Терлюк Геновефа Каетановна (1898)

• Дата рождения: 15 мая 1899 г.
• Место рождения: Виленская гу., Вилейский уезд, д. Жилинские
• Пол: женщина
• Национальность: полька
• Гражданство (подданство): СССР
• Социальное происхождение: из крестьян-середняков
• Профессия / место работы: из крест-середн.
• Место проживания: Полоцкая обл., Дуниловичский р-н, дер. Цешелево

---

• Обвинение: 63, п. 1 БССР, с санкцией ст. 2 Указа от 19.04.43
• Осуждение: 30 июня 1945 г.
• Осудивший орган: ВТ в/МВД Молодечнен.области
• Приговор: 15 лет каторжных работ, 5 лет поражения в правах

---

• Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; База данных "Польские заключенные воркутинских лагерей"

Биография

Метрическая запись о крещении Терлюк (в девичестве - Кароль) Геновефы: Запись 97 Лучайского Римско-католического приходского костела. Родилась 15 мая 1899 года. Крещена 26 мая в честь св. Геновефы (Женевьевы Парижской - прим.) ксендзом Тежиком, настоятелем сего костела, с совершением всех обрядов Таинств. Родителей: крестьян Лучайской волости Каетана и Валерии (из Кадушкевичев) Каролей, законных супругов дочь, родившаяся сего года 15 мая в д.Жилинские сего прихода. Воспреемники (крёстные): Валерий Мочульский с Марцияной Земчёнок. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о рождении 1890-1900 гг. (Национальный исторический архив Беларуси. - ф.1781, оп.58, д.23). Родословная Генефы (в деревне ее называли Гунефа) максимально подробно исследована согласно записей метрических книг Лучайского костела. Подборка оригинальных документов приведена после родословной. Жизнь наделила ее непростой судьбой. До настоящего момента остается загадкой место ее захоронения, а также ближайших членов ее семьи.

Семья:

Прадед и прабабуша - Михаил Кароль и Ева Кароль

Брак. Деревня Крули. 6 августа 1811 года в Лучайском костеле Михаил Кароль заключил брак с Евой (в документе - Heva) Вырвичовной. Свидетели: Франциск Татарчук и Франциск Вырвич (Национальный исторический архив Беларуси. - Ф.937, оп. 5, д. 25, лл. 64 об. - 65).Смерть. Запись 37. 17 апреля 1844 года в деревне Каролях умер от опухоли крестьянин Михал Кароль 60 лет. Получил святое причастие. Оставил после себя сыновей Адама, Яна и Юзефа, дочерей Констанцию и Франтишу, вдову. 20 апреля 1844 года викарий Лучайского костела ксендз Павел Бирутович похоронил его на приходском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 446 об.). Запись 62. 10 мая 1845 года в застенке Каролях умерла от сухот Ева Каролева, вдова 60 лет. Покинула после себя сыновей Адама, Яна и Юзефа, дочерей Анну и Констанцию. 13 мая 1845 года викарий ксендз Павел Бирутович похоронил ее на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 449 об.).

Предполагаемые родители Михаила Кароля: 14 февраля 1808 года в д. Короле умер Франциск Кароль в возрасте 50 лет при 11 сакраментах. Похоронен на кладбище. 17 февраля 1813 года в д. Кароле умерла Мартианна Каролева в возрасте 50 лет. Похоронена на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.937, оп. 5, д. 24).

Предполагаемый дед Михаила Кароля: 20 февраля 1812 года в д. Кароле умер Ян Кароль в возрасте 90 лет. Похоронен на лучайском кладбище.

Предполагаемая братья и сестры Михаила Кароля: Синицы. В марте 1798 года в Лучайском костеле ксендз Алоизий Лавринович окрестил младенца по имени Виктория, дочь Франциска Кароля и Кристины из дома Давгеловна. Крестные: Марк Рагиня и Анастасия Вырвичева (НИАБ. - Ф. 1781, оп. 27, д. 200, л. 539). Синицы. 18 февраля 1800 года умерла в возрасте 4 лет Виктория, дочь Франциска Кароля. Похоронена на кладбище в Лучае. 27 апреля 1813 года в д. Кароле умерла Терессия Каролеуна в возрасте 20 лет. Похоронена на Лучайском кладбище.

Дети братьев. Корали. 13 августа 1811 года окрещен младенец Михаелис Кароль. Родители - Фома Кароль и Марианна Чижевичоуна. Крестные: Винцент Павлович и Анна Синицовна (НИАБ. - Ф. 937, оп.5, д. 18, л. 127); Корале. 13 августа 1811 года окрещен младенец Кристина Каролеуна. Родители: Мартин Кароль и Агата Мацуровна. Крестные: Фадей Мацур и Франциска Мацурова;

Предполагаемый двоюродный брат Миколай Кароль: Кароле. 29 февраля 1818 года куратор Лучайского прихода ксендз Юзеф Гриневич окрестил Марианну Коралеуну. Родители: Николай и Евдокия Кароли. Крестные: Фадей Танана и Фекла Феркоуна (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 180). Кароле. 9 ноября 1821 года окрещен младенец по имени Франтишка Каралеуна. Родители: Николай и Евдокия Кароли. Крестные: Фадей Танана и Фекла Феркоуна. Корали. 21 июня 1824 года окрещен младенец по имени Марианна Каралеуна. Родители: Николай и Евдокия Кароли. Крестные: Николай Захаронек и Фекла Феадковска (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 210 об.). Кароли. 4 сентября 1828 года умер Франциск Кароль в возрасте 17 лет (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 353). Кароле. 24 декабря 1839 года умер Юстин Кароль в возрасте 4 лет. 30 сентября плебан Лучайский ксендз Иосиф Гриневецкий похоронил его на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 361 об.). Второй брак Миколая Кароля. Запись 18. 7 июня 1840 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле викарий ксендз Михаил Пиотрович благославил брак между крестьянами вдовцом Миколаем, сыном Яна Кароля и Евы из Лещиков, законных супругов из застенка Синицы, и вдовой Агатой из Каласёнков Казакевичевой из д. Мацуров. Свидетели: Михаил Кароль, Антоний Коласёнок, Юстын Лещик (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 316). Смерть Агаты. Запись 26. 22 февраля 1844 года умерла крестьянка Агата Каралева от сухот в застенке Синицы, жена оставшегося вдовцом Миколая, 50 лет. Оставила после себя сына Антония. 24 февраля ксендз Павел Бирутович похоронил ее на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 444 об.). Третий брак Миколая Кароля. Запись 17. 30 июля 1844 года ксендз Павел Бирутович, виарий Лучайского Римско-Католического костела, во время собрания народа для богослужения торжественно благославил брак крестьян Миколая Кароля, сына Яна и Евы, вдовца 50 лет из застенка Синицы, с Констанцией Смолковой, дочери Яна и Марианны Перковских, вдовой 45 лет из местечка Груздово. Свидетели: отставной солдат унтер-офицер Петр Дащинский, крестьянин Адам Кароль, отставной солдат Игнатий Вешторт (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 330). Брак дочери Франтишки Каролёвны. Запись 13 16 сентября 1845 года ксендз Павел Бирутович в Лучайском Римско-Католическом костеле благословил брак крестьянина Казимира Рагини 20 лет, сына Игнатия и Агаты, с крестьяной Франтишкой Каралёвной 20 лет, дочери Миколая и Евдокии. Свидетели: Тадеуш Лашук, Юстын Касцюк, Юзеф Синица (НИАБ. - Ф. 931, оп. 5, д. 81, л. 331 об.).

Дети Михаила Кароля: Юзефата (1816), Франциска (19.02.1817), Виктория (1818), Михаил (09.03.1819), Винцент (02.08.1825), Агата (16.09.1829), Франтишка (10.09.1835), Адам, Анна, Ян, Юзеф.

Юзефата Королевна

Кароле. 23 февраля 1816 года ксендз Якоб Андрушкевич окрестил младенца по имени Юзефа Каралеуна. Родители: Михаелис Кароль и Хева Вырвичоуна. Крестные: Антоний Касцюк и Анна Охотницка (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 155 об.). 24 февраля 1816 года в д. Короле умерла Юзефата Королевна, дочь Михаелиса Кароля в возрасте 3 (?) недель. Похоронена на Лучайском кладбище.

Франциска Каралеуна

Кароле. 9 мая 1817 года крещена Франтишка Каролеуна. Родители: Михаелис Кароль и Хева Вырвичоуна. Крестные: Антоний Касцюк и Анна Вырвичова (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 167). 10 мая 1817 года в д. Короле умерла Франциска Королевна, дочь Михаеля Кароля в возрасте 4 (?) недель. Похоронена на Лучайском кладбище.

Виктория Каралеуна.

