Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apierror-redirect-appendonly (обсуждение) (Перевести) | Вы попытались отредактировать страницу в режиме следования по перенаправлениям, который должен быть использован в связке с <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> или <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (обсуждение) (Перевести) | Одно и то же поле не может быть использовано и в <var>hide</var>, и в <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (обсуждение) (Перевести) | Для этого типа RevDel требуется указание целевого названия страницы. |
| apierror-revdel-paramneeded (обсуждение) (Перевести) | Как минимум одно значение требуется в <var>hide</var> и/или <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (обсуждение) (Перевести) | Не было найдено версий по параметру <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (обсуждение) (Перевести) | Параметр <var>revids</var> не может быть использован с настройками списка (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (обсуждение) (Перевести) | Параметры <var>titles</var> и <var>pageids</var> и генераторы используются для обработки множества страниц, но параметры <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var> могут быть применены только к одной странице. |
| apierror-revwrongpage (обсуждение) (Перевести) | r$1 не является версией $2. |
| apierror-searchdisabled (обсуждение) (Перевести) | Поисковый параметр <var>$1</var> отключён. |
| apierror-sectionreplacefailed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно слить обновлённую секцию. |
| apierror-sectionsnotsupported (обсуждение) (Перевести) | Разбиение на секции не поддерживается моделью содержимого $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (обсуждение) (Перевести) | Разбиение на секции не поддерживается $1. |
| apierror-show (обсуждение) (Перевести) | Некорректный параметр — вручную исключённые значения не могут быть обработаны. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (обсуждение) (Перевести) | Невозможно отобразить информацию о всех серверах, если <var>$wgShowHostNames</var> не истинно. |
| apierror-sizediffdisabled (обсуждение) (Перевести) | Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме. |
| apierror-spamdetected (обсуждение) (Перевести) | Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы. |
| apierror-stashedfilenotfound (обсуждение) (Перевести) | Невозможно найти файл в тайнике: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (обсуждение) (Перевести) | Не найдено содержимого тайника для данного хэша. |
| apierror-stashexception (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (обсуждение) (Перевести) | Загрузка по кусочкам уже завершена, проверьте статус для получения подробной информации. |
| apierror-stashfailed-nosession (обсуждение) (Перевести) | Не найдено сессии загрузки по кусочкам с заданным ключом. |
| apierror-stashfilestorage (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сохранить загрузку в тайник: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (обсуждение) (Перевести) | Некорректный файл в тайнике. |
| apierror-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести) | Нет такого ключа файла: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести) | Ключ файла относится к некорректному формату или сам некорректен: $1. |
| apierror-stashwrongowner (обсуждение) (Перевести) | Некорректный владелец: $1 |
| apierror-stashzerolength (обсуждение) (Перевести) | Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён в тайник: $1 |
| apierror-systemblocked (обсуждение) (Перевести) | Вы были заблокированы автоматически MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (обсуждение) (Перевести) | Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2. |
| apierror-timeout (обсуждение) (Перевести) | Сервер не ответил за ожидаемое время. |
| apierror-toofewexpiries (обсуждение) (Перевести) | Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2. |
| apierror-unknownaction (обсуждение) (Перевести) | Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано. |
| apierror-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка. |
| apierror-unknownformat (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанный формат «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Нераспознанный параметр|Нераспознанные параметры}}: $1 |
| apierror-unrecognizedvalue (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное значение параметра <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обсуждение) (Перевести) | Локальное хранилище файлов не поддерживает запрос всех изображений. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обсуждение) (Перевести) | Необходимо задать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> не ноль. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно обработать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> равен 0. |
| apierror-upload-inprogress (обсуждение) (Перевести) | Процесс загрузки из тайника уже запущен. |
| apierror-upload-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Нет результатов данных статуса. |
| apierror-urlparamnormal (обсуждение) (Перевести) | Невозможно нормализовать параметры изображения для $1. |
| apierror-writeapidenied (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на редактирование этой вики через API. |
| apihelp (обсуждение) (Перевести) | Справка по API |
| apihelp-block-example-ip-simple (обсуждение) (Перевести) | Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня с причиной <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (обсуждение) (Перевести) | Бессрочно заблокировать участника <kbd>Vandal</kbd> по причине <kbd>Vandalism</kbd> и предотвратить создание новых аккаунтов и отправку электронной почты. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обсуждение) (Перевести) | Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |