Открытый список - Вклад участника [ru]

Бутковский Бернард Иванович (1906)

2018-11-10T14:46:06Z

V.B.:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бутковский_Бернард_Иванович_(17.04.1906).jpg
|подпись к фотографии=Бутковский Б.И. 1988 г.
|дата рождения=17.04.1906
|варианты ФИО=Butkovsky Bernard
|место рождения=БССР, Наровлянский р-н, д. Бук
|национальность=поляк
|образование=высшее, Киевский университет, 2 года
|профессия / место работы=коммерческий управляющий семейного бизнеса; счетовод лесоучастка
|место проживания=Пермская обл. (Пермский край), Косинский р-н, п. Кордон (до 1968); гор. Копейск Челябинской обл. (1968-1984); гор. Белгород (1984-1995)
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|дата смерти=03.10.1995
|место смерти=гор. Белгород, Белгородская область, Россия
|место захоронения=городское кладбище "Ячнево"
|архивное дело=ПермГАСПИ. Ф.641/1. Оп.1. Д.1202.
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Пермской обл., данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
|дата ареста 1=03.01.1938
|приговор 1=дело прекращено РОНКВД Коса за недоказанностью состава преступления
|дата прекращения дела 1=12.05.1939
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Пермской обл.]]
[[Категория:Пермский край]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Бутковский Бернард Иванович (пол. '''Butkovsky Bernard''') род 17 апреля 1906 г. в деревне Бук Наровлянского района Гомельской области в семье польских сельских предпринимателей. В семье помимо его было еще четыре дочери. 
В середине 20-ых годов два года обучался на финансовом отделении Киевского университета (тогда - Высший институт народного образования). 
Знал польский, белорусский и немецкий языки, играл на трех музыкальных инструментах, вел бухгалтерский и финансовый учет семейного бизнеса, а также бизнеса родственников. 
До 1929 г. семья владела мельницей, которая была конфискована во время коллективизации. 
В 1933 г. семья была выслана в Молотовскую (Пермскую) область. 
В 1938 г. в период респрессий, направленных против поляков, был арестован НКВД. Освобожден в 1939 г. за недоказанностью состава преступления (по сведениям самого Б. Бутковского, вследствие заступничества руководства леспромхоза из-за отсутствия там квалифицированного бухгалтера). 
В годы Второй Мировой войны был принудительно направлен в трудармию. 
После войны вместе с семьей проживал в пос. Кордон Косинского района Пермской области, работал главным бухгалтером леспромхоза; до 1955 г. по требованию НКВД, каждую неделю отмечался в Косинском райисполкоме. 
С 1968 по 1984 гг. проживал в г. Копейске Челябинской области, СССР. 
После смерти жены с 1984 г. и до самой смерти в 1995 г. проживал в гор. Белгороде, СССР/Россия, в семье родной дочери.
Похоронен на кладбище "Ячнево" в гор. Белгороде. Могила находится рядом с могилой дочери.

Бутковский Бернард Иванович (1906)

2018-11-10T00:38:02Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бутковский_Бернард_Иванович_(17.04.1906).jpg
|подпись к фотографии=Бутковский Б.И. 1988 г.
|дата рождения=17.04.1906
|варианты ФИО=Butkovsky Bernard
|место рождения=БССР, Наровлянский р-н, д. Бук
|национальность=поляк
|образование=высшее, Киевский университет, 2 года
|профессия / место работы=коммерческий управляющий семейного бизнеса; счетовод лесоучастка
|место проживания=Пермская обл. (Пермский край), Косинский р-н, п. Кордон
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|дата смерти=03.10.1995
|место смерти=гор. Белгород, Белгородская область, Россия
|место захоронения=городское кладбище "Ячнево"
|архивное дело=ПермГАСПИ. Ф.641/1. Оп.1. Д.1202.
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Пермской обл., данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
|дата ареста 1=03.01.1938
|осуждение 1=12.05.1939
|приговор 1=дело прекращено РОНКВД Коса за недоказанностью состава преступления
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Пермской обл.]]
[[Категория:Пермский край]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Бутковский Бернард Иванович (пол. '''Butkovsky Bernard''') род 17 апреля 1906 г. в деревне Бук Наровлянского района Гомельской области в семье польских сельских предпринимателей. В семье помимо его было еще четыре дочери. 
В середине 20-ых годов два года обучался на финансовом отделении Киевского университета (тогда - Высший институт народного образования). 
Знал польский, белорусский и немецкий языки, играл на трех музыкальных инструментах, вел бухгалтерский и финансовый учет семейного бизнеса, а также бизнеса родственников. 
До 1929 г. семья владела мельницей, которая была конфискована во время коллективизации. 
В 1933 г. семья была выслана в Молотовскую (Пермскую) область. 
В 1938 г. в период респрессий, направленных против поляков, был арестован НКВД. Освобожден в 1939 г. за недоказанностью состава преступления (по сведениям самого Б. Бутковского, вследствие заступничества руководства леспромхоза из-за отсутствия там квалифицированного бухгалтера). 
В годы Второй Мировой войны был принудительно направлен в трудармию. 
После войны вместе с семьей проживал в деревня Кордон Косинского района Пермской области, работал главным бухгалтером леспромхоза; до 1955 г. по требованию НКВД, каждую неделю отмечался в Косинском райисполкоме. 
С 1968 по 1984 гг. проживал в г. Копейске Челябинской области, СССР. 
После смерти жены с 1984 г. и до самой смерти в 1995 г. проживал в гор. Белгороде, СССР/Россия, в семье родной дочери.
Похоронен на кладбище "Ячнево" в гор. Белгороде. Могила находится рядом с могилой дочери.

