Кармазин Гурий Гаврилович (1882) - История изменений

OL Robot: Переименование категорий и источников

2026-04-03T12:30:40Z

Переименование категорий и источников

OL Robot: Удаление источника: Жертвы политического террора в СССР (База данных)

2026-03-30T15:52:47Z

Удаление источника: Жертвы политического террора в СССР (База данных)

Okouznet: Отмена правки 31447419, сделанной OL Robot (обсуждение)

2019-01-09T17:50:31Z

Отмена правки 31447419, сделанной OL Robot (обсуждение)

OL Robot: Бот: автоматизированный импорт статей * существующий текст перезаписан *

2018-12-04T15:37:43Z

Бот: автоматизированный импорт статей *** существующий текст перезаписан ***

OL Robot: Добавление данных из base.memo.ru

2018-08-25T14:42:44Z

Добавление данных из base.memo.ru

Okouznet: /* Творчество */

2018-02-14T13:59:54Z

‎Творчество

Okouznet: /* Научная деятельность */

2018-02-14T13:57:53Z

‎Научная деятельность

Okouznet: /* Научная деятельность */

2018-02-14T13:56:13Z

‎Научная деятельность

Okouznet: /* Творчество */

2018-02-13T20:42:37Z

‎Творчество

Okouznet в 20:42, 13 февраля 2018

2018-02-13T20:42:08Z

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 }}
-[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
+[[Категория:Все мартирологи]]
 [[Категория:Востоковеды]]
 [[Категория:Высланные и спецпоселенцы]]

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 |место смерти=г. Казань
 |место захоронения=Архангельское кладбище г. Казани
-|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период. СПб. 2003
+|источники данных=Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период. СПб. 2003
 |дата ареста 1=1930
 |обвинение 1="дело марийских федералистов"

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Шаблон:Формуляр
-|дата рождения=1882
+|фотография=Karamazin G G.jpg
-|место рождения=дер. Ишимов Мишкинского р-на БашкАсср
+|подпись к фотографии=Гурий Кармазин (Эвайн)
-|образование=инородческая учит. школа (Бирск); инородческая учит. школа (г. Бирск)
+|дата рождения=28.03.1882
-|профессия / место работы=марийский линвист, старш. научн. сотр. МарНИИ; марийский лингвист
+|варианты ФИО=Гурий Эвайн, Кутлукай Ибаев (при рождении)
-|место проживания=Йошкар-Ола; Йошкар-Ола?
+|место рождения=Башкирская АССР, Мишкинский р-н, дер. Ишимово (Эшым)
-|расстрел=None
+|пол=мужчина
-|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период. СПб. 2003; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период СПб.2003
+|социальное происхождение=из крестьян
 |дата ареста 1=1930
 |обвинение 1="дело марийских федералистов"
-|осуждение 1=1932
+|осуждение 1=01.1932
-|приговор 1=высылка на 3года за пределы Марийской АО
+|приговор 1=высылка на 3 года за пределы Марийской АО
 |осуждение 2=11.05.1938
-|приговор 2=ВМН
+|осудивший орган 2=Военная Коллегия Верховного Суда СССР
 |мера пресечения 1=арестован
 }}

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Шаблон:Формуляр
-|фотография=Karamazin G G.jpg
+|дата рождения=1882
-|подпись к фотографии=Гурий Кармазин (Эвайн)
+|место рождения=дер. Ишимов Мишкинского р-на БашкАсср
-|дата рождения=28.03.1882
+|образование=инородческая учит. школа (Бирск); инородческая учит. школа (г. Бирск)
-|варианты ФИО=Гурий Эвайн, Кутлукай Ибаев (при рождении)
+|профессия / место работы=марийский линвист, старш. научн. сотр. МарНИИ; марийский лингвист
-|место рождения=Башкирская АССР, Мишкинский р-н, дер. Ишимово (Эшым)
+|место проживания=Йошкар-Ола; Йошкар-Ола?
-|пол=мужчина
+|расстрел=None
-|социальное происхождение=из крестьян
+|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период. СПб. 2003; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов-жертв политического террора в советский период СПб.2003
 |дата ареста 1=1930
 |обвинение 1="дело марийских федералистов"
-|осуждение 1=01.1932
+|осуждение 1=1932
-|приговор 1=высылка на 3 года за пределы Марийской АО
+|приговор 1=высылка на 3года за пределы Марийской АО
 |осуждение 2=11.05.1938
-|осудивший орган 2=Военная Коллегия Верховного Суда СССР
+|приговор 2=ВМН
 |мера пресечения 1=арестован
 }}

