Ратынская Мария Владимировна (1862)

• Дата рождения: 1862 г.
• Место рождения: в С.-Петербурге.
• Пол: женщина
• Национальность: русская
• Профессия / место работы: переводчица, проживала в Самаре.
• Место проживания: Самара
• Партийность: беспартийная.

---

• Мера пресечения: арестована
• Дата ареста: 15 марта 1922 г.
• Обвинение: по обвинению в активной контрреволюционной деятельности.
• Осуждение: 1 сентября 1922 г.
• Осудивший орган: На основании постановления Военной коллегии Верховного трибунала ВЦИК
• Приговор: дело прекращено.; уголовное дело прекращено за недостатком улик.
• Дата реабилитации: 29 января 2002 г.
• Реабилитирующий орган: Реабилитирована Самарской облпрокуратурой

---

• Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Самарской обл.

Биография

Мария Владимировна Ратынская была близким другом Ольги Александровны Воейковой, моей прабабушки. В письмах Ольги Александровны, а их сотни, из которых уже опубликованы более 300, Мария Владимировна упоминается очень часто. Вот первые ссылки: О Марии Владимировне Ратынской: 1922 Письмо от 21 июля 1922 года, к старшей дочери Екатерине Дмитриевне Ильиной, жившей в Харбине. I can’t get out of prison a friend of mine from Samara, she is in Moscow since the 1st /14 of May and we have been steadily working at her liberation . Я очень много хлопот и разъездов положила на это дело за июнь и июль, а воз и поныне там. Просто никто не торопится рассмотреть и оформить дело. Порядки у нас более, чем архаичны. [Мне никак не удается добиться освобождения из тюрьмы моей самарской подруги. Она находится в Москве с 1/14 мая и мы все это время усердно занимаемся делом о ее освобождении]англ. 1923 Из письма О.А. от 20 октября 1923 г. к старшей дочери Екатерине Дмитриевне Ильиной Третий приятный сюрприз мне принес большую радость, утром, 10-го, появилась многострадальная Мария Влад[имировна] Ратынская. Я тебе наверно не раз об ней писала из Москвы. По нелепой случайности ее захватили в Самаре в числе служащих АРЫ, по обвинению в шпионстве, une accusation qui ne se [sic] tenait pas debout ! А так как Ч.К. не любит сознаваться в ошибках, старую женщину 60 лет перетащили в Москву, держали в двух тюрьмах, выпустили в конце июля на поруки и вновь забрали в сентябре до середины ноября. Выпустили наконец без права жительства во всех больших центрах, она не могла поехать в Самару, где мать и сестра остались. Поволжье и Кавказ были запрещенными зонами. Почему? Много непонятного в распоряжениях охранки при самых разнообразных властях, какой бы национальности они не были, какому бы типу не принадлежали!! Мар[ия] Вл[адимировна] выбрала Тамбов, где у нее были племянники и еще сохранился их прошлый дом. Наконец в апреле вышло распоряжение о ее освобождении. Только на Самаре осталось veto и мы получили ее сюда! В свое время я усердно хлопотала о ней и это особенно нас сблизило, я ее очень люблю, и с особенным удовольствием включаю ее здесь в круг моих близких друзей. Она читает много на всех языках, знает итальянский, с необыкновенным юмором рассказывает все свои приключения, разговоры со следователями, встречи и переживания ареста. Это целый готовый фельетон для будущих мемуаров из смутного времени. Придут дни, когда все это будет ценным историческим материалом. Среди всех трагедий много комизма. Вся прошлая неделя была, более или менее, посвящена Мар[ии] Вл[адимировне]. В среду она у нас завтракала, в четверг мы встретились у О. Хр .Каменской. В понедельник я отправилась на Вас[ильевский] Остр[ов], встретила Ратынскую после урока, отнесла ей технический словарь немецкий для перевода.