Домбровская Елена Витальевна (1893) — различия между версиями

м (Добавление приговоров из БД "Жертвы политического террора в СССР")
(Импорт данных (новомученики))
Строка 1: Строка 1:
 
 
 
{{Шаблон:Формуляр
 
{{Шаблон:Формуляр
|варианты ФИО=
 
 
|дата рождения=1893
 
|дата рождения=1893
 
|место рождения=г. Смоленск
 
|место рождения=г. Смоленск
 
|пол=женщина
 
|пол=женщина
|возраст=
 
 
|национальность=русский
 
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=
+
|профессия / место работы=священник, Специальность диптеролог (энтомолог)
|социальное происхождение=
+
|место проживания=Брянск
|образование=
 
|профессия / место работы=без определенных занятий
 
|место проживания=
 
 
|партийность=б/п
 
|партийность=б/п
|где и кем арестован 1=
 
|мера пресечения 1=
 
 
|дата ареста 1=22.06.1944
 
|дата ареста 1=22.06.1944
 
|обвинение 1=58, п. 10, ч.2
 
|обвинение 1=58, п. 10, ч.2
 
|осуждение 1=14.09.1944
 
|осуждение 1=14.09.1944
|осудивший орган 1=Военный трибунал войск НКВД Смоленской обл.  
+
|осудивший орган 1=Военный трибунал войск НКВД Смоленской обл.
|статья 1=
 
 
|приговор 1=8 лет ИТЛ с поражением прав на 5 лет
 
|приговор 1=8 лет ИТЛ с поражением прав на 5 лет
|место отбывания 1=
+
|где и кем арестован 2=Смоленск
|где и кем арестован 2=
+
|дата ареста 2=1921
|мера пресечения 2=
+
|где и кем арестован 3=Смоленск
|дата ареста 2=
+
|дата ареста 3=22.06.1944
|обвинение 2=
 
|осуждение 2=
 
|осудивший орган 2=
 
|статья 2=
 
|приговор 2=
 
|место отбывания 2=
 
|где и кем арестован 3=
 
|мера пресечения 3=
 
|дата ареста 3=
 
|обвинение 3=
 
|осуждение 3=
 
|осудивший орган 3=
 
|статья 3=
 
|приговор 3=
 
|место отбывания 3=
 
|расстрел=
 
|дата смерти=
 
|год смерти=
 
|место смерти=
 
|место захоронения=
 
|реабилитация=
 
|реабилитирующий орган=
 
|основания реабилитации=
 
 
|архивное дело=25183-с
 
|архивное дело=25183-с
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Смоленской обл.
+
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Смоленской обл.; [http://martyrs.pstbi.ru/bin/code.exe/frames/m/ind_oem.html/charset/ans БД «Новомученики и исповедники Русской Православной Церкви XX века»]
 
|дата реабилитации 1=02.03.1992
 
|дата реабилитации 1=02.03.1992
|основание реабилитации 1=
 
 
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура Смоленской обл.
 
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура Смоленской обл.
 +
|примечание к аресту 2=Из записок монахини Амвросии [2]:  "Прошло некоторое время, и Елену позвали к следователю в Смоленск.  Надо было ехать по железной дороге.  Она взяла с собой только Св. Евангелие. Поезд пришел рано,  и она успела зайти в церковь и причаститься.  Когда она пришла к следователю, он вынул ту тетрадь, которую у нее  когда-то взяли в вагоне, и спросил — узнает ли она, чья это тетрадь?  Она сказала, что это ее. Затем, между прочим, он спросил:  "Здесь несколько страниц вырвано, по какому случаю она их вырвала?  Она ответила, что там были написаны насмешливые ее стихи; ей сделалось  стыдно за себя, что она, будучи христианкой, так относится к людям,  и потому их вырвала. Следователь спросил:  "Вы меня ненавидите?"  "Нет, по-христиански мы не можем вас ненавидеть, мне только вас жаль".  Совершенно изменившимся тоном он стал рассказывать ей о своем тяжелом детстве. . . Она заметила у него слезы на глазах. И в  В конце концов, он сказал:  "Будьте такой, как вы есть, я буду за вами следить, но только потому,  что вы заинтересовали меня. Неужели теперь может быть такой человек?  Желаю вам оставаться такой, как вы есть".  Тем и закончилось их знакомство. Это было около 1921г. "
 +
|примечание к аресту 3=22 июня 1944г. Елена Витальевна была арестована УГБ УНКВД Смоленской обл.
 +
|дата реабилитации 3=02.03.1992
 +
|реабилитирующий орган 3=Прокуратура Смоленской обл.
 
