Биржеминская Екатерина Михайловна (1917)

Екатерина Михайловна Александрова (Биржеминская)

Дата рождения: 23 октября 1917 г.
Варианты ФИО: Александрова, Бержеминская, Биржиминска, Birscheminski
Место рождения: Российская империя, Ставропольская губ., Либкнехтовский район, с. Великокняжеское
Пол: женщина
Национальность: немка
Гражданство (подданство): Российская империя, Германия, СССР
Социальное происхождение: государственные крестьяне (немецкие колонисты из Германии и Пруссии)
Социальное положение: служащая
Образование: среднеспециальное
Профессия / место работы: домохозяйка, аптекарь, переводчица с немецкого, садовод, повар (подробности в разделе Биография, ниже)
Место проживания: с. Великокняжеское, аул Адыге-Хабль, Эркен-Шахар, г. Штольп, г. Караганда
Партийность: беспартийная

Место смерти: Карагандинская область, пос. Шахан

Где и кем арестован: Либкнехтовским РО НКГБ в с. Великокняжеское
Мера пресечения: арест по возвращении из заграницы
Дата ареста: 1945 г.
Обвинение: жена, сестра и дочь врагов народа
Место отбывания: по месту жительства
Основания реабилитации: Закон РФ "О реабилитации жертв политических репрессий" от 18.10.91 г.

Источники данных: семейный архив
Примечание: свидетельства и документальные подтверждения в биографическом описании ниже

Биография

Родилась Екатерина Михайловна Биржеминская (Katharine Birsheminsky) 23/27 октября 1917 (записана в 1918-м) году в селе Великокняжеское в семье столяра Биржеминского Михаила Яковлевича (1885‒1944) и домохозяйки Эберле Анны Кондратьевны (1889‒1944).

В подростковом возрасте — обучение в средней школе села Великокняжеское, построенной жителями — немецкими колонистами, — в 1915 году.
В селе и дома в основном общалась на немецком языке и русским владела плохо.
1930 год — проживала в с. Великокняжеское по адресу улица Кубанская 39.
1932‒1933 годов — обморок и кратковременная клиническая смерть от голода, причиной которого явилась очередная продразвёрстока и бездарная политика руководства страны, после которых Катя рассказывала о необычных видениях своего будущего и о том, что голос приказал ей вернуться, так как её роль ещё не исполнена.
Обучалась в школе по улице Кооперативной и Большой Садовой улице.
После 1936 года работает помощником/ученицей аптекаря в аптеке № 58 села Великокняжеское Либкнехтовского района, расположенного по улице Большая Голландская.
19 ноября 1937 года в браке с Александровым Алексеем Яковлевичем.
с 1937 года проживала в с. Великокняжеское по улице Голландская, при аптеке № 58.
Активно учит русский язык по обрывочным записям в виде бумажных наклеек с наименованиями на предметах и домашней утвари, которыми был обклеен весь дом.
В 1938 году рождается дочь Лия (Ия) Алексеевна Александрова, которая трагически умирает в 1939 году от менингита.
Перед началом ВОВ обучалась на фармацевта в городе Пятигорске.
8 января 1941 года рождается Нина Алексеевна Александрова (Nina Alexandrow).
С августа 1942 по январь 1943 года на оккупационной территории.
Поездом специального назначения XXVII, через Польский коридор вывозятся на территорию Рейха вместе со всей семьёй.
По поздним рассказам, находились в лагерях различных городов (Дрогобыч, Бреслау, Кульм).
В феврале 1944 года вместе с семьёй находится в концентрационном лагере барак 8 секция 12 Белгард, Поммерания (нем. Belgard / Pommern) Кошалин (нем. Köslin).
После ряда раздельных допросов каждого в отдельности, в Лицманнштадте (нем. Litzmannstadt) были признаны этническими немцами и получили документы о натурализации (Volksdeutsche, номер дела в НАРА A3342EWZ50-A008 0126).
До 8 марта 1945 года находятся за границей по адресу Германия, Штольп, Гитлер-штрассе, 15 (дом Хазардов).
Не работала и будучи домохозяйкой, воспитывала дочь.
Весна / лето 1945 года — репатриация.
Арестованы сотрудниками либкнехтовского районного отделения НКГБ.
Ввиду отсутствия документов, в 1946 году производится освидетельствование и выяснение приблизительного возраста Екатерины по зубам и физическим показаниям организма с выдачей нового свидетельства о рождении.
С 15 сентября 1946 года проживала в с. Великокняжеское, улица Рабочая, дом 12.
По наговору и домыслам, муж осуждён по ст. 58‒1 «а», 58‒10 ч.2 УК РСФСР и направлен для отбывания срока в Коми АССР на 10 лет ИТЛ с конфискацией имущества и поражением в правах на 5 лет.
Жить было негде; одна сельчанка приняла на постой, поселив в неотапливаемом сарае.
На работу не брали; с трудом устроилась уборщицей в банке — терпя призрение, оскорбления и издевательства руководства и администрации.
— длительное нахождение в коме (сломана ключица и многочисленные побои) после совершения против Екатерины Михайловны насильственных преступных действий со стороны отдельных представителей местного нац. населения, основанных на почве ненависти по национальным признакам.
1947 по 1952 год проживала в по адресу: с. Великокняжеское, ул. Кубанская, дом 40.
С 1951 года — вдова.
С 1952 года — КЧАО, аул Адыге-Хабль, работает и проживает в лесопитомнике и затем переезжает на улицу Степная, дом 5.
Дочь уезжает к дядьям в Караганду, где выходит замуж и рожает детей.
В гражданском браке с Мазукабзовым Ахмет Булатовичем.
С гражданским мужем проживает по адресу — Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО), аул Адыге-Хабль, ул. Школьная, дом 6;
Под чутким надзором местного отдела КГБ, чтобы чего не взболтнула и не сбежала за бугор, в период 1960‒1964 годов является единственной грамотной и понимаемой немецкими товарищами переводчицей при строительстве Эркен-Шахарского сахарного завода.^[1]
С 1964 года работала при закладке и развитии фруктового плодопитомника.
С 1966 года преподавала в школе, пока не была уволена по доносу «за пропаганду капиталистического образа жизни» (рассказ школьникам о том, как жили в Германии когда она там была) и обучение правильному произношению в немецком языке.
До пенсионного возраста — повар в детском саду «Светлячок», расположенного по адресу: аул Адыге-Хабль, ул. Советская, 21.
В 1991-ом году вывозится дочерью в Караганду.
Проживала по адресу: город Караганда, пос. Шахан, кв. 11/17, дом 10, квартира 70.
Умерла 9 августа 1993 года в шахтёрском посёлке Шахан, Карагандинской области, Каз.ССР

