Мамедли Серафима Иосифовна (1909) - История изменений

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2025-12-14T02:26:26Z

‎Биография

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2025-12-14T02:10:06Z

‎Биография

Бородин Игорь Александрович: /* Добавлена английская версия страницы */

2025-12-14T02:00:39Z

‎Добавлена английская версия страницы

OL Robot: Фотография,Репрессированные родственники,Предположительные родственники => добавить, если нет

2025-03-06T08:57:40Z

Фотография,Репрессированные родственники,Предположительные родственники => добавить, если нет

HRCA в 20:56, 23 декабря 2022

2022-12-23T20:56:14Z

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2019-12-14T21:53:17Z

‎Биография

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2019-12-03T21:52:47Z

‎Биография

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2019-12-03T21:49:13Z

‎Биография

Бородин Игорь Александрович: /* Биография */

2019-12-03T21:45:57Z

‎Биография

Catherine m в 09:16, 2 декабря 2019

2019-12-02T09:16:02Z

@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 Осенью 1936 года Серафима Иосифовна была уволена из института с формулировкой "'''за потерю бдительности и примиренчество к врагу народа [[Сафронович Иосиф Григорьевич|И.Г. Сафроновичу]]'''", бывшему заведующему кафедрой Политической экономии.<br>
 А через несколько месяцев - 22 мая 1937 года - Серафима Иосифовна была арестована и в октябре 1937 года внесена в один из так называемых "Сталинских списков" - 3.10.1937<br>
 АП РФ, оп.24, дело 411, лист 206.
 <gallery>
@@ Строка 146: / Строка 149: @@
 In the autumn of 1936, Serafima Iosifovna was dismissed from the institute with the formulation "for loss of vigilance and reconciliation with the enemy of the people I.G. Safronovich (https://ru.openlist.wiki/Сафронович_Иосиф_Григорьевич)," the former head of the Department of Political Economy.<br>
-And a few months later—on May 22, 1937—Serafima Iosifovna was arrested, and in October 1937 she was included in one of the so-called "Stalin's lists"—dated 03.10.1937, Archive of the President of the Russian Federation, inventory 24, case 411, sheet 206. Alongside the millions of sentences issued locally by so-called "troikas" (three-judge panels), lists were also compiled and sent to Moscow for approval. In these lists, people were divided into two categories:
+And a few months later—on May 22, 1937—Serafima Iosifovna was arrested, and in October 1937 she was included in one of the so-called "Stalin's lists"—dated 03.10.1937.<br>
 <ul>
 <li>Category 1 — execution</li>
 <li>Category 2 — imprisonment and camps</li>
 </ul>
-Fortunately, she received Category 2.
+Archive of the President of the Russian Federation, inventory 24, case 411, sheet 206.
 <gallery>
 File:Ст. Список-1.jpg|400px|thumb|Title page with the authorization signed by Stalin, Molotov, and Kaganovich
 File:Ст. Cписок.jpg|400px|thumb|Page from the list of those sentenced under Category 2 (Category 1 — execution). The name is highlighted.
 </gallery>
-Serafima Iosifovna was convicted under several articles of the Criminal Code of the Azerbaijan SSR (see "Charges" in the data section) and sentenced to 10 years in corrective labor camps with subsequent deprivation of civil rights for 5 years. She drained her sentence to the last drop. 1937–1939—Baku transit prison and then Yaroslavl political isolator. In August 1939—transport to a camp in Kolyma. On the way, she was on that voyage of the "Dzhurma" when a fire broke out on the ship. In camp, Serafima Iosifovna traveled the entire path of hard labor—from logging and land reclamation to the agricultural base in Elgen. And yet, according to the accounts of people who walked this path alongside her, she always maintained hope for the better. And this hope was rewarded.<br>
+Serafima Iosifovna was convicted under several articles of the Criminal Code of the Azerbaijan SSR (see "Charges" in the data section) and sentenced to 10 years in corrective labor camps with subsequent deprivation of civil rights for 5 years.<br>
 Shortly before the end of her camp term, Serafima Iosifovna met a man with whom—after her release in 1947—they walked hand in hand for 24 years; until the last hour of his life. This was Aleksandr Andrianovich Borodin. Like Serafima Iosifovna, he had endured 10 years of camp. Moreover, in 1951—upon completion of his term of deprivation of rights—he was additionally sentenced to indefinite exile with the formulation "until further notice"; which in essence meant for life. But even in this situation, Serafima Iosifovna tried to maintain hope and support her husband in everything.<br>