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 |приговор 2=ВМН (расстрел)
 |примечание=Сталинский список от 5 марта 1938 г. по Марийской АССР, 1-я категория
 }}

@@ Строка 58: / Строка 58: @@
 ==Творчество==
-Художественные произведения начал создавать почти одновременно с С.Чавайном, Г.Микаем и другими зачинателями марийской литературы. Поэму «Вувер кува» он создал на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. Пушкина. Насыщенная бытовыми элементами из марийской жизни, поэма переиздавалась несколько раз, стала школьным хрестоматийным произведением. Гурий Эвайн — автор марийского пионерского марша (1924). Собиратель и исследователь марийского устного народного творчества. Его работа о народной песне была переведена на немеций язык, издана в Хельсинки (1931). Благодаря его переводам марийские читатели могли знакомиться с произведениями Л.Толстого, Д.Ушинского, А.Кольцова и других.
+Художественные произведения начал создавать почти одновременно с [[Чавайн Сергей Григорьевич (1888) |С.Чавайном]], Г.Микаем и другими зачинателями марийской литературы. Поэму «Вувер кува» он создал на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. Пушкина. Насыщенная бытовыми элементами из марийской жизни, поэма переиздавалась несколько раз, стала школьным хрестоматийным произведением. Гурий Эвайн — автор марийского пионерского марша (1924). Собиратель и исследователь марийского устного народного творчества. Его работа о народной песне была переведена на немеций язык, издана в Хельсинки (1931). Благодаря его переводам марийские читатели могли знакомиться с произведениями Л.Толстого, Д.Ушинского, А.Кольцова и других.
 Источники:

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 ==Научная деятельность==
-В культурную жизнь своего народа вошел еще в дореволюционное время как литератор-переводчик. Им создано и переведено на марийский язык немало стихотворений, песен. Тогда же начал работать как ученый: собирал фолькльор и диалектологический материал, составлял учебные пособия. В 1914 г. совместно с В.М.Васильевым он издал букварь для первоначального обучения грамоте марийских детей.
+В культурную жизнь своего народа вошел еще в дореволюционное время как литератор-переводчик. Им создано и переведено на марийский язык немало стихотворений, песен. Тогда же начал работать как ученый: собирал фолькльор и диалектологический материал, составлял учебные пособия. В 1914 г. совместно с [[Васильев Валериан Михайлович (1883) |В.М.Васильевым]] он издал букварь для первоначального обучения грамоте марийских детей.
 В языковедческую науку вступил в 1918 г. со статьей «Основы транскрипции языка народа мари», в которой затронул насущные вопросы марийской орфографии. К активной исследовательской работе приобщился в 20-х годах. Приехав в Марийский край в 1923 г., он сразу оказался в гуще языкового строительства. Автор многих неологизмов в области лингвистической терминологии. Был включен в состав комиссии по созданию новых слов при научно-методическом бюро облоно. В 1924 г. составил список лингвистических терминов и список слов для включения в литературный язык. Основное кредо в его словотворчестве - опора на внутренние возможности родного языка.

