мгновенно стало каменным, таким брезгливо враждебным, что я тут же повернулась и переступила порог Союза писателей только через 20 лет — после реабилитации Б. К. Назавтра я получила из Литфонда письмо следующего содержания: "Лившиц! (не Е.К., не "тов.", не "граж.", а просто Лившиц!) Немедленно верните пропуск в лечебный отдел Литфонда!
Бена арестовали 26 октября, а 28-го (кажется) он должен был выступать в доме Маяковского, и пригласительные билеты уже были напечатаны, но еще не разосланы. Не печатать же новые, да и не успеть, и фамилию Лившица густо замазали тушью. Потом мне показали такой билет и рассказывали, что как только люди получали эти билеты, они подносили их к лампочке, и тогда явственно выступала зачеркнутая фамилия».
Вместе с Лившицем «за участие в антисоветской право-троцкистской террористической и диверсионно-вредительской организации» оказались репрессированы Юрий Юркун, Валентин Стенич, Сергей Дагаев, Вильгельм Зоргенфрей. Беспрецедентным шагом было обращение к властям поэта Николая Тихонова с просьбой помиловать Лившица.
Расстрелян Бенедикт Лившиц был через одиннадцать месяцев после ареста – 21 сентября 1938 года. Ему было 50 лет.
В 1957 году определением Военной Коллегии Верховного Суда СССР приговор Военной Коллегии Верховного Суда СССР от 20 сентября 1938 года в отношении Лившица был отменен, и дело за отсутствием в его действиях состава преступления прекращено. Тогда же было выдано ложное свидетельство о смерти, где указывался «сердечный приступ», а датой смерти называлось 15 мая 1939 года.
Увы, после смерти имя Бенедикта Лившица оказалось приглушено в истории официальной отечественной литературы. Лишь после реабилитации поэта в Тбилиси были опубликованы его стихи о Грузии и переводы грузинских поэтов, да в 1970 году переизданы переводы французской лирики.
Установка памятного знака "Последним адресом"
Скупой по декору трехэтажный дом № 19 по Баскову переулку – здание из ряда «фоновой» застройки Петербурга середины XIX века.
В 1920-е годы в этой скромной постройке находилось издательство «Экскурсионная библиотека», выпускавшее методические пособия по проведению естественно-научных экскурсий. В конце 1930-х годов здесь проживал артист Николай Черкасов, работавший в то время над фильмами «Петр I» и «Депутат Балтики».
Соседом Черкасова была семья поэта Бенедикта Константиновича Лившица, в память о котором 25 декабря 2016 года участники и друзья движения «Последний адрес» собрались в Басковом переулке и установили памятную табличку.
По материалам проекта "Последний адрес"