Открытый список:Волонтерам — различия между версиями

(Добавление неразобранных фотографии)
(Поиск дублей)
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
Если в вашей семье были люди, пострадавшие от государственного террора, расскажите свою семейную историю, отсканируйте и приложите к статье их фотографии и документы. Если у вас нет близких людей, о которых можно рассказать в "Открытом списке", вы можете заняться поиском данных и дополнением существующих статей, посвященным известным репрессированным людям. Важным вкладом будет прикрепление фотографии, написание биографической справки на основе википедийной статьи, добавление цитаты из воспоминаний, посвященных персонажу статьи или ссылки на посвященные ему материалы других проектов.  
 
Если в вашей семье были люди, пострадавшие от государственного террора, расскажите свою семейную историю, отсканируйте и приложите к статье их фотографии и документы. Если у вас нет близких людей, о которых можно рассказать в "Открытом списке", вы можете заняться поиском данных и дополнением существующих статей, посвященным известным репрессированным людям. Важным вкладом будет прикрепление фотографии, написание биографической справки на основе википедийной статьи, добавление цитаты из воспоминаний, посвященных персонажу статьи или ссылки на посвященные ему материалы других проектов.  
  
Копируйте в "Открытый список" информацию с других сайтов и книг: собрав ее в одном месте, сделав по ней единый поиск, мы облегчим всем работу с этой непростой темой.
+
Копируйте в "Открытый список" информацию с других сайтов и из книг: собрав ее в одном месте, сделав по ней единый поиск, мы облегчим всем работу с этой непростой темой.
  
 
По созданию новых статей и редактированию существующих см. [[Открытый список:Инструкция|Инструкцию]].
 
По созданию новых статей и редактированию существующих см. [[Открытый список:Инструкция|Инструкцию]].
  
 
==Распределение данных по формуляру==
 
==Распределение данных по формуляру==
 +
 +
{{#evt:
 +
service=youtube
 +
|id=https://www.youtube.com/watch?v=amyTIh5NEi8&feature=youtu.be
 +
|alignment=right
 +
|description=Распределение данных по формуляру.
 +
|dimensions=320
 +
}}
  
 
Пользователи и команда проекта добавляют в список новую информацию, которая часто оформлена не по правилам: данные, которые должны быть распределены по формуляру описания репрессированного, механически, одним куском текста копируются из книги памяти. Иногда в статьи загружаются документы, содержащие подробную биографическую информацию, которую необходимо перенести в формуляр. Материал должен быть распределен по формуляру для того, чтобы, в перспективе, создать расширенный поиск по нашей базе данных.  
 
Пользователи и команда проекта добавляют в список новую информацию, которая часто оформлена не по правилам: данные, которые должны быть распределены по формуляру описания репрессированного, механически, одним куском текста копируются из книги памяти. Иногда в статьи загружаются документы, содержащие подробную биографическую информацию, которую необходимо перенести в формуляр. Материал должен быть распределен по формуляру для того, чтобы, в перспективе, создать расширенный поиск по нашей базе данных.  
  
Страницы, нуждающиеся в такого рода редактуре, отнесены нами к категории [[:Категория:Нужен редактор|"Нужен редактор"]]. Для того, чтобы принять участие в этой работе, вы должны перейти в эту категорию, выбрать произвольную статью, открыть ее в двух окнах (редактирование формуляра и редактирование раздела "Дополнительные данные") и перенести данные из "Дополнительных данных" и биографического текста в формуляр.
+
Страницы, нуждающиеся в такого рода редактуре, отнесены нами к категории [[:Категория:Нужен редактор|"Нужен редактор"]]. Для того, чтобы принять участие в этой работе, вы должны перейти в эту категорию, ознакомиться с инструкцией, выбрать произвольную статью, открыть ее в двух окнах (редактирование формуляра и редактирование раздела "Дополнительные данные") и перенести данные из "Дополнительных данных" и биографического текста в формуляр.
  
 
После того, как вся информация из раздела "Дополнительные данные" будет распределена по формуляру, оставшийся в разделе текст, включая заголовок, должен быть полностью удален. Тогда статья исчезнет из категории [[:Категория:Нужен редактор|"Нужен редактор"]] и перестанет предлагаться волонтерам для работы.
 
После того, как вся информация из раздела "Дополнительные данные" будет распределена по формуляру, оставшийся в разделе текст, включая заголовок, должен быть полностью удален. Тогда статья исчезнет из категории [[:Категория:Нужен редактор|"Нужен редактор"]] и перестанет предлагаться волонтерам для работы.
 +
 +
Перейти к [[:Категория:Нужен редактор|списку нуждающихся в правке статей]].
  
 
==Поиск дублей==
 
==Поиск дублей==
Строка 23: Строка 33:
 
Одна из задач "Открытого списка" - исправление повторов, возникших в процессе сбора информации о государственном терроре, публикации книг памяти, слияния разных баз данных о репрессированных. Одни и те же люди, из-за ошибки (в имени или дате рождения) или из-за нескольких осуждений в разных регионах СССР оказываются учтены в списке несколько раз.  
 