@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 В языковедческую науку вступил в 1918 г. со статьей «Основы транскрипции языка народа мари», в которой затронул насущные вопросы марийской орфографии. К активной исследовательской работе приобщился в 20-х годах. Приехав в Марийский край в 1923 г., он сразу оказался в гуще языкового строительства. Автор многих неологизмов в области лингвистической терминологии. Был включен в состав комиссии по созданию новых слов при научно-методическом бюро облоно. В 1924 г. составил список лингвистических терминов и список слов для включения в литературный язык. Основное кредо в его словотворчестве - опора на внутренние возможности родного языка.
-Г.Г.Кармазин вместе с В.М.Васильевым являлся одним из ведущих специалистов по вопросам языкового строительства. Активный участник разработки норм марийского литературного языка, реформы письменности и орфографии.  Совершенствовал марийское правописание и создавал грамматику родного языка. Он являлся одним из авторов усовершенствованной орфографии 1925 г. Выработанные им проект алфавита (на кириллической основе) и принципы орфографии были приняты на 2-м съезде работников просвещения (1925). Но он был также инициатором и идейным руководителем движения за латинизацию марийского алфавита, принимал активное участие в разработке вопросов алфавита и орфографии перед первой языковой конференцией в середине 30-х годов. Его позиция в вопросах алфавита и орфографии основывалась на учете фонетических особенностей родного языка.
+Г.Г.Кармазин вместе с [[Васильев Валериан Михайлович (1883) |В.М.Васильевым]] являлся одним из ведущих специалистов по вопросам языкового строительства. Активный участник разработки норм марийского литературного языка, реформы письменности и орфографии.  Совершенствовал марийское правописание и создавал грамматику родного языка. Он являлся одним из авторов усовершенствованной орфографии 1925 г. Выработанные им проект алфавита (на кириллической основе) и принципы орфографии были приняты на 2-м съезде работников просвещения (1925). Но он был также инициатором и идейным руководителем движения за латинизацию марийского алфавита, принимал активное участие в разработке вопросов алфавита и орфографии перед первой языковой конференцией в середине 30-х годов. Его позиция в вопросах алфавита и орфографии основывалась на учете фонетических особенностей родного языка.
 Важное место в лингвистической деятельности Г.Г.Кармазина занимает исследование теоретических вопросов марийского языка. В 1926 г. он издал грамматику марийского языка в двух книгах. Это первое наиболее точное описание структуры марийского языка, изданное в Марийском крае. Она была задумана как учебник для школ, но его значение вышло далеко за рамки обыкновенного учебного пособия. В 1925 г. им опубликован учебник марийского языка для русских. В 1935 г. у него вышла еще одна грамматика марийского языка.

@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 Источники:
 [http://nbmariel.ru/content/karmazin-evayn-g Национальная библиотека им. С.Г. Чавайна]
 [https://vostokoved.academic.ru/302/%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%97%D0%98%D0%9D%2C_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период]
 [http://aboutmari.com/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD Сайт aboutmari.com]

← Предыдущая		Версия 20:42, 13 февраля 2018
Строка 59:		Строка 59:
	==Творчество==		==Творчество==
	Художественные произведения начал создавать почти одновременно с С.Чавайном, Г.Микаем и другими зачинателями марийской литературы. Поэму «Вувер кува» он создал на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. Пушкина. Насыщенная бытовыми элементами из марийской жизни, поэма переиздавалась несколько раз, стала школьным хрестоматийным произведением. Гурий Эвайн — автор марийского пионерского марша (1924). Собиратель и исследователь марийского устного народного творчества. Его работа о народной песне была переведена на немеций язык, издана в Хельсинки (1931). Благодаря его переводам марийские читатели могли знакомиться с произведениями Л.Толстого, Д.Ушинского, А.Кольцова и других.		Художественные произведения начал создавать почти одновременно с С.Чавайном, Г.Микаем и другими зачинателями марийской литературы. Поэму «Вувер кува» он создал на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. Пушкина. Насыщенная бытовыми элементами из марийской жизни, поэма переиздавалась несколько раз, стала школьным хрестоматийным произведением. Гурий Эвайн — автор марийского пионерского марша (1924). Собиратель и исследователь марийского устного народного творчества. Его работа о народной песне была переведена на немеций язык, издана в Хельсинки (1931). Благодаря его переводам марийские читатели могли знакомиться с произведениями Л.Толстого, Д.Ушинского, А.Кольцова и других.
		+
		+	Источники:
		+	[http://nbmariel.ru/content/karmazin-evayn-g Национальная библиотека им. С.Г. Чавайна]
		+	[https://vostokoved.academic.ru/302/%D0%9A%D0%90%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%97%D0%98%D0%9D%2C_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период]
		+	[http://aboutmari.com/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD Сайт aboutmari.com]

Кармазин Гурий Гаврилович (1882) - История изменений

OL Robot: Переименование категорий и источников

OL Robot: Удаление источника: Жертвы политического террора в СССР (База данных)

Okouznet: Отмена правки 31447419, сделанной OL Robot (обсуждение)

OL Robot: Бот: автоматизированный импорт статей *** существующий текст перезаписан ***

OL Robot: Добавление данных из base.memo.ru

Okouznet: /* Творчество */

Okouznet: /* Научная деятельность */

Okouznet: /* Научная деятельность */

Okouznet: /* Творчество */

Okouznet в 20:42, 13 февраля 2018

OL Robot: Бот: автоматизированный импорт статей * существующий текст перезаписан *