Бутковский Бернард Иванович (1906)

2018-11-09T18:54:07Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бутковский_Бернард_Иванович_(17.04.1906).jpg
|подпись к фотографии=Бутковский Б.И. 1988 г.
|дата рождения=17.04.1906
|варианты ФИО=Butkovsky Bernard
|место рождения=БССР, Наровлянский р-н, д. Бук
|национальность=поляк
|образование=высшее, Киевский университет, 2 года
|профессия / место работы=коммерческий управляющий семейного бизнеса; счетовод лесоучастка
|место проживания=Пермская обл. (Пермский край), Косинский р-н, п. Кордон
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|дата смерти=03.10.1995
|место смерти=гор. Белгород, Белгородская область, Россия
|место захоронения=городское кладбище "Ячнево"
|архивное дело=ПермГАСПИ. Ф.641/1. Оп.1. Д.1202.
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Пермской обл., данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
|дата ареста 1=03.01.1938
|осуждение 1=12.05.1939
|приговор 1=дело прекращено РОНКВД Коса за недоказанностью состава преступления
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Пермской обл.]]
[[Категория:Пермский край]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Бутковский Бернард Иванович (пол. '''Butkovsky Bernard''') род 17 апреля 1906 г. в деревне Бук Наровлянского района Гомельской области в семье польских сельских предпринимателей. В семье помимо его было еще четыре дочери. 
В середине 20-ых годов обучался на финансовом отделении Киевского университета (тогда - Высший институт народного образования). 
Знал польский, белорусский и немецкий языки, играл на трех музыкальных инструментах, вел бухгалтерский и финансовый учет семейного бизнеса, а также бизнеса родственников. 
До 1929 г. семья владела мельницей, которая была конфискована в период коллективизации. 
В 1933 г. семья была выслана в Молотовскую (Пермскую) область. 
В 1938 г. в период респрессий против поляков был арестован НКВД, освобожден в 1939 г. за недоказанностью улик (по сведениям самого Б. Бутковского, вследствие заступничества руководства леспромхоза из-за отсутствия квалифицированного бухгалтера). 
В годы Второй Мировой войны был принудительно направлен в трудармию. 
После войны вместе со своей семьей проживал в деревня Кордон Косинского района Пермской области, работал главным бухгалтером; до 1955 г. по требованию НКВД, каждую неделю отмечался в Косинском райисполкоме. 
С 1968 по 1984 гг. проживал в г. Копейске Челябинской области, СССР. 
После смерти жены с 1984 г. и до самой смерти в 1995 г. проживал в г. Белгороде, СССР/Россия, в семье родной дочери.
Похоронен на кладбище "Ячнево" в гор. Белгороде. Могила расположена рядом с могилой дочери.

Бутковский Бернард Иванович (1906)

2018-11-09T18:26:11Z

V.B.: /* Биография */

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-05T12:30:35Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
|дата рождения=18.02.1907
|варианты ФИО=Matti Aleksanteri Kustaa Petterson
|место рождения=Финляндия, г. Тампере (Амури)
|национальность=финн
|гражданство (подданство)=Финляндия
|социальное происхождение=рабочий
|образование=среднее специальное
|профессия / место работы=разнорабочий, лесоруб
|место проживания=г. Тампере, Финляндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
|пол=мужчина
|место смерти=Неизвестно
|место захоронения=Неизвестно
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов; данные Красного Креста; данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье квалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с другим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
Из-за безработицы в Канаде в годы Великой Депрессии и отсутствия работы в начале 30-ых, Матти, поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса... 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Бутковский Бернард Иванович (1906)

2018-11-05T12:24:43Z

V.B.:

Файл:Бутковский Бернард Иванович (17.04.1906).jpg

2018-11-05T12:18:22Z

V.B.: Uploaded with OlEditor.