@@ Строка 58: / Строка 58: @@
 <gallery>
 File:Ст. Список-1.jpg|400px|thumb|Титульная страница с санкцией подписанной Сталиным, Молотовым и Кагановичем
-File:Ст. Cписок.jpg|400px|thumb|Список лиц приговоренных по 2 категории (1-ая категория - расстрел)
+File:Ст. Cписок.jpg|400px|thumb|Страница из списка приговоренных по 2 категории (1-ая категория - расстрел)
 </gallery>
@@ Строка 147: / Строка 147: @@
 And a few months later—on May 22, 1937—Serafima Iosifovna was arrested, and in October 1937 she was included in one of the so-called "Stalin's lists"—dated 03.10.1937, Archive of the President of the Russian Federation, inventory 24, case 411, sheet 206. Alongside the millions of sentences issued locally by so-called "troikas" (three-judge panels), lists were also compiled and sent to Moscow for approval. In these lists, people were divided into two categories:
-   • Category 1 — execution
+<ul>
-   • Category 2 — imprisonment and camps
+<li>Category 1 — execution</li>
 Fortunately, she received Category 2.
 <gallery>

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 В 1995 Серафима Иосифовна переехала в США к сыну.<br>
 Серафима Иосифовна Бородина ушла в 2000 году.<br><br>
 <gallery>
-File:После освобождения.jpg|400px|thumb|Вскоре после освобождения. Колыма, п. Ягодное 1948 г.
+File:Ст. Список-1.jpg|400px|thumb|Title page with the authorization signed by Stalin, Molotov, and Kaganovich
-File:Наша первая семейная фотография.jpg|400px|Первая после освобождения семейная фотография. Колыма, п. Ягодное 1949 г.
+File:Ст. Cписок.jpg|400px|thumb|Page from the list of those sentenced under Category 2 (Category 1 — execution). The name is highlighted.
-File:Папа и мама Урал 1960.jpg|400px|Александр Андрианович и Серафима Иосифовна на Урале. Лето 1960 г.
+</gallery>
-File:Н.А. Гарнец, С.И. Мамедли, А.И. Бархаш.jpg|400px|Бывшие со-лагерницы годы спустя: Надежда Абрамовна Гарнец, Серафима Иосифовна Бородина, Анна Ильинична Бархаш Ленинград 1963 г.
+Serafima Iosifovna was convicted under several articles of the Criminal Code of the Azerbaijan SSR (see "Charges" in the data section) and sentenced to 10 years in corrective labor camps with subsequent deprivation of civil rights for 5 years. She drained her sentence to the last drop. 1937–1939—Baku transit prison and then Yaroslavl political isolator. In August 1939—transport to a camp in Kolyma. On the way, she was on that voyage of the "Dzhurma" when a fire broke out on the ship. In camp, Serafima Iosifovna traveled the entire path of hard labor—from logging and land reclamation to the agricultural base in Elgen. And yet, according to the accounts of people who walked this path alongside her, she always maintained hope for the better. And this hope was rewarded.<br>
 File:Наша семья 1963.jpg|400px|Новый 1963-ий год. Ленинград 1963 г.
 </gallery>

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 [[Категория:Азербайджан]]
 [[Категория:Сталинские списки по Азербайджану]]
 [[Категория:Открытый список]]