Репрессированные родственники

Фотогалерея

Екатерина Михайловна Александрова (Биржеминская)
Александров Алексей Яковлевич с друзьями и родственниками
Александр Яковлевич Александров с дочерью Ниной
Александрова
Александрова Екатерина Яковлевна
Александровы-Казовы с прислугой и медсестрой
Александрова Лия Алексеевна
Александрова Нина Алексеевна
Биржеминский Иосиф Михайлович
Доме Анна Михайловна и семья Биржеминского Иосифа Михайловича
Анна Кондратьевна Биржеминская (Эберле)
Биржеминский Михаил Яковлевич
Семья Бухгольц, Якова Фри и Александра Михайловича Биржеминского
Крейда и Екатерина Михайловны Биржеминские
Семья Биржеминского Михаила Михайловича
Старожил села Великокняжеское, юбилейная фотография к 50-летию «колонки» на Кубани (Северный Кавказ, Ставропольский край, 1914 год); в верхнем ряду первый слева Михаил Биржеминский, а в нижнем слева Анна Биржеминская (Эберле).
Ахмед Мазукабзов, Нина Александрова, Анатолий Погребной, Екатерина Биржеминская

Для справки

Штольп (нем. Stolp) — город в прусской провинции Померании, на реке Штольпе. 25 тысяч жителей. Чугунолитейные и машиностроительные заводы, табачные и сигарные фабрики, производство янтарных и кожевенных изделий, крахмала; железнодорожные мастерские. При впадении реки Штольпе в Балтийское море расположено селение Штольпмюнде, с морскими купаньями. (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890‒1907 гг).
Административный округ Кёслин (нем. Regierungsbezirk Köslin, ранее именовался Cöslin) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1816—1945 годы: один из округов провинции Померания после административных реформ после Венского конгресса, с центром в городе Кёслин. В настоящее время — Кошалин, — территория Польши.
Лицманнштадт (нем. Litzmannstadt) вновь, в 1939 году — после Первой мировой войны, — был захвачен войсками Вермахта и переименован из города Лодзь (пол. Łódź), где вскоре было создано второе по величине на территории Польши, Лодзинское гетто (нем. Litzmannstadt Ghetto), ликвидированное в августе 1944 года. Во время оккупации тысячи новых этнических немецких Volksdeutsche прибыли в Лодзь со всей Европы, многие из которых были репатриированы из России во время альянса Гитлера с Советским Союзом до операции «Барбаросса».
Осенью 1942 года войска Рейха заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом были вынуждены отступить из-за угрозы окружения. В 1943 советскому командованию не удалось ни запереть немецкие части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым в октябре того же года.
Статья составлена на основании частного архива и сообщений очевидцев, а также анализа имеющихся в распоряжении архивных документов Российской Федерации (РФ), Германии, Польши, Канады и США, рукописей и воспоминаний как родственников осуждённых, так и местных жителей села Великокняжеского в связи с Указами, Постановлениями и Законами РФ, а также — распавшегося в 1991 году, — прекратившего существование СССР.

Система ГУЛАГ в СССР (карта 1951 года)