Кароле. 17 февраля 1818 года в Лучайском костеле окрещен младенец по имени Виктория Каролеуна. Родители: Михаелис Кароль и Хева Вырвичоуна. Крестные: Антоний Касцюк и Анна Вырвичева. 5 мая 1818 года в д. Кароле умерла Виктория Каролеуна, дочь Михаила Кароля. Похоронена на Лучайском кладбище.

Михаил Кароль Короли. 9 марта 1819 года окрещен младенец по имени Михаил. Родители: Михаил Кароль и его супруга Ева. Крестные: Андреас Касцюк и Аполония Лещиковна (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5. д.18, л. 184).

Винцент Кароль

Кароли. 2 августа 1825 года окрещен младенец по имени Винцент. Родители: Михаил Кароль и Ева Вырвичевна. Крестные: Ян Церлюк и Анеля (Казейкоуеа ?) Касцюкоуна (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 213 об.).

Агата Каралеуна

Курали. 16 сентября 1829 года ксендз Йозеф Гриневицкий окрестил Агату Каролеуну. Родители: Михал Кароль и Ева Вырвичовна. Крестные: Миколай Кораль с Агатой Синицевной (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 28).

Франтишка Каралеуна

Родилась 10 сентября 1835 года в деревне Каролях. 15 сентября 1835 года викарий Лучайского приходского костела ксендз Сильвестр Панкевич окрестил с Водой и Елеем младенца по имени Франтишка. Родители: крестьяне Михал Кароль и Ева из Вырвичей, законные супруги. Крестные: крестьянин Миколай Кароль с крестьянкой Евой Церлюковной (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 85).

Адам Кароль

13 июня 1837 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле викарий сего костела ксендз Сильвестр Панкевич благословил брак между крестьянином Адамом, юношей из д. Каралеу, сыном Михаила Кароля и Евы из Вырвичей, и крестьянкой Марцеллой, девицей из Камёнки, дочерью Томаша Каласёнка и Агаты из Тананов. Свидетели: Миколай Кароль, Франтишек Танана, Бенедикт Высоцкий (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 291 об.). Адам Кароль является родоначальником современных семейств Каролей, которые проживают в г. Поставы и д. Жилинские Поставского района Витебской области.

Дети Адама: Михаил Кароль (13.11.1841), Эльжбета Кароль (14.08.1844), Юстына Кароль (27.02.1847).

Михаил Кароль. Запись 137. Родился 13 ноября 1841 года в застенке Каролев. 16 ноября ксендз Михал Пиотрович окрестил младенца. Родители: Адам Кароль и Марцеля из Коласенков, законных супругов. Кумами были Бенедикт Высоций и Анна Высоцкая (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 176 об.). Запись 15. 31 мая 1870 года в Лучайском Римско-католическом костеле настоятель сего костела преподобный кс. Халимович зарегистрировал брак крестьянина Михаила Короля (20 лет юноша из д. Жилинские) с крестьянкою Павлиною Шаколовной (20 лет девица из д. Ковзаны), обеих сего костела прихожан. Родители жениха: сын крестьян Адама и Марцели из Колосёнков Королёв. Родители невесты: Бенедикт Шакола и Антонина из Тананов. Свидетели: крестьяне Казимир Татарчук, казимир Лещик, Иван Кароль, Осип Смолка, Казимир Шакола (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.11, л.245 об).

Эльжбета Кароль. Запись 92. Родилась 14 августа 1844 года в застенке Камёнка. 15 августа ксендз Павел Бирукович окрестил эльжбету Каралеуну. Родители: Адам Кароль и Мацелла из Коласенков. Крестные: крестьяне Ежи Есьман с Анелей Есьмановой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 205). Запись 73. Застенок Каролев. 29 апреля 1845 года в возрасте 2 лет умерла от конвульсии Эльжбета, дочь крестьян Адама и Марцели из Каласенков Каролев, законных супругов. Похоронена на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 459).

Юстына Кароль. Запись 16. Родилась 27 февраля 1847 года в застенке Каролях. 2 марта 1847 года ксендзом М. Пиотровским окрещена Юстына Кароловна. Родители: Адам и Марцеля из Коласенков Кароли. Крестные: Миколай Синица с Анной Высоцкой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 219 об.).

Анна Кароль (в браке - Высоцкая)

Запись 23. 17 июля 1838 года в в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле викарий сего костела ксендз Михаил Пиотрович благословил брак между крестьянином Петром, юноши из д. Ковзаны, сыном законных супругов Михаила Высоцкого и Кристины из Мацуров, и крестьянкой Анной, девицей из застенка Каролев, дочерью Михаила Кароля и Евы из Вырвичей. Свидетели: Юзеф Земченок, Михаил Казура и Миколай Кароль (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 301 об.).

Ян Кароль

Запись 13. 3 июля 1843 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле был зарегистрирован брак между крестьянином Яном, сыном Михаила и Евы Каролей, и крестьянкой Ядвигой, девицей 20 лет, дочерью Мацея и Софьи Мацуров. Свидетели: Мацей Мацур, Антоний Подгайский, Юзеф Мацур (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 326 об.).

Розалия Каролева. Запись 100. 27 ноября 1844 года в застенке Каролях в возрасте 1 года умерла Розалия, дочь крестьян Яна и Ядвиги Каролев, законных супругов. 29 ноября 1844 года викарий Лучайского костела ксендз Павел Бирутович похоронил ее на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 446 об.).

Дед - Осип (Юзеф - польск.) Михайлович Кароль:

Исповедальные ведомости. 1873 год. Деревня Жилинские. Кутный крестьянин Осип Михайлович Кароль (41 год), жена Аполония из Татарчуков (43 года), сыновья их: 1. Викентий (13 лет) и 2. Каетан (9 лет). Брат Осипа от. солд. (отставной солдат ?) Осип Кароль, вдов (50 лет). Источник: Национальный исторический архив Беларуси. - Исповедальные ведомости Лучайского костёла. - Ф.1781, оп.53, д.6, л.117об.

Дети от первого брака: Викентий Кароль, Каетан Кароль, Людвиг Кароль (07.05.1866), Анна Каролевна(09.03.1870), Юльян Кароль (03.06.1872).

Людвиг Кароль. Запись 84. Родился 7 мая 1866 года в д. Ковзанах Лучайского прихода. 14 мая 1866 года крещен младенец по имени Лудовиг викарным Лучайского костела кс. Цыценом. Родители Иосиф Кароль и Аполония из Татарчуков. Воспреемники: Иосиф Казакевич с Елисаветой Ястребовичовой женою Иосифа (НИАБ. - Ф. 1781, оп. 37, д. 4, л. 125 об. - 126). Запись 43. 18 марта 1869 года в д. Жилинские скончалось дитя по имени Людвиг Каралев от крупа. Родителей крестьян Осипа и Аполонии из Татарчуков Королиов, законных супругов 3-годичный сын Лучайского прихода. Тело его викарный онаго костела кс. Никодим Цыцен 20 числа сего ж марта похоронил на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 1781, оп. 37, д. 10, л. 265).

Анна Каролёвна. Родилась 9 марта 1870 года в д. Крутки Лучайского прихода. 15 марта 1870 года крещена в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле викарным преподобным кс. Цыценом. Родители: Осип Кароль и Аполония из Татарчуков. Воспреемники: крестьяне Иван Кароль с Устиною Каролевною девицей (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д.11, лл. 95 об. - 96). Запись 44. 22 апреля 1870 года в д. Жилинских скончалось дитя по имени Анна от вереда. Родителей крестьян Осипа и Аполонии из Татарчуков Каролей, имевшая от роду 7 недель дочь Лучайского прихода. 24 апреля 1870 года тело ее похоронил викарный Лучайского костела Никодим Цыцен на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д. 11, л. 323 об).

Юльян Кароль.

Запись 116. Родился 3 июля 1872 года в д. Желинских Лучайского прихода. 6 июня 1872 года крещен в Лучайском РК костеле ксендзом Иоанном Вальтером, викарным сего костела. Родители: Иосиф Кароль и Аполония из Татарчуков. Воспреемники: крестьяне Иосиф Синица с Констанциею Татарчуковою женою Михала (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д. 16, л. 123 об. - 124). Запись 23. 23 июля 1872 года в д. Жилинские скончалось дитя по имени Юлиян от вереда. Крестьян Осипа и Аполонии из Татарчуков Каролей, законных супругов, 7-и недельный сын Лучайского прихода. 23 июля 1872 года тело его похоронил настоятель сего ж костела кс. Северин Халимович на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д. 16, л. 316).

Второй брак. Запись 32. 6 июля 1880 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле ксендз Абдон Андржейкович, администратор сего костела, по троекратном оглашении (из коих первое - 22 июня, второе - 29-го, третье - 6 июля пред народом, на Литургию собравшимся, сделаны) обвенчал крестьян Осипа Кароля, вдовца 46 лет из деревни Жилинские, с Казимирою Кадушкевичовою, вдовою 26 лет из деревни Заболоце,обоих сего костела прихожан. Родители жениха: Михаил Кароль и Ева из Вывичей. Родители невесты: Семён Масеёнок и Виктория из Маковских. Свидетели: Устин Кароль, Казимир Лещик, Михаил Мойсеёнок и многие другие (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.31, л.259 об.).