}}
 
}}
  
 
[[Категория:БД "Жертвы политического террора в СССР"]]
 
[[Категория:БД "Жертвы политического террора в СССР"]]
 
[[Категория:Книга памяти Смоленской обл.]]
 
[[Категория:Книга памяти Смоленской обл.]]
 +
[[Категория:БД "Новомученики и исповедники РПЦ XX века"]]
 +
==Места проживания==
 +
<b>Брянск</b><br>
 +
Из записок монахини Амвросии (по рассказам Елены Витальевны)[2]:<br>
 +
* "Благополучно сестры доехали до Брянска, но тогда поезда ходили неисправно,<br>
 +
* и они здесь остановились.<br>
 +
* Во время стоянки поезда они пошли в собор. После богослужения подошли<br>
 +
* к свечному ящику и обратили внимание на разложенные книжки: это были жития<br>
 +
* брянских чудотворцев (св. Олег и преп. Поликарп).<br>
 +
* Церковный староста предложил купить. Но у них было всего несколько тысяч —<br>
 +
* по тогдашним деньгам это ничтожная сумма (а еще надо было для дальнейшего пути).<br>
 +
* "Чудотворцы вам помогут, возьмите".<br>
 +
* И они решили отдать все свои деньги и купили книжку.<br>
 +
* По возвращении на вокзал они сели на платформе и рассматривали книжку:<br>
 +
* в ней было в красках изображение святых чудотворцев.<br>
 +
* Около них играла девочка и все посматривала на книжку. Девушки стали<br>
 +
* показывать ей и о чем-то с ней поговорили. . . Скоро девочка снова прибегает<br>
 +
* и говорит:<br>
 +
* "Мой папа — начальник станции, он говорит, что поезд долго не пойдет,<br>
 +
* а мама зовет вас к нам".<br>
 +
* Они пошли и на радушное приглашение добрых людей остались у них на несколько<br>
 +
* дней, пока поезд не двинулся дальше.<br>
 +
* Там случайно вышел разговор о шитье обуви, а они как раз умели шить и за эти<br>
 +
* дни сшили несколько пар туфель и таким образом заработали на дальнейшую дорогу".<br>
 +
<b>Смоленская о., г. Рославль</b><br>
 +
Из записок монахини Амвросии [2]:<br>
 +
* "Приходилось заходить в деревни, чтобы попросить хлеба и переночевать.<br>
 +
* Зашли они в одну усадьбу, видно, польских помещиков, упросили хозяйку<br>
 +
* принять их в качестве прислуги. Но когда они расположились на кухне и<br>
 +
* пришла хозяйка, из разговора она заметила, что имеет дело с образованными<br>
 +
* людьми, побоялась и отказала им.<br>
 +
* Они пошли дальше.<br>
 +
* Много бедствий пришлось им претерпеть и только через месяц дошли они<br>
 +
* до Рославля. Там у них были знакомые, к которым они и зашли.<br>
 +
* Главное лишение — у них не было белья, и у знакомых ничего не было,<br>
 +
* они могли только снять с дивана парусиновый чехол и из этого сшили рубашки.<br>
 +
* Отсюда они пошли дальше, к оставленному когда-то месту.<br>
 +
* Им разрешили занять ту хибарку, где они когда-то жили.<br>
 +
* Но время было холодное, ноябрь месяц. Дров у них не было, пришлось терпеть<br>
 +
* холод.<br>
 +
* В окрестностях свирепствовала эпидемия оспы; для покойников даже не рыли<br>
 +
* отдельных могил, а несколько трупов клали в одну.<br>
 +
* Младшая сестра заболела самой тяжелой формой оспы. В комнате было невыносимо<br>
 +
* холодно, и Елена своим телом согревала больную сестру.<br>
 +
* Они терпели невыносимые страдания. Скоро сестра умерла.<br>
 +
* Елена не могла вырыть отдельной могилы, и сестру опустили в общую.<br>
 +
* Оставаться здесь она больше не могла.<br>
 +
* К этому времени относятся следующие ее стихи:<br>
 +
* "Я поняла. Теперь я поняла. А прежде возмущалась<br>
 +
* Невольным ропотом душа,<br>
 +
* Когда с несчастьями иль смертию встречалась<br>
 +
* Невинных, молодых она:<br>
 +
* "Зачем, за что, — я думала, — их муки, Болезни, горе, нищета?<br>
 +
* А смерть? А ранняя разлука? Иль справедливость лишь мечта?"<br>
 +
* Но вот, в огне мучительных болезней<br>
 +
* Сгорели те, кто здесь любил меня,<br>
 +
* Сестра лежит в могиле безызвестной;<br>
 +
* Какой осталась одинокой я. . . Я нищая.<br>
 +
* Родимый кров отняли, Тот кров, где некогда я счастлива была,<br>
 +
* Моя душа устала от печали. . . И вот теперь я только поняла. . .<br>
 +
* "Ты прав, Господь, и путь Твой непорочен,<br>
 +
* Ты дал понять, как этот мир непрочен,<br>
 +
* Ты свят, благословен вовек! Ты дал — Ты взял;<br>
 +
* Твоим судьбам я внемлю, Нагой я родилась, нагой сойду я в землю,<br>
