Ватенберг-Островская Чайка Семеновна (1901)

Чайка Семеновна Ватенберг-Островская

• Дата рождения: 1901 г.
• Место рождения: г. Звенигородка
• Пол: женщина
• Национальность: еврейка
• Социальное происхождение: дочь священнослужителя
• Образование: незаконченное высшее
• Профессия / место работы: переводчик с английского.
• Место проживания: Москва, ул. Большая Почтовая, д.18/20, корп.18, кв.6.
• Партийность: б/п

• Дата расстрела: 12 августа 1952 г.
• Место захоронения: Москва, Донское кладбище

---

• Мера пресечения: арестована
• Дата ареста: 25 января 1949 г.
• Обвинение: измене Родине.
• Осуждение: 18 июля 1952 г.
• Осудивший орган: ВКВС СССР
• Приговор: ВМН (расстрел)
• Дата реабилитации: 22 ноября 1955 г.
• Реабилитирующий орган: ВКВС СССР

---

• Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; Москва, расстрельные списки - Донской крематорий

Репрессированные родственники

• Муж: Ватенберг Илья Семенович (1887)

Биография

Чайка Островская родилась в 1901 году в украинском местечке Звенигородка. Она была седьмым ребенком в семье, которая после смерти отца страшно бедствовала. В 1914 году семья Островских переехала в США.

Через два года Чайка пошла работать. Знание английского языка, идиш и русского помогли ей находить заработок в американских еврейских организациях, где она служила на разных должностях. Например, в Еврейском рабочем союзе она занималась страхованием рабочих и культурно-просветительской деятельностью. Потом, освоив машинопись, она перешла в Еврейское телеграфное агентство. После замужества Чайка Семеновна познакомилась с друзьями мужа, Шахно Эпштейном, Леоном Тальми. В 1926 году она сопровождала мужа в поездку в Москву, куда он был направлен как делегат ИКОР на учредительный съезд Общества землеустройства трудящихся евреев (ОЗЕТ). После окончания съезда они посетили еврейские земледельческие колонии Крыма и южных районов Украины. Навестила Чайка и родные места и родственников. Эти впечатления так взволновали и увлекли ее, что возвращение в Советский Союз сделалось ее тайной мечтой.

В 1922 году Ватенберг познакомился с Чайкой Семеновной Островской, и они поженились.

Незадолго до начала войны Илья Ватенберг перенес инфаркт и был вынужден уйти с работы. В начале войны давний знакомый Шахно Эпштейн предложил супругам эвакуироваться в Куйбышев, а позже, когда был учрежден Еврейский антифашистский комитет (ЕАК) и Эпштейн стал его ответственным секретарем, он принял обоих в аппарат комитета. Кто мог предположить, что эта спасительная для четы Ватенбергов помощь позже обернется для них гибелью. Илья Семенович стал референтом ответственного секретаря ЕАК, а Чайка - штатной переводчицей.

Чайка Ватенберг-Островская оставалась штатной переводчицей ЕАК. Но в ее услугах комитет нуждался все меньше и меньше, и она устроилась переводчицей в том же издательстве, где работал ее муж.

Супругов Ватенберг арестовали 24 января 1949 года. Чтобы добиться от Ильи Семеновича и его жены нужных следствию показаний и безоговорочных признаний, использовались пытки бессонницей и карцером. Следствие тянулось долго, временами совсем приостанавливалось, измученные узники, в том числе и супруги Ватенберг, начинали признавать фантастические обвинения, потом отказывались от своих показаний. Объясняя судьям, почему свои протокольные признания следователям она отрицает на суде, Чайка Семеновна говорила: «Мне слишком хорошо была знакома дорога в карцер!» В последнем слове подсудимых Ватенберги просили только о том, чтобы им предоставили возможность отбывать срок заключения вместе. Но судьи рассудили иначе, и 12 августа 1952 года Чайка и Илья Ватенберги вместе с другим одиннадцатью приговоренными были расстреляны. Никто из родных Ильи и Чайки Ватенберг после их казни не пострадал по той только причине, что ни детей, ни близких родственников у них не было.

Илья и Чайка Ватенберги в 1955 году были полностью реабилитированы.

Подробнее о ЕАК читайте здесь.

Установка памятного знака "Последним адресом"

Фото: Марина Бобрик

На Большой Почтовой улице под № 18 расположены многочисленные корпуса так называемого «Буденовского поселка» или «Буденовского городка» – жилого массива, построенного в 1927-1929 годах для расселения офицерского состава Рабоче-крестьянской Красной Армии. Проект архитекторов Михаила Мотылева, Георгия Мапу, Александра Фуфаева и Марии Русаковой победил в одном из конкурсов, которые проводились в те годы Моссоветом. Поселок планировался как автономный организм со своей системой социально-бытового обслуживания: здесь были ясли, детский сад, клуб, библиотека, магазины.

Здания, вошедшие в этот комплекс, сохранились до сих пор, причем с оригинальной планировкой. В 2017 году московские власти после длительных общественных слушаний с участием представителей Москомархитектуры, Департамента культурного наследия и общественного движения «Архнадзор» приняли решение провести реставрацию домов и приспособить их для культурной и просветительской деятельности.

Согласно базам «Мемориала», не менее 48 человек, проживавших в этом комплексе зданий, были расстреляны в годы Большого террора. 10 февраля 2019 года "Последний адрес" установил памятные знаки двоим из них: Илье Семеновичу Ватенбергу и Чайке Семеновне Ватенберг-Островской.

Фотографии взяты с сайта http://berkovich-zametki.com

По материалам проекта "Последний адрес"