Дети от второго брака: Станислава Кароль (06.11.1881), Мальвина Кароль (16.02.1885).

Смерть. Запись 14. 8 февраля 1888 года в д.Жилинские скончался от чехотки крестьянин Иосиф Кароль, быв приобщен Св.Тайн. Оставшейся вдовы Казимиры из Мойсеенков муж, имевший от роду 60 лет Лучайского прихода. Оставил после себя сыновей: Викентия и Каетана. 10 февраля 1888 года похоронен кс.Андржейковичем на Лучайском приходском кладбище. НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д.47, л.402.

Родная бабушка - Аполония Каролёва (из Татарчуков):

Запись 68. 24 марта 1880 года в деревне Жилинские скончалась от чехотки Аполония (из Татарчуков) Каролиова, быв приобщена св. Тайн. Оставшагося вдовцем Иосифа Кароля жена, имевшая от роду 45 лет Лучайского прихода. Оставила сыновей: Викентия и Каетана. Тело ея сего года марта 26 дня кс. Андржейкович, настоятель прихода, похоронил на Лучайском кладбище. (НИАБ. Выписи Метрической книги Лучайской Римско-Католической церкви. Ч.3. О умерших. С 1 января 1880.- Ф.1781, оп.37, д.31, л.344 об.).

Родной дядя - Винцент Осипович Кароль: 5 апреля 1924 года в д.Жилинские умер Винценты Кароль сын Юзефа из Каролей на 68 году жизни. Оставил после себя жену Аполонию из Татарчуков, сына Доминика и дочку Веронику. Похоронен 6 апреля 1924 года на Лучайском кладбище ксендзом В. Садовским. (НИАБ. - Ф.1781, оп.58, д.28, л.219). Дети Винцента: Иосиф Кароль (род. 16.11.1888), Доминик Кароль (12.11.1889), Юлиан Кароль (24.01.1891), Михаил Кароль (07.02.1895) и Елизавета Кароль (07.02.1895), Вероника Кароль (Земченок).

Двоюродные братья и сестры по линии дяди Винцента Кароля:

1. Иосиф Кароль. Запись 209. Родился 16 ноября 1888 года в д.Жилинские Лучайского прихода младенец по имени Иосиф. Крещен 16 ноября 1888 года ксендзом Андржейковичем. Родителей: крестьян Лучайской волости Викентия и Аполонии (из Татарчуков)Каролёв, законных супругов сын. Воспреемниками были Иосиф Танана с Магдаленою Синицовою, суругою Иосифа (НИАБ. - Ф.1781, оп.37,д.47, л.170 об. - 171). Запись 17. 17 ноября 1888 года в д.Жилинские Лучайского прихода скончалось от конвульсий дитя по имени Иосиф. Родителей: крестьян Викентия и Аполонии (из Татарчуков)Каролёв, законных супругов сын, имеющий от роду 2 дня. Тело его похоронено кс. Андржейковичем, настоятелем прихода, сего года ноября 19 дня на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.47, л.414 об.).

2. Доминик Кароль. Родился 12 ноября 1889 года в д.Жилинские. Крещен 16 ноября 1889 года ксендзом Мочульским. Родители: крестьяне Лучайской волости Викентий и Аполония (из Татарчуков) Каролёв. Воспреемники: Каетан Кароль с Магдаленою Синицевною, супругою Осипа. (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.50, л.162 об. 163). В деревне Жилинские проживал в доме №12, который находился на второй половине "Каролёвой волоки". При Польше выехал в Америку. Отличался резким характером. Перед отъездом устроил дебош в еврейской лавке: разбил все бутылки. Его даже не хотели потом выпускать в Америку. Присылал подарки своей сестре Веронике (в деревне звали Варуся) Земченок.

3. Юлиян Кароль. Запись 34 Лучайского Римско-католического приходского костела. Родился 24.01.1891 года. Крещен 3 февраля 1891 ксендзом Мочульским настоятелем сего костела с совершением всех обрядов Таинств. Родителей: крестьян Лучайской волости Викентия и Аполонии (из Татарчуков) Каролев, законных супругов сын, рожденный в д.Жилинские сего прихода. Воспреемники: Каетан Кароль с Магдаленой Синицевою, супр. Осипа. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о рождении 1890- 1900гг. (ф.1781, оп.58, д.23). 11 февраля 1894 года в д.Жилинские Лучайского прихода скончался от чахотки Юлиан Кароль от роду 3 года. Сын Викентия и Аполонии (из Татарчуков) Каролёв. Поронен 13 февраля 1894 года на Лучайском кладбище. НИАБ. Метрические книги о смерти 1890-1910.- Ф.1781, оп.58, д.25, л.69.

4. Михаил Кароль. Запись 37 Лучайского Римско-католического приходского костела. Родился 7 февраля 1895 года. Крещен 12 февраля 1895 ксендзом Иосифом Амброжевичем настоятелем сего костела с совершением всех обрядов Таинств. Родителей: крестьян Лучайской волости Викентия и Аполонии (из Татарчуков) Каролев, законных супругов сын, рожденный в д.Жилинские Лучайского прихода. Воспреемники: Каетан Кароль с Зофиею Цыбульскою девицею. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о рождении 1890- 1900гг. (ф.1781, оп.58, д.23).

5. Эльжбета (Елизавета) Кароль. Запись 38 Лучайского Римско-католического приходского костела. Родилась 7 февраля 1895 года. Крещена 12 февраля 1895 ксендзом Иосифом Амброжевичем настоятелем сего костела с совершением всех обрядов Таинств. Родителей: крестьян Лучайской волости Викентия и Аполонии (из Татарчуков) Каролев, законных супругов дочь, рожденная в д.Жилинские Лучайского прихода. Воспреемники: Викентий Мацур с Винцентою Шаколовною девицею. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о рождении 1890- 1900гг. - Ф.1781, оп.58, д.23. 17 июня 1895 года в д.Жилинские Лучайского прихода скончалось дитя Елисавета Кароль от роду 4 месяца. Дочь Викентия Кароля и Аполонии из Татарчуков. Похоронена 19 июня 1895 года на Лучайском кладбище. (НИАБ. Метрические книги о смерти 1890-1910.- Ф.1781, оп.58, д.25).

6. Вероника (Варуся) Кароль (в замужестве - Земченок). 9 февраля 1919 года в Лучайском костёле ксендзом Вл. Садовским были обвенчаны Вероника Кароль 24 лет из д.Жилинские и Михаил Земченок 24 лет из д.Циуновичи. Свидетели: Антоний Земченок и Гилярий Муха. Родители невесты: Винцент Король и Аполония из Татарчуков. Родители жениха: Франтишек Земченок и Марианна из Калицких. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о браке 1911- 1945гг.- Ф.1781, оп.58, д.27. Проживала в доме №12 в деревне Жилинские, расположенный на воторой половине "Каролёвой волоки". Муж пришел к ней "в примаки". У них было трое детей: Анна, Гэлька и Бернард (Бернась). Анна Земченок вышла замуж за Людвига Синицу. При советской власти получила 10 лет лагерей за подделку накладных. После освобождения проживала в доме №12 в д. Жилинские и присматривала за детьми своей сестры Гэльки, которая была замужем за Шыцько и умерла впоследствии от рака. После нее осталось трое детей. Бернард Земченок служил в милиции и однажды в деревне его едва не убили "зеленые". Он вовремя их заметил и спрятался в ботвинник. А вот его друга и напарника Колю "зеленые" схватили и расстреляли прямо напротив дома №12. Впоследствии Бернард не стал рисковать и уехал жить в Россию.

Родная тетя - Станислава Кароль:

Запись 214. 6 ноября 1881 года родилась в д. Жилинские Лучайского прихода. Крещена 15 ноября 1881 года кс. Андржейковичем, администратором костёла. Родители: Осип Кароль и Казимира из Мойсеенков, законные супруги. Воспреемники: Викентий Кароль с Анелею Мойсеенковною, супругою Казимира (НИАБ. Метрические книги Лучайского костела за 1881 год. -Ф.1781, оп.37, д.33, л.143 об. - 144).

Родная тётка - Мальвина Осиповна Кароль:

Родилась 16 февраля 1885 года. Крещена 24 февраля 1885 г. администратором Лучайского костёла Андржейковичем. Родители: Осип и Казимира (из Мойсеенков) Каролёв законных супругов дочь, родившаяся в д. Жилинские. Воспреемники: крестьяне Казимир Майсеенок с Магдаленою Синицевною супр. Иосифа. Источник: Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1885 (НИАБ ф.1781, оп.37, д.42).