 +
* Твое созданье — перстный человек!<br>
 +
* Любимых отнял Ты, но разве же свиданье<br>
 +
* Ты нам не обещал в безбрежных небесах?<br>
 +
* Ты, как огнем, очистил их страданьем,<br>
 +
* А вечный мир для душ — в Твоих руках!<br>
 +
* Ты отнял отчий дом, Ты снял имений цепи,<br>
 +
* Привязанности к месту больше нет!<br>
 +
* Земные чувства все так призрачны, так слепы —<br>
 +
* Вселенная теперь отчизна мне!<br>
 +
* Ты прав, Господь, и путь Твой непорочен,<br>
 +
* Ты свят, благословен вовек! Ты дал — Ты взял;<br>
 +
* Твоим судьбам я внемлю,<br>
 +
* Нагой я родилась, нагой сойду и в землю,<br>
 +
* Твое созданье — перстный человек!<br>
 +
* 1921 год"<br>
 +
<b>Смоленская о., г. Ельня</b><br>
 +
После смерти младшей сестры Елена Витальевна жила в г. Ельне,<br>
 +
давала частные уроки Закона Божиего.<br>
 +
Из записок монахини Амвросии [2]:<br>
 +
* "Не помню, как она оказалась в Ельне. Здесь наняла себе комнатку (или ее<br>
 +
* приняли так у одних бедных людей) и стала преподавать Закон Божий.<br>
 +
* Плату она не спрашивала — кто сколько даст, лишь бы хватило на хлеб,<br>
 +
* больше не брала.<br>
 +
* К этому времени относится ее знакомство с моей двоюродной сестрой Анной,<br>
 +
* которая сказала ей однажды:<br>
 +
* "Хоть бы сала или масла Вам давали, кроме хлеба, для подкрепления".<br>
 +
* Но Елена не хотела большего. Терпела скудную жизнь.<br>
 +
* Однажды ей пришлось прийти в какое-то учреждение, у нее не было галош,<br>
 +
* а грязь в этом городе необыкновенная, и она на свои самодельные туфли<br>
 +
* в таких случаях надевала берестовые башмаки. Эти своеобразные галоши<br>
 +
* пришлось снять в передней. В эту же самую переднюю выходила дверь<br>
 +
* из комнаты бывшей хозяйки этого дома. Хозяйка недавно ослепла, жившая с ней<br>
 +
* женщина сказала, в каких галошах пришла девушка. Слепая заинтересовалась<br>
 +
* и попросила позвать эту девушку, когда она пойдет обратно.<br>
 +
* Они познакомились, и результатом этого знакомства было то, что<br>
 +
* Елена ежедневно приходила сюда и провожала несчастную слепую в церковь. . . "<br>
 +
<b>Смоленск</b><br>
 +
В 1920-е годы Елена Витальевна посещала Оптину пустынь и Шамординскую обитель.<br>
 +
Шамординская монахиня Амвросия (Оберучева) в своих записках называла Елену<br>
 +
Витальевну "идеальным человеком", воспоминание о которой ее всегда утешало.<br>
 +
* "Не могу описать моей радости, когда они пришли в монастырь. У меня было<br>
 +
* несколько больных, которых я должна осмотреть. Поручаю сестре Анюте, чтобы<br>
 +
* она сделала для моих путешественников ванну и переодела белье. Даю две рубашки свои. . .<br>
 +
* Елена Витальевна пробыла несколько дней, все мы ходили в храм,<br>
 +
* не пропускали божественных служб. Оказывается, она пишет стихи, и<br>
 +
* написала стихотворение в память посещения нашего храма. Рассказала мне<br>
 +
* свою жизнь — трогательную и в то же время утешительную. . .<br>
 +
* Когда мы были в Оптиной у б. Нектария и заговорили о тяжелом положении<br>
 +
* Церкви, о появлении обновленчества, то на вопрос, как об этом<br>
 +
* молиться, он произнес прошение ектений, и Елена Витальевна с его слова<br>
 +
* записала:<br>
 +
* "О еже низложити сопротивныя на ны востания, святыя же Божий<br>
 +
* Церкви, в напасти сущыя, со предстоятелями их и всеми верными,<br>
 +
* свободити, Господу помолимся".<br>
 +
* Когда она уезжала, я напомнила сестре Анюте, — помыли ли ее рубашку?<br>
 +
* Она поедет в моей, а эту надо завернуть и ей отдать. А сестра на это мне<br>
 +
* сказала, что у нее не было рубашки. . .<br>
 +
* Может показаться странным, что я, не зная ее, обратилась к ней с таким<br>
 +
* трудным делом и так на нее надеялась. Но я слышала о ней от двоюродной<br>
 +
* сестры Анны и была уверена, что она поможет. И вот теперь, вспоминая<br>
 +
* ее жизнь, мне хочется рассказать о ней другим. . . "<br>
 +
<b>Смоленск</b><br>
 +
<span class="date">Дата окончания: 22.06.1944 г.</span><br>
 +
Перед арестом Елена Витальевна жила в Смоленске "без определенных занятий"<br>
 +
К 1954г. находилась на свободе. Писала стихи духовного содержания,<br>
 +
опубликовала поэму "Святой мученик Трифон"<br>
 +
  