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |дата рождения=14.04.1909
 |варианты ФИО=(урожд.) Гинзбург Серафима Иосифовна; Бородина Серафима Иосифовна
-|место рождения=Херсонская обл., г. Геническ
+|место рождения=УССР, Херсонская обл., г. Геническ
 |национальность=еврейка
 |гражданство (подданство)=СССР
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 |партийность=б/п
 |дата смерти=15.02.2000
-|место смерти=г. Плэйно, США
+|место смерти=США, г. Плэйно
-|место захоронения=г. Плэйно, США
+|место захоронения=США, г. Плэйно
 |архивное дело=Сталинский список от 03.10.1937 (Аз.ССР, Кат.2) - АП РФ, оп.24, дело 411, лист 206.
 |источники данных=Правозащитный Центр Азербайджана; данные семьи.
-|где и кем арестован 1=органами НКВД Аз.ССР.
+|где и кем арестован 1=Аз.ССР, г.Баку, органами НКВД Аз.ССР.
 |дата ареста 1=22.05.1937
-|обвинение 1="Подрыв государственной промышленности", "Совершение террористических актов направленных против представителей Советской власти", "Анти-советская агитация", "Контрреволюционная деятельность"
+|обвинение 1=АСА, КРД, "Подрыв гос. пром-сти", "Совершение террористических актов направленных против представителей Советской власти"
 |осуждение 1=13.10.1937
-|осудивший орган 1=Военная Коллегия Верховного Суда СССР
+|осудивший орган 1=ВКВС СССР
-|статья 1=69, 70, 72, 73 УК Азербайджанской ССР
+|статья 1=69, 70, 72, 73 УК Аз.ССР
 |приговор 1=10 лет ИТЛ и 5 лет п/п (кат.2 в Сталинском списке)
-|место отбывания 1=Ярославская тюрьма (1937-08.1939); Магаданская обл. Колыма, Севвостлаг (с 1939).
+|место отбывания 1=Ярославская тюрьма (1937-08.1939); Магаданская обл., Колыма, Севвостлаг (с 1939).
 |дата освобождения 1=22.05.1947
 |дата реабилитации 1=10.12.1955
-|реабилитирующий орган 1=Военная Коллегия Верховного Суда СССР
+|реабилитирующий орган 1=ВКВС СССР
 |комментарий к аресту 1=Данные получены из Архива МГБ Азербайджанской Республики
 }}
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 [[Категория:Магаданская обл.]]
 [[Категория:Севвостлаг]]
 ==Биография==

@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 </gallery>
-Серафима Иосифовна была осуждена по нескольким статьям УК Азербайджанской ССР и приговорена к 10 годам ИТЛ с последующим поражением в правах сроком на 5 лет.<br>
+Серафима Иосифовна была осуждена по нескольким статьям УК Азербайджанской ССР (см. "Обвинение" в формуляре) и приговорена к 10 годам ИТЛ с последующим поражением в правах сроком на 5 лет.<br>
 Приговор свой она испила сполна.<br>1937 - 1939 гг. - Бакинская пересыльная тюрьма и затем Ярославский политизолятор.<br>В августе 1939 года - этап в лагерь на Колыму.<br>По дороге она попала на тот рейс "Джурмы", когда на пароходе вспыхнул пожар.<br>В лагере, Серафима Иосифовна прошла весь каторжный путь - от лесоповала и мелиорации, до агробазы в Эльгене.<br>
 И тем не менее, по рассказам людей, прошедших рядом с ней этот путь, она всегда сохраняла надежду на лучшее. И надежда эта была вознаграждена.<br>

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 Но судьба распорядилась иначе.<br>
 В 1936-37 годах была развернута всесоюзная кампания по "разоблачению" профессорско-преподавательского состава Института Красной Профессуры. И Бакинский филиал не избежал общей участи.<br>
-Осенью 1936 года Серафима Иосифовна была уволена из института с формулировкой "'''за потерю бдительности и примиренчество к врагу народа И.Г. Сафроновичу'''", бывшему заведующему кафедрой Политической экономии.<br>
+Осенью 1936 года Серафима Иосифовна была уволена из института с формулировкой "'''за потерю бдительности и примиренчество к врагу народа [[Сафронович Иосиф Григорьевич|И.Г. Сафроновичу]]'''", бывшему заведующему кафедрой Политической экономии.<br>
 А через несколько месяцев - 22 мая 1937 года - Серафима Иосифовна была арестована и в октябре 1937 года внесена в один из так называемых "Сталинских списков" - 3.10.1937<br>
 АП РФ, оп.24, дело 411, лист 206.