Двоюродные братья по линии тети Мальвины Кароль:

1. Степан Кароль. Запись 48 Лучайского костела. Родился 07.06. 1905 года. Крещен 19.06.1905г. ксендзом Иоанном Кринским. Родители: Мальвина Осиповна Кароль из д. Жилинские. Воспреемники: Адам Цибульский с Аполонией Король, супругою Викентия. Источник: Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1901-1913 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.26).

2. Иван Каролёнок Запись 113 Лучайского костела. Родилась 1 мая 1910 года. Крещен 23 мая 1910 г. ксендзом Иоанном Куницким. Родители: Мальвины Иосифовны Каролёнок девицы внебрачный сын в д. Жилинские. Воспреемники: Константин Ширей с Михалиной Мацуровою. Источник: Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1901-1913 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.26).

Отец - Каетан Осипович Кароль: Свадьба Каетана. 9 февраля 1898 года в Лучайском Римско-Католическом костёле ксендзом Тежиком был освящён брак крестьянина Каетана Кароля (холостого, 34 лет) из д.Жилинские с Валерией Кадушкевич (девица 22 лет) из д.Заблоця. Свидетели: Иван Кароль, Людвик Мацур, Никодим Синица, Казимир Масеёнок, Казимир Синица. Родители жениха: Осип Кароль и Аполония (ур. Татарчук). Родители невесты: Казимир Кадушкевич и Казимира (из Масеёнков). (НИАБ. -Метрические книги Лучайского костёла. Ф.1781, оп.58, д.24, л.344 об.). Смерть Каетана. 18 декабря 1922 года в д.Жилинские Лучайского прихода умер Каетан Кароль сын Юзефа по причине астмы на 60 году жизни. Оставил после себя жену Валерию из Кадушкевичев, сыновей Юзефа (12 лет), Бронислава (6 лет), дочь Геновефу (22 лет) и дочку Юзефу (16 лет). Похоронен 22 декабря 1922 года на Лучайском кладбище ксендзом В. Садовским. (НИАБ. - Ф.1781, оп.58, д.28, л.198).

Семья матери - Валерии Казимировны Кароль (из Кадушкевичей - арендной шляхты):

Родной прадед - Антоний Кадушкевич

Запись 140. 9 сентября 1836 года в деревне Цешылове умер от старости благородный Антоний Кадушкевич, муж Пракседы, в возрасте 90 лет. Получил святое причастие. Из потомков оставил сыновей Адама и Александра, дочерей Розалию, Терессию, Юлию и Анелю. Погребен на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 397 об.). По метрическим книгам известна также внебрачная дочь Кристина.

Кристина Кадушкевич.

Сорапоны. 30 мая 1825 года окрещена Кристина Кадушкевичовна. Отец - дворянин (nobili) Антоний Кадушкевич. Крестные - благородные Фома Охотницкий с Евой Охотневой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 18, л. 212 об.).

Александр Кадушкевич

Брак. Запись 80. 21 ноября 1837 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле викарий ксендз Сильвестр Панкевич благославил брак между благородным юношей Александром, сыном законных супругов Антония Кадушкевича и Бригиты из Альхимовичей, и крестьянкой девицей Розалией, дочерью Антония Рудки и Аполонии из Андрушков, оба из д. Цешилово Лучайского прихода. Свидетели: Вовжинец Рудка, Томаш Охотницкий, Шимон Охотницкий (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 298 об.). Магдалена Кадушкевич. Запись 112. 23 июля 1840 года в д. Цешилове родилась Магдалена Кадушкевич. 29 июля 1840 года викарий Лучайского костела ксендз Михал Пиотровский окрестил младенца по имени Магдалена. Родители - благородный Александр и Розалия из Рудков Кадушкевичи, законные супруги. Крестные - шляхетный благородный Томаш Охотницкий с благородной Уршелей Кодзевой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 165). Запись 78. 6 сентября 1840 года в д. Цешылово в возрасте 5 недель умерла от вереда Магдалена, дочь благородных Александра и Розалии из Рудков Кадушкевичей, законных супругов. Похоронена на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 426 об.). Феликс Валерий Кадушкевич. Запись 115. Родился 23 августа 1842 года в д. Цешилово. 30 августа 1842 года ксендз М. Пиотрович окрестил младенца под именем Феликс и Валерий. Родители - Александр Кадушкевич и Розалия из Рудков, законных супругов. Крестные - Каетан Михневич с Уршулей Кодзева (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 136 об.). Миколай Кадушкевич. Запись 52. Родился 6 сентября 1846 года в д. Цешылова. 10 сентября 1846 года викарий Лучайского костела Михал Пиотрович орестил младенца по имени Миколай. Родители - Александр Кадушкевич и Розалия из Рудков. Крестные - благородный Каетан Михневич с шляхетной Петронелой Мурашковной. Ассистировали - Ян Снарский с Анной Рудковой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 206 об.).

Юлия Кадушкевич (Беньковская)

Запись 5. 4 февраля 1840 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле ксендз Михал Пиотрович благословил брак между благородным юношей Антоном, сыном Антония Беньковского и Анны из Сивицких, законных супругов из деревни Волков, и панной Юлией, дочерью Антония Кадушкевича и Пракседы из Лозовиков, законных супругов из деревни Цешилова Лучайского прихода. Свидетели - Ежи Юшко, Мацей Беньковский, Францишек Бурдыновский (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 315).

Тереса Кадушкевич (Михневич)

Цешилово. 20 января 1838 года родился Гилярий Михневич. 24 января 1838 года викарный Лучайского приходского костела ксендз Михал Петрович крестил Гилярия. Родители - Юзеф Михневич и Тереса из Кадушкевичей, законные супруги. Крестные - Адам Кадушкевич и Анна Михневичевна. Ассистенты - Юзеф Мацкевич с крестьянкой Розалией Рудковой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 124).Запись 2. 3 января 1839 года в деревне Цешылове умер в возрасте 2 лет от вереда (wrzodu) Гилярий Михневич, сын благородных Юзефа и Тересы из Кадушкевичей Михневичей, законных супругов. Погребен на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 418).

Родные тетки и дядьки Валерии Кадушкевич (Кароль)

Марцелла Кадушкевич. Цешылово. Родилась 10 января 1830 года. 19 января 1830 года викарий Лучайского приходского костела Симое Сковзгирд окрестил Марцеллу, дочь благородных Адама Кадушкевича и Анны из Витецких, шляхетных супругов.Кумы - благородные Томаш Охотницкий и Ева Охотницкая (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 31 об.).

Уршуля Кадушкевичувна. Родилась 16 октября 1834 года в д. Цешылове. 20 октября 1834 года викарий Лучайского приходского костела ксендз Сильвестр Панкевич окрестил Уршулю, дочь родовитых (Urodzonych) Адама и Анны из Витецких Кадушкевичей, законных супругов. Крестные - благородный Томаш Охотницкий и Уршуля Кодзиова. Ассистировали благородный Антоний Мацеевский с Розалией Рудковой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 72 об.).

Гилярий Франтишек Кадушкевич. Родился 7 января 1837 года в деревне Цешилове. 17 января 1837 года ксендз Панкевич в Лучайском приходсом костеле окрестил младенца по имени Гилярий Франтишек. Родители: Адам и Анна из Витецких Кадушкевичей, шляхты арендовнэй. Крестные: Томаш Охотницкий с Оршулей Кадзиовной. Ассистентыми были Юзеф Михневич с Евой Охотницой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 99).

Адам Кадушкевич. Запись 119. Родился 16 июня 1839 года в деревне Цешилове. 26 июня 1839 года ксендз Михаил Пиотрович орестил в Лучайском костеле младенца по имени Адам. Родители - благородные Адам и Анна из Витецких Кадушкевичи. Крестные WJP Тадеуш Василевич, межевой судья с WJP Анной Островской, регентшей. Ассистенты: благородный Игнатий Кодзь с благородной Петронеллой Гинтовтовной (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 148 об.).

Ксаверий Кадушкевич. Запись 58. Родился 1 июля 1842 года в д. Цешилове. 7 июня 1842 года ксендз Михал Пиотрович окрестил младенца. Родители: Адам Кадушкевич и Анна из Витецких, законных супругов. Крестные: Франциск Гинтовт и Уршуля Казекова. Ассистенты: Игнатий Кодзь и Франтишка из Юшкевичей (Янушевичей). 2-е ассистенты: Ян Главдецкий с Анелей Дорушкевичевной (Ниаб. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 182).

Адольф Кадушкевич. Запись 122. 18 июня 1866 года в д. Цешилово родился Станислав Кадушкевич. 25 июня 1866 года окрещен в Лучайском костеле ксендзом Цыценом. Родители: однодворцев Адольфа и Катерина с Шорцов Кадушкевичов, законных супругов. Воспреемниками были крестьяне Викентий Ластовский с Уршулею Альхимовичевой женой Казимира (НИАБ. - Ф. 1781, оп. 37, д. 4, л. 129 об. - 130).