==Биография==
+
==Публикации==
 +
1. [http://lists.memo.ru/d11/f241.htm http://lists. memo. ru/d11/f241. htm] (сайт общества "Мемориал". Жертвы политического террора в СССР).<br>
 +
2. Амвросия (Оберучева), монахиня. Очерки из многолетней жизни одной старушки. . . [М. ], б. г. <br>
 +
С. 229-234.<br>
 +
3. [http://blogs.pravkamchatka.ru/nevod/?p=807 http://blogs. pravkamchatka. ru/nevod/?p=807] (Православная Камчатка. Блог Тамары Ступиной "Тятя: тятя: наши сети притащили. . . . ". Праздник в общине святого Трифона).<br>

Версия 12:31, 1 марта 2017

  • Дата рождения: 1893 г.
  • Место рождения: г. Смоленск
  • Пол: женщина
  • Национальность: русский
  • Профессия / место работы: священник, Специальность диптеролог (энтомолог)
  • Место проживания: Брянск
  • Партийность: б/п
  • Дата ареста: 22 июня 1944 г.
  • Обвинение: 58, п. 10, ч.2
  • Осуждение: 14 сентября 1944 г.
  • Осудивший орган: Военный трибунал войск НКВД Смоленской обл.
  • Приговор: 8 лет ИТЛ с поражением прав на 5 лет
  • Дата реабилитации: 2 марта 1992 г.
  • Реабилитирующий орган: Прокуратура Смоленской обл.

  • Где и кем арестован: Смоленск
  • Дата ареста: 1921 г.

  • Где и кем арестован: Смоленск
  • Дата ареста: 22 июня 1944 г.
  • Дата реабилитации: 2 марта 1992 г.
  • Реабилитирующий орган: Прокуратура Смоленской обл.

