Анзельм Альфред (1933)

  • Дата рождения: 2 августа 1933 г.
  • Варианты ФИО: Anselm Alfred
  • Место рождения: ГССР, с. Розенберг
  • Пол: мужчина
  • Национальность: немец
  • Гражданство (подданство): СССР (1933-1991), Казахстан (1991-1994), с 1994 - ФРГ
  • Образование: высшее педагогическое (Ташкентский Государственный педагогический институт иностранных языков, 1959)
  • Обвинение: по национальному признаку (немцы)
  • Статья: Постановление ГКО от 8.10.1941 г.
  • Приговор: спецпоселение (в составе семьи).
  • Место отбывания: Каз.ССР, Павлодарская обл.
  • Источники данных: Эдмунд Матер. Немецкие авторы России. Энциклопедия, т.1 (A-B)

Биография

Родился в 1933 г. в немецком селе Розенберг, Грузия. В октябре 1941 г. вместе с семьей депортирован в Казахстан, Павлодарскую область. После окончания десятилетки с отличием в 1954 г., поступил в Ташкентский Государственный педагогический институт иностранных языков на факультет немецкого языка, который окончил в 1959 г. с отличием. Свою преподавательскую деятельность начал в одной из сельских школ в качестве учителя немецкого языка, а потом и завуча. С 1968 года перешел на работу в Павлодарский Государственный педагогический институт, где и проработал, до выезда в Германию в 1994 г., старшим преподавателем на кафедре немецкого языка. Его первые литературные произведения впервые появились в газете „Deutsche Allgemeine", позже в газете „Freundschaft". Плодотворная литературная деятельность началась у Альфреда Анзельма уже в Германии, где он публикуется в различных органах печати.

Книги: "На ветке времени" и "Путь к кресту" изданы в издательстве AnSaK в 2004 году, ISBN 3-00-013386-0 в одном переплёте. Книга "Frohes Erwachen" вышла в 2007 году в Hohnholt Reprografischer Betrieb GmBh, Bremen c ISBN 3-9809479-6-3- Книга "Die Arche" вышла в 2012 году в Hohnholt Reprografischer Betrieb GmBh, Bremen, без ISBN (Grund unbekannt ( wahrscheinlich aus Versehen).

Переводы с немецкого языка на русскийй: С.О. Зузаг "Мой опыт общения с Богом" - S.O.Susag "Meine Erfahrung mit Gott" в издательстве "Friede und Freude" без ISBN. В Штуттгарте в 2012 году вышла книга Мамеда Джафарли " Политический террор и судьбы азербайджанских немцев" в его переводе на немецкий язык: "Mammad Jafarli "Politischer Terror und das Schicksal der aserbaidschanischen Deutschen", ISBN: 978-3-00-037560-6.