Одна из задач "Открытого списка" - исправление повторов, возникших в процессе сбора информации о государственном терроре, публикации книг памяти, слияния разных баз данных о репрессированных. Одни и те же люди, из-за ошибки (в имени или дате рождения) или из-за нескольких осуждений в разных регионах СССР оказываются учтены в списке несколько раз.  
  
Мы сделали [[Служебная:OlVoteDubles|страницу]], на которой можно сравнить две статьи, отличающиеся несколькими символами в названии - разным написанием фамилии, разницей в рождении в один-два года. Мы просим вас сравнить биографические данные из обоих статей и, в случае если есть пересечения в датах, профессии, месте рождения или проживания, которые однозначно говорят о том, что перед нами две статьи про одного человека, нажать кнопку "Один человек".  
+
Если вы обнаружили две статьи про одного и того же человека, вы можете в одной из них зайти во вкладку "Доп.информация" и, выбрав пункт "Указать дубль", указать ссылку на вторую. После этого эти страницы отправятся на слияние.
 +
 
 +
Мы так же создали специальный алгоритм автоматической проверки дублей, который ищет статьи, отличающиеся несколькими символами в названии: разным написанием фамилии, разницей в рождении в один-два года и отправляет их в специальный [[Служебная:OlDublesVote|инструмент]], при помощи которого это подозрение может быть подтверждено или отвергнуто. Мы просим вас сравнить биографические данные из обоих статей и, в случае если есть пересечения в датах, профессии, месте рождения или проживания, которые однозначно говорят о том, что перед нами две статьи про одного человека, нажать кнопку "Один человек".  
  
 
Статьи, которые несколько участников отметят как дублирующие друг друга, будут вынесены в список на слияние, те же, которые будут отмечены как не связанные, будут исключены из проверки.
 
Статьи, которые несколько участников отметят как дублирующие друг друга, будут вынесены в список на слияние, те же, которые будут отмечены как не связанные, будут исключены из проверки.
  
Перейти к [[Служебная:OlVoteDubles|инструменту сравнения возможных дублей]].
+
Перейти к [[Служебная:OlDublesVote|инструменту сравнения возможных дублей]].
 +
 
 +
==Объединение дублирующихся формуляров==
  
==Объединение дублирующихся страниц==
+
{{#evt:
 +
service=youtube
 +
|id=https://www.youtube.com/watch?v=d_D5vhQo1wc
 +
|alignment=right
 +
|description=Объединение дублирующихся формуляров.
 +
|dimensions=320
 +
}}
  
По результатам определения дублей, описанного в предыдущем параграфе, дублирующиеся страницы перемещаются в [[Служебная:OlMerge|инструмент слияния]], который помогает сводить информацию про одного человека на одной странице.
+
По результатам определения дублей, описанного в предыдущем параграфе, дублирующиеся страницы перемещаются в [[Служебная:OlDublesMerge|инструмент для объединения формуляров]] (доступен только пользователям группы "[[Открытый_список:Бюрократы|Бюрократы]]" - напишите нам письмо, чтобы попасть в эту группу), который помогает сводить информацию про одного человека на одной странице.
  
Вот [[Открытый список:Инструкция по объединению формуляров|подробная инструкция по работе с этой инструментом]].
+
Вот [[Открытый список:Инструкция по объединению формуляров|подробная инструкция для работы с этой инструментом]].
  
 
==Добавление неразобранных фотографии==
 
==Добавление неразобранных фотографии==
  
“Открытый список” постоянно пополняется информацией почти на 160 тысяч человек, собранной красноярским обществом “Мемориал” - из записанных свидетельств, обработанных личных дел и архивных справок. Среди прочих данных, на сайт были загружены тысячи фотографий. Половину из них мы смогли привязать к страницам фигурантов списка автоматически. Для оставшихся нам необходима помощь волонтеров. Если вы готовы этим заняться, просим вас перечитать раздел о вставке фотографий в нашей инструкции, а после перейти на страницу Неразобранные фотографии. Необходимо по подписи фотографии понять, кто на ней изображен, после чего:
+
{{#evt:
 +
service=youtube
 +
|id=https://www.youtube.com/watch?v=CGyel3Yxd28&feature=youtu.be
 +
|alignment=right
 +
|description=Добавление неразобранных фотографии.
 +
|dimensions=320
 +
}}
  
 +
“Открытый список” постоянно пополняется новыми данными, среди которых тысячи фотографий. Большую часть из них, получаемую из архивов других проектов, посвященных советским репрессиям, мы привязываем к страницам автоматически, но для того, чтобы привязать неразобранные фотографии, нам нужна помощь волонтеров.
  
Открытый список:Неразобранные фотографии 1 (Красноярская БД)
+
Если вы готовы этим заняться, просим вас перечитать раздел о [[Открытый список:Инструкция|прикреплении иллюстрации в нашей инструкции]], а после перейти на страницу [[Открытый список:Неразобранные фотографии 1 (Красноярская БД)|Неразобранные фотографии]]. Вверху страницы вы найдете более подробную инструкцию.