Брак Казимира Кадушкевича. 22 июля 1875 года кс. Абдон Андржейкович обвенчал в Лучайском Римско-Католическом костеле побилетного солдата Казимира Кадушкевича, юношу 27 лет из деревни Тешилово, и крестьянку Казимиру Мойсеёнкову, девицу 21 года из деревни Желязовщина, сего костела прихожан. Родители жениха: Адам Кадушкевич и Анна из Витецких. Родители невесты: Семён Майсеёнок и Виктория из Маковских. Свидетели: Александр Литвинёнок, Адам Альхимович, Валерий Ластовский и многие другие (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.22, л.268). Смерть Казимира Кадушкевича. Запись 7. 22 января 1877 года в фольварке Цешилов скончался от чирея побилетный солдат Казимир Адамов Кадушкевич, быв приобщен св. Тайн. Оставшейся вдовою Казимиры из Мойсеенков муж, имевший от роду 27 лет Лучайского прихода. Тело его похоронил кс. Андржейкович 24 января 1877 года на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д.26, л.320 об.). Кадушкевич Марья. Родилась 25 марта 1876 года в д. Тешилово Лучайского прихода. Крещена 26 марта 1876 года кс. Андржейковичем, администратором сего костела. Родители: крестьяне Маньковичской волости Казимир Кадушкевич и Казимира из Майсеёнков. Воспреемники: крестьяне Валерий Ладовский с Уршулей Альхимовичовою супругою Казимира (НИАБ. - Ф.1781, оп.7, д.23, л.114 об. - 115). КАДУШКЕВИЧОВНА ВАЛЕРИЯ ДОЧЬ КАЗИМИРА. ЗАПИСЬ 39. РОДИЛАСЬ 23 ЯНВАРЯ 1877 ГОДА В Д. ЖЕЛЯЗОВЩИНА ЛУЧАЙСКОГО ПРИХОДА. КРЕЩЕНА КС. АНДРЖЕЙКОВИЧЕМ, АДМИНИСТРАТОРОМ СЕГО КОСТЕЛА, 3 ФЕВРАЛЯ 1877 ГОДА. РОДИТЕЛИ: КРЕСТЬЯНЕ ЛУЧАЙСКОЙ ВОЛОСТИ КАЗИМИР КАДУШКЕВИЧ И КАЗИМИРА ИЗ МОЙСЕЁНКОВ. ВОСПРЕЕМНИКАМИ БЫЛИ КРЕСТЬЯНЕ ИВАН КАЧАН С ГЕЛЕНОЮ МОИСЕЁНКОВОЮ СУПРУГОЮ КАЗИМИРА (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.26, л.112 об - 113).

Родные братья и сестра: Сведений о крещении родных братьев Бронислава Кароля, Осипа Кароля и сестры Юзефы Кароль в метрических книгах Лучайского костела не обнаружено.

Дети: Янина Цярлюк и Чеслав Цярлюк (родился в 1930 году в д. Жилинские - сейчас Поставский район Витебской области Беларусь).

Внучка: Тереса Вячеславовна Цярлюк (в первом браке - Преврацкая, во втором браке - Таразевич). Родилась 06.01.1957 года в городе Поставы. C 01.09.2004 по 13.11.2013 г. работала директором Нарочской СШ №1. Проживает в аг. Нарочь Мядельского района. Белорусский писатель Нафранович Аркадий Иосифович (1936 - 2015) написал про ее педагогический талант в книге, посвященной 100 лучшим учителям под названием «Сеятели добра и мудрости» (Сейбіты дабра і мудрасці, 2007).

Правнук: Вадим Викторович Преврацкий . Родился 28.04.1979 года в городе Пионерский, Калининградской области РФ. В 2001 году завершил учебу на историчесом факльтете БГУ. Автор многичисленных публикаций по креведению Мядельщины. Про его исследования упоминается в книге Игоря Прокоповича "Край беларускага сэрца - Мядзельшчына" (Мн., 2017).Проживает в курортном поселке Нарочь Мядельского района Минской области Беларусь.

Праправнук: Антон Вадимович Преврацкий. Родился 28.12.2006 года в городе Ошмяны Гродненской области Беларусь.

'Семья мужа Альбина Цярлюка:'

Дед Альбина - Антон Францевич Цярлюк:

Метрика о рождении. Карповичи. 9 января 1821 года ксендз Гиляриус Марциноуски окрестил младенца по имени Антоний Церлюк. Родители: Франциск Церлюк и Анна Муховна. Крестные: Иоанн Берословски и Наста Мухова. Брак. Запись 22. 26 октября 1841 года ксендз Михаил Пиотрович благославил брак крестьянина Антония, юноши 20 лет, сына Франциска и Анны Церлюков, с крестьянкой Агнешкой, девицей 19 лет, дочерью Миколая и Анастасии Косцюков. Свидетелями были: Франтишек Ганкевич, Тадеуш Косцюк и Базилий Беростовский (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 321). Родной братья и сестры Антона Цярлюка: Тересия Церлюк. Родилась 12 мая 1828 года в д. Карповичи. 13 мая 1828 года ксендз Юзеф Гриневицкий окрестил ее в Лучайском костеле. Родители - Франциск Церлюк и Анна Муховна. Крестные - Иоанн Бурестовский с Анастасией Рагиневой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 16 об.). Ян Цярлюк. Карповичи. 25 января 1831 года крещен Ян, сын Франциска Церлюка и Анны Муховны. Крестные - Миколай Михаловский и Анастасия Рагинянка (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 36). Эльжбета Церлюк. Запись 54. 13 апреля 1837 года в д. Карповичах умерла от горячки в возрасте 1 года Эльжбета, дочь крестьян Францишка и Анны из Мухов Церлюков, законных супругов. Похоронена на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 405 об.). Доминик Церлюк. Запись 3. 27 января 1840 года в д. Карповичи умер в возрасте 2 года Доминик, сын крестьян Францишка и Анны из Мухов Церлюков, законных супругов. Похоронен на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 424).

Предполагаемый дедушка - Гиацинт Церлюк: Карповичи. Апрель 1788 ксендз Николас Бенчковский окрестил Агату. Родители - Гиацинт Церлюка и Анна. Крестные - Якуб Рагиня и Екатерина Шаколова. Карповичи. 3 марта 1793 ксендз Йозефус Минницкий крестил Франциска, сына Гиацинта Церлюка и Анны из дома Ахрамеевна. Крестные - Якуб Рагиня и Екатерина Шаколова. Карповичи. 26 июня 1796 ксендз Николай Бенчовский окрестил Терессию. Родители - Гианцинт Церлюк и Анна из Ахранёвна. Крестные - Якуб Рагиня и Тересия Рагинёва.

Родной дядя Альбина - Войтех Антонович Цярлюк:

Метрика о рождении. Запись 130. Родился 23 сентября 1842 года в д. Карповичи. 27 сентября 1842 года викарий Лучайского костела ксендз Михаил Пиотрович крестил Войцеха Цярлюка. Родители: Антон Церлюк и Агнешка из Касцюков, законных супругов. Крестные: крестьяне Базыль Бераславский с Анной Казековой (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, 187 об.). Первый брак.Запись 23. 5 октября 1869 ода настоятель Лучайского костела преподобный Халимович зарегистрировал брак крестьянина Войцеха Церлюка (27 лет юноша из деревни Карповичи) с крестьянкой Констанцией Земченковной (20 лет девицей из деревни Циуновичи) обоих сего костела прихожан. Родители жениха: Антон Церлюк и Агнеша из Касцюков. Родители невесты: Антон Зеченок и Розалия из Ходзков. Свидетели: крестьянин Александр Ясинский, Миколай Церлюк, (?), Казимир Ходзка, Григорий Земченок (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д. 10, л. 206). 1873 год. Деревня Карповичи. Крестьянин Войцех Антонович Цярлюк (29 лет); Жена Констанция из Земченков (23 года), дочь Юлия (3 года). Братья Войтеха: 1. Каетан (20 лет); 2. Людвиг (25 лет). Сестра Анна (22 года). Мать - Агнеша из Касцюков. Шурин Войцеха - Александр Казимир Ясинский (31 год), его жена - Анеля из Цярлюков (25 лет). Сыновья их Сигизмунд (7 лет), Бронислав (3 года). Дочь Аделия (? неразборчиво), 5 лет. (НИАБ. Исповедные ведомости Лучайского костёла. - Ф.1781, оп.53, д.6, л.126 об). Смерть первой жены Войцеха - Констанции Церлюковой (из Земченков). Запись 101. 19 декабря 1873 года в д. Карповичах скончалась от чехотки крестьянка Констанция из Земченков Церлюкова, быв приобщена Св. Тайн. Оставшагося вдовцем Войтеха Церлюка жена, имевшая от роду 23 года Лучайского прихода. Оставила после себя дочь Юлию. Тело ее 21 декабря 1873 года викарный Лучайского костела кс. Андржейкович похоронил на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д. 18, л. 294). Второй брак с Магдаленой из Гинёвцев. Запись 7. 9 мая 1874 года в Лучайском костеле кс. Абдон Андржейкович зарегистрировал брак Крестьян Войтеха Цярлюка (юноша 27 лет из д. Карповичи) с Магдаленою Гиневцевною (девицей 25 лет из застенка Липовки), обоих сего костела прихожан. Родители жениха: Антон Цярлюк и Агнеша из Касцюков. Родители невесты: Иван Гиневец и Франциска из Рагинев. Свидетели: крестьяне Станислав Гинёвец, Викентий Гинёвец, Франц Мацур и многие другие (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д.19, л.255 об). Сметь Войцеха. 2 мая 1913 г. в д.Карповичи скончался от старости Войцех Цярлюк в возрасте 70 лет. Оставил жену Магдалену (из Гиневцев) и дочь Винценту. Похоронен на Лучайском кладбище кс. Иоанном Куницким. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1911 - 1938. Ф.1781, оп.58, д.28, л.41). Смерть второй жены - Магдалены Цярлюк (из Гинёвцев). 13 июля 1915 г. в д.Карповичах скончалась от воспаления Магдалена Цярлюк (из Гиневцев), вдова 60 лет. Оставила дочь Винценту. Похоронена на Лучайском кладбище кс. Иоанном Куницким. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1911 - 1938. Ф.1781, оп.58, д.28, л.67 об).