Места проживания

Брянск
Из записок монахини Амвросии (по рассказам Елены Витальевны)[2]:

  • "Благополучно сестры доехали до Брянска, но тогда поезда ходили неисправно,
  • и они здесь остановились.
  • Во время стоянки поезда они пошли в собор. После богослужения подошли
  • к свечному ящику и обратили внимание на разложенные книжки: это были жития
  • брянских чудотворцев (св. Олег и преп. Поликарп).
  • Церковный староста предложил купить. Но у них было всего несколько тысяч —
  • по тогдашним деньгам это ничтожная сумма (а еще надо было для дальнейшего пути).
  • "Чудотворцы вам помогут, возьмите".
  • И они решили отдать все свои деньги и купили книжку.
  • По возвращении на вокзал они сели на платформе и рассматривали книжку:
  • в ней было в красках изображение святых чудотворцев.
  • Около них играла девочка и все посматривала на книжку. Девушки стали
  • показывать ей и о чем-то с ней поговорили. . . Скоро девочка снова прибегает
  • и говорит:
  • "Мой папа — начальник станции, он говорит, что поезд долго не пойдет,
  • а мама зовет вас к нам".
  • Они пошли и на радушное приглашение добрых людей остались у них на несколько
  • дней, пока поезд не двинулся дальше.
  • Там случайно вышел разговор о шитье обуви, а они как раз умели шить и за эти
  • дни сшили несколько пар туфель и таким образом заработали на дальнейшую дорогу".

Смоленская о., г. Рославль
Из записок монахини Амвросии [2]:

  • "Приходилось заходить в деревни, чтобы попросить хлеба и переночевать.
  • Зашли они в одну усадьбу, видно, польских помещиков, упросили хозяйку
  • принять их в качестве прислуги. Но когда они расположились на кухне и
  • пришла хозяйка, из разговора она заметила, что имеет дело с образованными
  • людьми, побоялась и отказала им.
  • Они пошли дальше.
  • Много бедствий пришлось им претерпеть и только через месяц дошли они
  • до Рославля. Там у них были знакомые, к которым они и зашли.
  • Главное лишение — у них не было белья, и у знакомых ничего не было,
  • они могли только снять с дивана парусиновый чехол и из этого сшили рубашки.
  • Отсюда они пошли дальше, к оставленному когда-то месту.
  • Им разрешили занять ту хибарку, где они когда-то жили.
  • Но время было холодное, ноябрь месяц. Дров у них не было, пришлось терпеть
  • холод.
  • В окрестностях свирепствовала эпидемия оспы; для покойников даже не рыли
  • отдельных могил, а несколько трупов клали в одну.
  • Младшая сестра заболела самой тяжелой формой оспы. В комнате было невыносимо
  • холодно, и Елена своим телом согревала больную сестру.
  • Они терпели невыносимые страдания. Скоро сестра умерла.
  • Елена не могла вырыть отдельной могилы, и сестру опустили в общую.
  • Оставаться здесь она больше не могла.
  • К этому времени относятся следующие ее стихи:
  • "Я поняла. Теперь я поняла. А прежде возмущалась
  • Невольным ропотом душа,
  • Когда с несчастьями иль смертию встречалась
  • Невинных, молодых она:
  • "Зачем, за что, — я думала, — их муки, Болезни, горе, нищета?
  • А смерть? А ранняя разлука? Иль справедливость лишь мечта?"
  • Но вот, в огне мучительных болезней
  • Сгорели те, кто здесь любил меня,
  • Сестра лежит в могиле безызвестной;
  • Какой осталась одинокой я. . . Я нищая.
  • Родимый кров отняли, Тот кров, где некогда я счастлива была,
  • Моя душа устала от печали. . . И вот теперь я только поняла. . .
  • "Ты прав, Господь, и путь Твой непорочен,
  • Ты дал понять, как этот мир непрочен,
  • Ты свят, благословен вовек! Ты дал — Ты взял;
  • Твоим судьбам я внемлю, Нагой я родилась, нагой сойду я в землю,
  • Твое созданье — перстный человек!
  • Любимых отнял Ты, но разве же свиданье
  • Ты нам не обещал в безбрежных небесах?
  • Ты, как огнем, очистил их страданьем,
  • А вечный мир для душ — в Твоих руках!
  • Ты отнял отчий дом, Ты снял имений цепи,
  • Привязанности к месту больше нет!
  • Земные чувства все так призрачны, так слепы —
  • Вселенная теперь отчизна мне!
  • Ты прав, Господь, и путь Твой непорочен,
  • Ты свят, благословен вовек! Ты дал — Ты взял;
  • Твоим судьбам я внемлю,
  • Нагой я родилась, нагой сойду и в землю,
  • Твое созданье — перстный человек!
  • 1921 год"