Версия 13:45, 18 ноября 2016

"Открытый список" - база данных жертв политических репрессий в СССР, которая создается общими силами и нуждается в участии добровольных редакторов. Для того, чтобы принять участие в нашей работе, достаточно зарегистрироваться на сайте и выбрать дело себе по вкусу.

Добавление данных

В "Открытый список" добавляются большие базы данных по репрессированным, книги памяти и мартирологи, информация в которых в большинстве случаев очень суха и не превышает установочные данные, полученные из анкеты арестованного. Подобного рода информация составляет основу списка, в который вашими усилиями добавляются истории о упомянутых людях - фрагменты воспоминаний, копии дел, биографические справки и пр.

Если в вашей семье были люди, пострадавшие от государственного террора, расскажите свою семейную историю, отсканируйте и приложите к статье их фотографии и документы. Если у вас нет близких людей, о которых можно рассказать в "Открытом списке", вы можете заняться поиском данных и дополнением существующих статей, посвященным известным репрессированным людям. Важным вкладом будет прикрепление фотографии, написание биографической справки на основе википедийной статьи, добавление цитаты из воспоминаний, посвященных персонажу статьи или ссылки на посвященные ему материалы других проектов.

Копируйте в "Открытый список" информацию с других сайтов и из книг: собрав ее в одном месте, сделав по ней единый поиск, мы облегчим всем работу с этой непростой темой.

По созданию новых статей и редактированию существующих см. Инструкцию.

Распределение данных по формуляру

Распределение данных по формуляру.

Пользователи и команда проекта добавляют в список новую информацию, которая часто оформлена не по правилам: данные, которые должны быть распределены по формуляру описания репрессированного, механически, одним куском текста копируются из книги памяти. Иногда в статьи загружаются документы, содержащие подробную биографическую информацию, которую необходимо перенести в формуляр. Материал должен быть распределен по формуляру для того, чтобы, в перспективе, создать расширенный поиск по нашей базе данных.

Страницы, нуждающиеся в такого рода редактуре, отнесены нами к категории "Нужен редактор". Для того, чтобы принять участие в этой работе, вы должны перейти в эту категорию, ознакомиться с инструкцией, выбрать произвольную статью, открыть ее в двух окнах (редактирование формуляра и редактирование раздела "Дополнительные данные") и перенести данные из "Дополнительных данных" и биографического текста в формуляр.

После того, как вся информация из раздела "Дополнительные данные" будет распределена по формуляру, оставшийся в разделе текст, включая заголовок, должен быть полностью удален. Тогда статья исчезнет из категории "Нужен редактор" и перестанет предлагаться волонтерам для работы.

Перейти к списку нуждающихся в правке статей.

Поиск дублей

Одна из задач "Открытого списка" - исправление повторов, возникших в процессе сбора информации о государственном терроре, публикации книг памяти, слияния разных баз данных о репрессированных. Одни и те же люди, из-за ошибки (в имени или дате рождения) или из-за нескольких осуждений в разных регионах СССР оказываются учтены в списке несколько раз.

Если вы обнаружили две статьи про одного и того же человека, вы можете в одной из них зайти во вкладку "Доп.информация" и, выбрав пункт "Указать дубль", указать ссылку на вторую. После этого эти страницы отправятся на слияние.

Мы так же создали специальный алгоритм автоматической проверки дублей, который ищет статьи, отличающиеся несколькими символами в названии: разным написанием фамилии, разницей в рождении в один-два года и отправляет их в специальный инструмент, при помощи которого это подозрение может быть подтверждено или отвергнуто. Мы просим вас сравнить биографические данные из обоих статей и, в случае если есть пересечения в датах, профессии, месте рождения или проживания, которые однозначно говорят о том, что перед нами две статьи про одного человека, нажать кнопку "Один человек".

Статьи, которые несколько участников отметят как дублирующие друг друга, будут вынесены в список на слияние, те же, которые будут отмечены как не связанные, будут исключены из проверки.

Перейти к инструменту сравнения возможных дублей.

Объединение дублирующихся формуляров

Объединение дублирующихся формуляров.

По результатам определения дублей, описанного в предыдущем параграфе, дублирующиеся страницы перемещаются в инструмент для объединения формуляров (доступен только пользователям группы "Бюрократы" - напишите нам письмо, чтобы попасть в эту группу), который помогает сводить информацию про одного человека на одной странице.

Вот подробная инструкция для работы с этой инструментом.

Добавление неразобранных фотографии

Добавление неразобранных фотографии.

“Открытый список” постоянно пополняется новыми данными, среди которых тысячи фотографий. Большую часть из них, получаемую из архивов других проектов, посвященных советским репрессиям, мы привязываем к страницам автоматически, но для того, чтобы привязать неразобранные фотографии, нам нужна помощь волонтеров.

Если вы готовы этим заняться, просим вас перечитать раздел о прикреплении иллюстрации в нашей инструкции, а после перейти на страницу Неразобранные фотографии. Вверху страницы вы найдете более подробную инструкцию.