Дети Войцеха от первого брака: Моника (02.07.1870), Юлия (08.09.1871).

1. Моника Церлюковна.

Запись 129. Родилась 2 июля 1870 года в д. Карповичи Лучайского прихода. 12 июля 1870 года крещена викарным преподобным кс. Цыцелом. Родители: крестьяне Войцех Цярлюк и Констанция из Земченков. Воспреемники: крестьяне Осип Дубовик с Аполонией (?) Дубиковною девицею (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д.11, л. 105 об. - 106).

2.Юлия Цярлюк (в замужестве - Соколовская).

Запись 177. Родилась 8 сентября 1871 года в д. Карповичах Лучайского прихода. 12 сентября 1871 года крещена кс. Абдоном Андржейковичем, викарным Лучайского костела. Родители: Войцех Цярлюк и Констанция из Земченков. Воспреемники: крестьяне Николай Цярлюк с Анною Цярлюковною девицею. Брак. 17 мая 1893 года ксендз Георгий Мочульский в Лучайском приходском костеле зарегистрировал брак Юлии Цярлюк (21 год) и Генриха Соколовского (30 лет) из д.Карповичи сего прихода. Свидетели: Апполинарий Ширей, Людвик Жалейка, Сыгизмунд Ясинский и многие другие. Родители невесты: крестьяне Войтех Цярлюк, Констанция из Земчёнков. Родители жениха: Викентий Соколовский и Магдалена из Ширеев. НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о браке 1890-1910. Ф.1781, оп.58, д.24, л.302.

Дети Войтеха от второго брака: Винцента Цярлюк (26.02.1875), Эмилия Цярлюк (13.06.1877), Адольф Цярлюк (28.08.1879), Софья Цярлюк (08.11.1881), близнецы Моисей (Мойжеш) Цярлюк и Станислава Цярлюк (04.02.1884), Сигизмунд Цярлюк (19.04.1886г.), Изыдор Цярлюк (03.05.1889). Все дети Войтеха от второго брака, кроме старшей дочери Винценты, умерли в раннем возрасте.

1. Винцента Цярлюк (Гирина)

'Цярлюковна Винцента.' Родилась 26 февраля 1875 года в д. Карповичи Лучайского прихода. Крещена 2 марта 1875 года кс. Андржейковичем, администратором сего костела. Родители: Войтех Цярлюк и Магдалена из Гиневцев. Воспреемники: Игнатий Феркович с Геленою Гинёвцовою супругою Осипа (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.22, л.128 об.-129). Брак. 16 ноября 1908 года ксендз Эдуард Войтеховский в Лучайском приходском костеле обвенчал крестьянку Винценту Цярлюк (28 лет из д.Карповичи) и Станислава Гириня (30 лет из д.Савичи Поставского прихода).. Свидетели: Юрий Литвинович, Юрий Катович, Никодим Цярлюк и многие другие. Жених: родителей сын дворяне Фаддея и Магдалены (из Ждановичей) Гиринев. Родители невесты: крестьяне Войтех Цярлюк и Магдалена из Гиневцев. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о браке 1890-1910. Ф.1781, оп.58, д.24, л.239об).

2. Эмилия Цярлюк.

Запись 115. Родилась 13 июня 1877 года в д. Крповичи Лучайского прихода. 26 июня 1877 года крещена кс. Андржейковичем. Родители: Войцех Цярлюк и Магдалена из Гинёвцев. Воспреемники: крестьяне Осип Шакола с Анелею Гинёвцовою супругою Викентия (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.26, л.121 об. -122). Смерть. Запись 38. 23 февраля 1880 года в д. Карповичах скончалось от чехотки дитя по имени Эмилия. Родителей крестьян Войтеха и Магдалены (из Гинёвцев) Цярлюков, законных супругов дочь от роду 2 года Лучайского прихода. Тело ее похоронил 25 февраля кс. Андржейкович, настоятель прихода, на Лучайском кладбище(НИАБ. Ф.1781, оп.37, д.31, л.342 об.).

3. Адольф Цярлюк.

Родился 28 августа 1879 года в д. Карповичи Лучайского прихода. Крещен 9 сентября 1879 года кс. Андржейковичем, администратором сего костела. Родители: Войтех и Магдалена (из Гинёвцев) Церлюки. Воспреемники: рестьяне Игнатий Якубович с Анною Змеевскою супругою Павла (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.29, л.122 об. - 123).

4. Софья Цярлюк.

Рождение. Запись 213. 8 ноября 1881 года в д. Карповичи Лучайского прихода кс. Андржейковичем, администратором сего костела, крещена Софья Цярлюк. Родители: Войтех Цярлюк и Магдалена из Гинёвцов. Воспреемники: крестьяне Игнатий Феркович с Анною Змеевскою, супругою Павла (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.33, л.143 об.-144). Смерть. Запись 34. 22 февраля 1885 года в д. Карповичах скончалось от одры дитя по имени София. Родителей Войцеха и Магдалены (из Гиневцев) Цярлюков, законных супругов дочь, от роду 4 года. Похоронена 24 февраля 1885 года кс. Андржейковичем, настоятелем сего прихода, на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.42, л.353).

5. Двойня: Мойжеш Цярлюк и Станислава Цярлюк.

Рождение. 4 февраля 1884 года в д. Карповичи родились младенцы-близнецы Моисей и Станислава. 11 февраля 1884 года окрещены в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле кс. Андржейковичем. Родители: Войтех Цярлюк и Магдалена из Гиневцев. Воспреемники: Моисея - Станислав Гиневец с Аделею Цярлюковною девицей; Станиславы - Людвиг Цярлюк с Аделею Жалейковною девицею (НИАБ. Выписки Метричесой книги Лучайской Римско-Католической приходской церкви о родившихся с 1 января по 22 декабря 1884 года. - Ф.1781, оп.37, д.39, л.123 об. -124). Смерть. Запись 20. 12 февраля 1885 года в д. Карповичах скончалось от одры дитя по имени Станислава. Родителей Войцеха и Магдалены (из Гиневцев) Цярлюков, законных супругов дочь, от роду 11 лет. Похоронена 14 февраля 1885 года кс. Андржейковичем, настоятелем сего прихода, на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.42, л.352). Возраст в метрической записи 11 лет, вероятно, указан ошибочно. Запись 6. 7 января 1886 года в д. Карповичах скончалось дитя по имени Мойжеш. Родителей Войцеха и Магдалены (из Гиневцев) Цярлюков, законных супругов сын, от роду 2,5 года. Похоронен 9 января 1886 года кс. Андржейковичем, настоятелем сего прихода, на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.43, л.399 об.).

4. Сигизмунд Цярлюк.

Родился 19 апреля 1886 года в д. Карповичах. Крещен 27 апреля 1886 года кс. Андржейковичем. Родители: Войтех Цярлюк и Магдалена (из Гинёвцев). Воспреемники: Викентий Гинёвец с Аделею Ясинской девицею (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.43, л.191 об. - 192). Смерть. Запись 13. 13 декабря 1888 года в д. Карповичах скончалось от шкарлатины дитя по имени Сигизмунд. Родителей Войцеха и Магдалены (из Гиневцев) Цярлюков, законных супругов сын, от роду 3 года. Похоронен 15 декабря 1888 года кс. Андржейковичем, настоятелем сего прихода, на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.47, л.415 об.).