Uploaded with OlEditor.

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-04T01:43:12Z

V.B.:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
|дата рождения=18.02.1907
|варианты ФИО=Matti Aleksanteri Kustaa Petterson
|место рождения=Финляндия, г. Тампере (Амури)
|национальность=финн
|гражданство (подданство)=Финляндия
|социальное происхождение=рабочий
|образование=среднее специальное
|профессия / место работы=разнорабочий, лесоруб
|место проживания=г. Тампере, Финляндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
|пол=мужчина
|место смерти=Неизвестно
|место захоронения=Неизвестно
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов; данные Красного Креста; данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье квалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с другим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
Из-за безработицы в Канаде (из-за Великой Депрессии) и отсутствием работы в начале 30-ых, Матти, поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса... 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-02T00:08:35Z

V.B.:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
|дата рождения=18.02.1907
|варианты ФИО=Matti Aleksanteri Kustaa Petterson
|место рождения=Финляндия, г. Тампере (Амури)
|национальность=финн
|гражданство (подданство)=Финляндия
|социальное происхождение=рабочий
|образование=среднее специальное
|профессия / место работы=разнорабочий, лесоруб
|место проживания=г. Тампере, Финляндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
|пол=мужчина
|место смерти=Неизвестно
|место захоронения=Неизвестно
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов; данные Красного Креста; данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса. 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-02T00:07:50Z

V.B.:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
|дата рождения=18.02.1907
|варианты ФИО=Matti Aleksanteri Kustaa Petterson
|место рождения=Финляндия, г. Тампере (Амури)
|национальность=финн
|гражданство (подданство)=Финляндия
|социальное происхождение=рабочий
|образование=среднее специальное
|профессия / место работы=разнорабочий, лесоруб
|место проживания=г. Тампере, Фтнлндия; г. Садбери (Канада); пос. Пряжа, Карельская ССР; Пермская (Молотовская) обл.
|пол=мужчина
|место смерти=Неизвестно
|место захоронения=Неизвестно
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов; данные Красного Креста; данные семьи
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса. 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-02T00:00:15Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1907
|место рождения=Финляндия, г. Тампере
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов
|пол=мужчина
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590 (побег)

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса. 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-01T23:58:38Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1907
|место рождения=Финляндия, г. Тампере
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов
|пол=мужчина
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590 (побег)

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. Генеалогическое дерево семьи прослеживается c начала XVIII века. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, в 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса. 
Бежал из Трудармии 10 декабря 1946 г. 
Место и причина смерти: неизвестны (скрыты в архивах). 
Младший брат до сих пор проживает в г. Темпере. Некоторые члены семьи занимают видное положение в Финляндии.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-01T23:45:10Z

V.B.: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1907
|место рождения=Финляндия, г. Тампере
|источники данных=Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти); Книга памяти финнов
|пол=мужчина
|фотография=Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg
|подпись к фотографии=20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
}}

[[Категория:Немцы-трудармейцы, ИТЛ Бакалстрой]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Книга памяти финнов]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Челябинская обл.]]

==Трудармия==

Когда и кем мобилизован (когда прибыл); дата и причина убытия: 19.11.42, Кудымкаровский РВК, 10.12.46, дезертир. 590 (побег)

==Биография==
ПЕТЕРСОН Матвей Густавович (наст. имя '''''Matti Aleksanteri Kustaa Petterson'''''), родился 18 февраля 1907 г.р., в гор. Тампере, Финляндия, в семье высококвалифицированного рабочего из Amuri. 
Вслед за старшим братом в 1929 г. иммигрировал в Канаду, куда прибыл на пароходе Oscar II, через Копенгаген 13 апреля 1929 г. Ранее вместе с младшим братом работал на этом же пароходе кочегаром. 
C 1929 по 1933 гг. проживал в городе Sudbury провинции Ontario, где работал лесорубом, а затем рабочим в Canadian Pacific. 
В связи с Великой Депрессией в Канаде и отсутствием работы, а также поддавшись советской пропаганде, в 18 мая 1933 г. прибыл в Советский Союз на пароходе «Кастелхолм» через г. Стогкольм для работы в Карелии специалистом по рубке леса.

==Фотографии==
<gallery>
File:Петерсон Матвей Густавович (1907) - 1.jpg|20 лет, на службе в финской армии. Фото 1927 г.
</gallery>

Петерсон Матвей Густавович (1907)

2018-11-01T23:16:08Z

V.B.: /* Трудармия */