Смоленская о., г. Ельня
После смерти младшей сестры Елена Витальевна жила в г. Ельне,
давала частные уроки Закона Божиего.
Из записок монахини Амвросии [2]:

  • "Не помню, как она оказалась в Ельне. Здесь наняла себе комнатку (или ее
  • приняли так у одних бедных людей) и стала преподавать Закон Божий.
  • Плату она не спрашивала — кто сколько даст, лишь бы хватило на хлеб,
  • больше не брала.
  • К этому времени относится ее знакомство с моей двоюродной сестрой Анной,
  • которая сказала ей однажды:
  • "Хоть бы сала или масла Вам давали, кроме хлеба, для подкрепления".
  • Но Елена не хотела большего. Терпела скудную жизнь.
  • Однажды ей пришлось прийти в какое-то учреждение, у нее не было галош,
  • а грязь в этом городе необыкновенная, и она на свои самодельные туфли
  • в таких случаях надевала берестовые башмаки. Эти своеобразные галоши
  • пришлось снять в передней. В эту же самую переднюю выходила дверь
  • из комнаты бывшей хозяйки этого дома. Хозяйка недавно ослепла, жившая с ней
  • женщина сказала, в каких галошах пришла девушка. Слепая заинтересовалась
  • и попросила позвать эту девушку, когда она пойдет обратно.
  • Они познакомились, и результатом этого знакомства было то, что
  • Елена ежедневно приходила сюда и провожала несчастную слепую в церковь. . . "

Смоленск
В 1920-е годы Елена Витальевна посещала Оптину пустынь и Шамординскую обитель.
Шамординская монахиня Амвросия (Оберучева) в своих записках называла Елену
Витальевну "идеальным человеком", воспоминание о которой ее всегда утешало.

  • "Не могу описать моей радости, когда они пришли в монастырь. У меня было
  • несколько больных, которых я должна осмотреть. Поручаю сестре Анюте, чтобы
  • она сделала для моих путешественников ванну и переодела белье. Даю две рубашки свои. . .
  • Елена Витальевна пробыла несколько дней, все мы ходили в храм,
  • не пропускали божественных служб. Оказывается, она пишет стихи, и
  • написала стихотворение в память посещения нашего храма. Рассказала мне
  • свою жизнь — трогательную и в то же время утешительную. . .
  • Когда мы были в Оптиной у б. Нектария и заговорили о тяжелом положении
  • Церкви, о появлении обновленчества, то на вопрос, как об этом
  • молиться, он произнес прошение ектений, и Елена Витальевна с его слова
  • записала:
  • "О еже низложити сопротивныя на ны востания, святыя же Божий
  • Церкви, в напасти сущыя, со предстоятелями их и всеми верными,
  • свободити, Господу помолимся".
  • Когда она уезжала, я напомнила сестре Анюте, — помыли ли ее рубашку?
  • Она поедет в моей, а эту надо завернуть и ей отдать. А сестра на это мне
  • сказала, что у нее не было рубашки. . .
  • Может показаться странным, что я, не зная ее, обратилась к ней с таким
  • трудным делом и так на нее надеялась. Но я слышала о ней от двоюродной
  • сестры Анны и была уверена, что она поможет. И вот теперь, вспоминая
  • ее жизнь, мне хочется рассказать о ней другим. . . "

Смоленск
Дата окончания: 22.06.1944 г.
Перед арестом Елена Витальевна жила в Смоленске "без определенных занятий"
К 1954г. находилась на свободе. Писала стихи духовного содержания,
опубликовала поэму "Святой мученик Трифон"

Публикации

1. http://lists. memo. ru/d11/f241. htm (сайт общества "Мемориал". Жертвы политического террора в СССР).
2. Амвросия (Оберучева), монахиня. Очерки из многолетней жизни одной старушки. . . [М. ], б. г.
С. 229-234.
3. http://blogs. pravkamchatka. ru/nevod/?p=807 (Православная Камчатка. Блог Тамары Ступиной "Тятя: тятя: наши сети притащили. . . . ". Праздник в общине святого Трифона).