5. Изыдор Цярлюк.

Запись 74. Родился 3 мая 1889 года в д. Карповичах. 14 мая 1889 года в Лучайском костеле кс. Мочульским окрещён младенец по имени Изыдор. Родители: крестьяне Лучайской волости Войцех Цярлюк и Магдалена (из Гинёвцев). Воспреемники: крестьяне Людвик Цярлюк с Анною Гинёвцевою, Людвика супругою (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.50, л.146 об. - 147). Смерть. 9 августа 1889 года в д. Карповичах скончалось дитя по имени Изыдор. Родителей Войцеха и Магдалены (из Гиневцев) Цярлюков, законных супругов сын, от роду 2 месяца. Похоронен 11 августа 1889 года на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.50, л.412 об.).

Родная тетя - Анна Церлюковна:

Запись 121. Родилась 4 ноября 1848 года в д. Карповичах. 7 ноября 1848 пробощ Лучайского костела ксендз Томаш Жалевич крестил младенца по имени Анна. Родители: крестьяне Антоний Церлюк и Агнешка из Косцюков. Крестные: крестьяне Миколай Рубцов и Анна Циханчиковна (НИАБ. - Ф. 937, оп. 5, д. 81, л. 232).

Родная тетя - Анеля из Цярлюков (в браке Ясинская):

1873 год. Деревня Карповичи. Шурин Войцеха - Александр Казимир Ясинский (31 год), его жена - Анеля из Цярлюков (25 лет). Сыновья их Сигизмунд (7 лет), Бронислав (3 года). Дочь Аделия (? неразборчиво), 5 лет. (НИАБ. Исповедные ведомости Лучайского костёла. - Ф.1781, оп.53, д.6, л.126 об). Сигизмунд Ясинский.Запись 49. Родился 16 марта 1866 года в д. Карповичах Луайского прихода. 20 марта 1866 года крещена викарным Лучайского костела преподобным кс. Цыценом. Родители: Александр Ясинский и Анеля из Церлюков. Воспреемники: крестьяне Антон Ясинский с Елисаветой Рагинянкой девкой (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д. 4, л.121 об.-122). Аделя Ясинская.Запись 72. Родилась 17 апреля 1868 года в д. Карповичи Луайского прихода. 22 апреля 1868 года крещена викарным Лучайского костела преподобным кс. Цыценом. Родители: Александр Ясинский и Анна из Цярлюков. Воспреемники: крестьяне Миколай Цярлюк с Петронелею Мурашковой (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д. 8, л.92 об.-93). Бронислав Ясинский. Запись 19. Родился 17 января 1871 года в д. Карповичах Луайского прихода. 24 января 1871 года крещен масионером сего костела кс. Северином Халимовским. Родители: Александр Ясинский и Анеля из Цярлюков. Воспреемники: побилетный солдат Николай Церлюк с однодворкою Петронелою Мурашковою вдовою (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д. 13, л.83 об.-84).Запись 126. 2 ноября 1872 года в д. Карповичах скончалось дитя по имени Бронислав от воспаления горла. Крестьян Алексея и Анели из Церлюков Ясинских законных супругов сын около 2 лет Лучайского прихода. 4 ноября тело его викарный сего ж костела Абдон Андржейкович похоронил на Лучайском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп. 37, д. 16, л. 317). Магдалена Ясинская. Запись 190. Родилась 24 сентября 1873 года в д. Карповичах Луайского прихода. 30 сентября 1873 года крещена кс. Абдоном Андржейковичем, викарным Лучайского костела. Родители: Александр и Анеля из Цярлюков Ясинские. Воспреемники: крестьяне Антоний Ясинский с Анною Змеевскою супругою Павла (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д. 18, л.111 об.-112). Софья Ясинская. Родилась 16 июля 1876 года в д. Карповичи Луайского прихода. Крещена 18 июля 1876 года кс. Андржейковичем, администратором сего костела. Родители: Александр Ясинский и Анеля из Цярлюков. Воспреемники: Антон Ясинский с Юлиею Шаколовною девицею (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.23, л.121 об.-122). 25 апреля 1877 года в д. Карповичи скончалось от чехотки дитя по имени София. Родители: Александр Ясинский и Анеля из Церлюков, законных супругов дочь от роду 1 год Лучайского прихода. Тело ее похоронил 27 апреля 1877 года кс. Андржейкович на Лучайском приходском кладбище (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.26, л.323 об.).

Родной дядя мужа - Каетан Антонович Цярлюк:

Брак. Запись 7. 16 мая 1882 года в Лучайском Римско-католическом приходском костеле ксендз Абдон Андржейкович, администратор сего костела, обвенчал Каетана Цярлюка, юношу 27 лет из д. Карповичи, с Емилею Петрикевичовною, девицею 21 год из д. Пуховки, обоих сего костела прихожан. Родители жениха: Антон Цярлюк и Агнеша из Касцюков. Родители невесты: Сымон Петрикевич и Аполония из Тройничов. Свидетели: крестьяне Яков Малец, Павел Змеевский, Викентий Петрикевич и многие другие (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.35, л.283 об.). Смерть. 9 мая 1903 года в д.Карповичах скончался Каетан Антонов Цярлюк в возрасте 55 лет. Оставил после себя жену Эмилию из Петрикевичей и сына Болеслава. 10 мая 1903 года был похоронен кс. Иоанном Кринским на Лучайском кладбище(НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1890-1910 гг. -Ф.1781, оп.58, д.25, л.209об). Сын Болеслав Цярлюк. Рождение. Запись 120. Родился 18 июля 1887 года в д.Карповичи Лучайского прихода. Крещен 26 июля 1887 года кс. Андржейковичем, администратором Лучайского Римско-католического костела с совершением всех обрядов Таинства. Родителей: крестьян Лучайской волости Каетана и Эмилии (из Петрикевичей) Цярлюков, законных супругов сын. Воспреемниками были кр. Людвик Цярлюк с Саломеею Петрикевичовною девицею (НИАБ. - Ф.1781, оп.37, д.45, л.145). Смерть. 4 июня 1906 года в д.Карповичах скончался Болеслав Каетанович Цярлюк от чахотки в возрасте 18 лет. 6 июня 1906 года был похоронен прихожанами на Лучайском кладбище. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1890-1910 гг. -Ф.1781, оп.58, д.25). Жена Эмилия Цярлюк (из Петрикевичей). 12 декабря 1915 года в д.Карповичах саончалась от астмы Эмилия Цярлюк (из Петрикевичей) вдова 55 лет, прихожанка Лучайского костела. Похоронена кс. Иоанном Куницким на Лучайском кладбище. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1911-1938гг. -Ф.1781, оп.58, д.28, л.74об).

Отец мужа - Людвиг Антонович Цярлюк:

Свадьба Людвика: 25 июня 1890 года в Лучайском Римско-Католическом приходском костеле кс. Георгий Мачульский зарегистрировал брак Людвика Цярлюка 30 лет из д. Карповичи с Марцелею Лещиковною 23 лет из д.Рудзевичи, обоих сего костела прихожан. Свидетели: Валерий Ясинский, Викентий Лещик, Каетан Цярлюк, Сыгизмунд Ясинский, Иван Масловский и многие другие. Родители жениха: Антон Цярлюк и Агнеша (из Касцюков). Родители невесты: Адам Лещик и Франциска из Земченков. (НИАБ. Метрические книги Лучайского костела о браке 1890-1910 гг. Ф.1781, оп.58, д.24, л.11). 15 июня 1915 года в д.Карповичах скончался Людвик Антонович Цярлюк от воспаления, от роду 60 лет. Был причащен св.Тайн. Оставил жену Марцелю и детей: Никодима, Владислава, Альбина, Иосифа, Станислава и Рахелю. Тело его настоятель кс. Иоанн Криницкий похоронил на Лучайском кладбище в узаконенный срок. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1911-1938гг. -Ф.1781, оп.58, д.28, л.110). 13 октября 1918 года в д.Карповичах скончалась Марцеля Цярлюк (из Лещиков) вдова 53 лет. Оставила детей: Никодима, Владислава, Альбина, Иосифа, Станислава и Рахелю. Тело её настоятель кс. В.Садовский похоронил на Лучайском кладбище в узаконенный срок. (НИАБ. - Ф.1781, оп.58, д.28, л.133 об).

Муж - Альбин Цярлюк:

Метрическая запись о крещении мужа Альбина Цярлюка: Запись 12 Лучайского Римско-католического приходского костела. Родился 02.01.1896 года. Крещен 6 января ксендзом Тежиком настоятелем сего костела с совершением всех обрядов Таинств. Родителей: крестьян Лучайской волости Людвика и Марцели (из Лещиков) Цярлюков, законных супругов сын, рожденный в д.Карповичах сего прихода. Воспренмники: Осип Дубовик с Паулиной Шиковною. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о рождении 1890-1900 гг. (НИАБ. - ф.1781, оп.58, д.23). Проживал с женой Генефой в ее доме в д. Жилинские. За баней дома №12 есть пруд. На его месте раньше был колодец, который выкопал Альбин.

