Петерсон Матвей Густавович (1907) - История изменений

V.B.: /* Биография */

2018-11-05T12:30:35Z

‎Биография

V.B. в 01:43, 4 ноября 2018

2018-11-04T01:43:12Z

V.B. в 00:08, 2 ноября 2018

2018-11-02T00:08:35Z

V.B. в 00:07, 2 ноября 2018

2018-11-02T00:07:50Z

V.B.: /* Биография */

2018-11-02T00:00:15Z

‎Биография

V.B.: /* Биография */

2018-11-01T23:58:38Z

‎Биография

V.B.: /* Биография */

2018-11-01T23:45:10Z

‎Биография

V.B.: /* Трудармия */

2018-11-01T23:16:08Z

‎Трудармия

OL Robot: Добавление "географической" категории.

2017-10-25T09:37:56Z

Добавление "географической" категории.

OL Robot в 15:13, 20 августа 2017

2017-08-20T15:13:04Z

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с другим братом работал на этом же пароходе кочегаром.<br>
 C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific.<br>
-Из-за безработицы в Канаде (из-за Великой Депрессии) и отсутствием работы в начале 30-ых, Матти, поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса...<br>
+Из-за безработицы в Канаде в годы Великой Депрессии и отсутствия работы в начале 30-ых, Матти, поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса...<br>
 Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах).<br>
 Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 ==Биография==
-ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. <br>
+ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье квалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. <br>
-Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром.<br>
+Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с другим братом работал на этом же пароходе кочегаром.<br>
 C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific.<br>
-В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса.<br>
+Из-за безработицы в Канаде (из-за Великой Депрессии) и отсутствием работы в начале 30-ых, Матти, поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса...<br>
 Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах).<br>
 Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |образование=среднее специальное
 |профессия / место работы=разнорабочий, лесоруб
-|место проживания=г. Тампере, Фтнлндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
+|место проживания=г. Тампере, Финляндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
 |пол=мужчина
 |место смерти=Неизвестно

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Шаблон:Формуляр
 |фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
 |подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
 }}
@@ Строка 16: / Строка 26: @@
 ==Трудармия==
-Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590 (побег)
+Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590
 ==Биография==

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром.<br>
 C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific.<br>
-В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, в 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса.<br>
+В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса.<br>
-Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г.<br>
+Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах).<br>
 Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ==Биография==
-ПЕТЕРСОН Матвей Густавович, 1907 г.р., урож. г. Тампере, Финляндия. Иммигрировал в апреле 1929 г. в Канаду, Halifax, Nova Scotia, через Копенгаген. Но в связи с Великой Депрессией в Северной Америке и отсутствием работы 18.05.1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» из Стогкольма.
+ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri.<br>
 ==Фотографии==

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 [[Категория:Книга памяти финнов]]
 [[Категория:Фотографии]]
 ==Трудармия==

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |дата рождения=1907
 |место рождения=Финляндия, г. Тампере
-|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти)
+|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов
 |пол=мужчина
 }}
 [[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
 [[Категория:Открытый список]]
 ==Трудармия==
 Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК 10.12.46, дезертир. 590