Братья и сестры Альбина Цярлюка: Никодим (род. 06.09.1891), Рахеля (род. 20.12.1899), Иосиф (18.08.1903), Станислав (03.06.1906), Владислав (сведения отсутствуют).

1. Никодим Альбинович Цярлюк. Запись 160 Лучайского костела. Родился 06.09.1891 года.Крещен 8 сентября 1891 г. ксендзом Мочульским. Родители крестьяне Лучайской волости Людвик Цярлюк и Марцеляя (из Лещиков), законные супруги в д. Карповичи. Воспреемники (крестные): Никодим Касцюк с Юлиею Цярлюк. Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1890-1900 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.23). Брак. 3 февраля 1931 года в Лучайском костёле ксендзом Вл. Садовским были обвенчаны Никодим Цярлюк (Ciarluk) 38 лет и Стефания Шакола 28 лет. Свидетели: Героним Новицкий, Юзеф Вансович. Родители жениха: Людвик Цярлюк и Марцеля (из Лещиков). Родители невесты: Казимир и Аполония (из Коласов). Метрическая книга Лучайского костёла о браке 1911 - 1945 гг. ф1781, оп.58, д.27. Дочь Мария Цярлюк. 5 декабря 1914г. в Михалишках Поставского прихода умерла Мария Цярлюк в возрасте 4 лет. Дочь Никодима Цярлюка и Стефании из Шокулов. Похоронена на кладбище в Михалишках. (НИАБ. - Метрические книги Лучайского костела о смерти 1911 - 1938. Ф.1781, оп.58, д.28, л.452).

2. Рахеля Альбиновна Цярлюк. Запись 206 Лучайского Римско-Католического приходского костела. Родилась 20.12.1899года.Крещена в тот же день. Родители крестьяне Лучайской волости Людвик Цярлюк и Марцеляя (из Лещиков), законные супруги в д. Карповичи. Воспреемники (крестные): Семен Лещик с Эмилией Цярлюк. Источник: Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1890-1900 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.23).

3. Иосиф Альбинович Цярлюк. Запись 123 Лучайского костела. Родился 18.08. 1903 года. Крещен 19.06.1905г. ксендзом Иоанном Кринским. Родители: Людовик и Марцеля (из Лещиков) Цярлюки, законных супругов сын из д. Карповичи. Воспреемники: Болеслав Цярлюк с Анелей Танана супругою Александра. Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1901-1913 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.26). Запись о бракосочетании Иосифа Цярлюка: 12 февраля 1927 года в Лучайском костёле Юзеф Церлюк (Cierluk) 23 лет, венчался с Софьей Рагиней 18 лет. Венчание проводил ксендз В. Садовский. Молодожёны проживали в д. Карповичи Лучайского прихода. Свидетелями были Станислав Цярлюк, Юстын Рагиня. Родители жениха: Людвик Цярлюк и Марцеля из Лещиков. Родители невесты: Бернард Рагиня и Михалина из Томашевичей. 22.IX.68г. на основании записи из метрической книги было выдано повторное свидетельство о браке ПЯ 362327 ЗАГС. Источник: Метрическая книга Лучайского костёла о браке 1911 - 1945 гг. (НИАБ. - ф. 1781, оп.58, д.27).

4. Станислав Альбинович Цярлюк. Запись 107 Лучайского костела. Родился 3 июля 1906 года. Крещен 4 июля 1906 г. ксендзом Иоанном Кринским. Родители: Людовик и Марцеля (из Лещиков) Цярлюки, законных супругов сын из д. Карповичи сего прихода. Воспреемники: Марк Савицкий с Эмилией Цярлюк вдовою. Метрическая книга Лучайского костела о рождении 1901-1913 (НИАБ ф.1781, оп.58, д.26)..

Воспоминания внучки - Тересы Вячеславовны Терлюк (06.01.1957):

По отцовской линии: Дед – Терлюк Альбин, бабушка – Терлюк Мария (?, точно не помню). Жили в г. Поставы по улице Октябрьской. Затем переехали в г. Павлодар в Казахстан (это было уже после моего рождения в 1957 г.). Мой отец Терлюк Вячеслав Альбинович (1930 г.р.), родился в д. Жилинские (Желинские) Дуниловичского района (сейчас Поставский район). Жил с родителями в г. Поставы. Служил в армии. Сохранилась фотография, где он с другом на станции Селихино, Комсомольск-на-Амуре (20.08.1952 г.). В 1956 г. мои родители поженились. В 1958-1959 гг. жил в д. Мельники Молодечненской области. Потом поехал в Павлодар к своей родной сестре и к своим родителям. Там с ним случился несчастный случай – он утонул в озере. Похоронен в Казахстане.

По маминой линии: Мой дед Лаптик Иосиф Андреевич умер 16 марта 1970 г. В возрасте 86 лет. Его мама – Марилька Лаптик жила где-то в районе д. Микраши Мядельского района. Дедушка с ранней весны до поздней осени пас коров в д. Черевки. Там же и жил, там же по очереди и питался у сельчан. Осенью сельчане расплачивались с ним картошкой, капустой, морковью, брюквой, житом. Все это он привозил в д. Мельники возле Кобыльника (сейчас – аг. Нарочь, Мядельский район), где он проживал с семьей. Бабушка – Лаптик Елизавета Адамовна умерла 10 апреля 1980 года. Родом была из д. Королиново Поставского района. Бабушка нигде не работала. У моего дедушки и бабушки Лаптика Иосифа Андреевича и Елизаветы Адамовны было 7 детей: 1. Ирина (погибла в автокатастрофе в 1960 г.); 2. Анна (моя мама, род. в 1915 г.); 3. Владимир (1919 г.р.); 4. Геннадий (жил в д. Поповцы Поставского р-на, там же и похоронен); 5. Софья (вышла замуж за Торговича Иосифа и жила сначала в д. Микраши, затем переехала в Латвию. Похоронена на кладбище в г. Кегумсе. Ее дети – Алена (Лёля), Аля, Эля. Они вместе с внуками и сейчас проживают в Латвии). 6. Мария (все ее называли Манечкой, умерла еще маленькой и похоронена на православном кладбище в аг. Нарочь Мядельского района). 7. Виктор (1927 г.р. Жил в Кобыльнике. Умер в 2001 г.) Моя мама Анна Иосифовна Лаптик (в замужесте Терлюк) была самой старшей из детей. Ей приходилось тяжелее всего. Она помогала присматривать за младшими детьми. Семья была безземельной, бедной. Когда создавались колхозы, то односельчане из д. Мельники отдавали в колхоз лошадей, сбрую, земля стала не частной. Наша семья не имела что отдать. Скорее всего, по этой причине и в колхоз не пошли. Опять-таки было тяжело – надел земли для сенокоса не давали, только колхозникам. Приходилось собирать сено для коровы по кустарниках, по болоту. Где-то в 1959-1961 гг. началось строительство санатория «Нарочь». Вот тогда мои дядя и тетя Лаптик Володя и Ирина устроились на стройку и стали получать зарплату. Моя мама работала в г. Поставы на хлебозаводе. Зарплату давали и хлебом. Она пешком из Постав в Мельники приносила по мешку хлеба. Потом работала в старом рыбхозе в к.п. Нарочь, затем на мясокомбинате в д. Нарочь до 75 лет. Все мои родственники были добрыми людьми, никогда не испытывали зависти к другим, делились между собой всем, чем могли… Дедушка и бабушка болели, по 2-3 года лежали в кровати. Вот и снова все на мамины плечи легло… Да и меня нужно было учить…

Документы

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Media:Архивная справка Коми.pdf

• Media:1896 метрика о крещении Цярлюка Альбина.pdf

• Media:1898 брак Каетана Кароля и Валерии Кадушкевич.pdf

• Media:1899 метрика о крещении Кароль Геновефы.pdf

• Media:1917 Метрика о смерти Людвика Церлюка.jpg

• Media:1918 Метрика о смерти Марцели Цярлюковой.jpg

• Media:1922 метрика о смерти Karol Kaetan.pdf

• Media:1945 архивное дело 11056.pdf

• Media:1949 Поставский ЗАГС справка о рождении Терлюка Чеслава.pdf

• Media:1956 свидетельство о браке Терлюка Вячеслава.pdf

• Media:1956 Переселение Терлюка Вячеслава.pdf

• Media:1958 протокол допроса свидетеля.pdf

• Media:1958 газета Советский путь (Поставы).pdf

• Media:1978 брак Терлюк Тересы.pdf

• Media:2018 прокуратура Витебской области.pdf