Открытый список - Вклад участника [ru]

Житников Петр Сергеевич (1897)

2024-12-01T18:41:28Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Житников_Петр_Сергеевич_(1897).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=29.06.1897
|место рождения=г. Прасниш
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из кустарей
|образование=низшее
|профессия / место работы=музыкант, оркестр УВО
|место проживания=г. Москва, пос. Сокол, корп. 11, кв. 1
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-6916
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|примечание=Следователь - [[nkvd.memo:Тимченко, Тимофей Иванович|Тимофей Иванович Тимченко]] (Справочник "Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935-1939")
|где и кем арестован 1=ОО ГУГБ НКВД МВО
|дата ареста 1=29.11.1936
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, клевета на НКВД
|осуждение 1=05.03.1937
|осудивший орган 1=Военный трибунал Внутренней охраны Московской области
|статья 1=58-10 ч.1
|приговор 1=дело прекращено
|комментарий к аресту 1=оправдан судом первой инстанции 5 марта 1937 г.
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]
[[Категория:Следователь известен]]

==Биография==
Опись протоколов по делу.

13 ноября 1936 -- Ковач Вера Павловна, бывшая жена (3)

15 ноября 1936 -- Ефимов Александр Карпович, бывший тесть (4)

1 декабря 1936 -- Житников Петр Сергеевич (1)

4 декабря 1936 -- Дорохов Владимир Николаевич, коллега (5); Левкович Леонард Брониславович, коллега (5)

7 декабря 1936 -- Житников Петр Сергеевич (2)

8 декабря 1936 -- Житникова Анастасия Сергеевна, сестра (5)

16 декабря 1936 -- Житников Петр Сергеевич (2)

26 декабря 1936 -- очная ставка: Ковач Вера Павловна, бывшая жена + Житников Петр Сергеевич (6); Ковач Вера Павловна / обвинение (7)

28 декабря 1936 -- очная ставка: Ефимов Александр Карпович, бывший тесть + Житников Петр Сергеевич (6); Ефимов Александр Карпович, бывший тесть / обвинение (7)

2 января 1937 -- Ковач Вера Павловна, бывшая жена (3); Ковач Вера Павловна, бывшая жена / обвинение (7)

3 января 1937 -- Ефимов Александр Карпович, бывший тесть (4)

5 января 1937 -- Житников Петр Сергеевич (2)

4 февраля 1937 -- Житников Петр Сергеевич / передопрос военная прокуратура (8);

Козомуков Григорий М?, руководитель / военная прокуратура (8);

Ковач Вера Павловна, бывшая жена / передопрос военная прокуратура (8);

Ефимов Александр Карпович, бывший тесть / передопрос военная прокуратура (9);

очная ставка: Ковач Вера Павловна, бывшая жена + Житников Петр Сергеевич / передопрос военная прокуратура (9);

очная ставка: Житникова Анастасия Сергеевна, сестра + Житников Петр Сергеевич / передопрос военная прокуратура (9);
Житникова Анастасия Сергеевна, сестра / военная прокуратура (9)

5 февраля 1937 -- Житникова Устина Христиановна, мать (10) / военная прокуратура

7 февраля 1937 -- Гаглова Татьяна Ерофеевна, гражданская жена (10); Баранова Татьяна Федоровна (10)

9 февраля 1937 -- очная ставка: Гаглова Татьяна Ерофеевна, гражданская жена + Ковач Вера Павловна, бывшая жена (10)

5 марта 1937 -- судебное заседание, приговор

Кремнева Ольга Фокиевна (1907)

2024-11-24T16:42:33Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1907
|место рождения=г. Харбин
|национальность=русская
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из служащих
|образование=среднее
|профессия / место работы=вязальщица, Сахарный завод
|место проживания=г. Москва, ул. Арбат, д. 49, кв. 7
|пол=женщина
|партийность=беспартийная
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-21976
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Ростокинское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=25.11.1937
|обвинение 1=харбинец, шпионаж в пользу Японии, связь с белогвардейцами, социально-опасный элемент
|осуждение 1=14.05.1938
|осудивший орган 1=Особое Совещание при НКВД СССР
|приговор 1=5 лет ИТЛ
|дата освобождения 1=1942
|дата реабилитации 1=13.02.1956
|реабилитирующий орган 1=Военный трибунал МВО
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

{{Шаблон:Репрессированные родственники
|братья/сестры=[[Тихомирова-Воропинова Мария Фокиевна (1904)]], [[Воропинов Павел Вокич (1889)]]
}}
==Биография==

Булле Фриц Христианович (1883)

2024-11-24T16:31:19Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=16.06.1883
|место рождения=Курляндская губ., г. Туккум
|национальность=латыш
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из рабочих
|образование=среднее, 6 классов реального училища
|профессия / место работы=управляющий "Инторкино", Главное управление кинематографии
|место проживания=г. Москва, ул. Герцена, д. 14, кв. 17
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1906
|дата смерти=10.03.1938
|место смерти=в заключении, больница при Бутырской тюрьме
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-19505
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=3 отд. УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=06.12.1937
|обвинение 1=принадлежность к контрреволюционной националистической латышской организации, шпионаж
|статья 1=58-6-8
|приговор 1=дело прекращено за смертью обвиняемого
|дата прекращения дела 1=17.10.1938
|дата реабилитации 1=19.03.1955
|реабилитирующий орган 1=УКГБ при СМ СССР
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==

Несмачный Николай Иванович (1889)

2024-05-03T16:32:44Z

Fofrival: /* ЗАКЛЮЧЕНИЕ. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=П-20447_170.JPG
|дата рождения=1889
|место рождения=г. Житомир
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из служащих
|образование=высшее, Московский институт путей сообщения
|профессия / место работы=начальник сектора капитального строительства, Наркомат легкой промышленности
|место проживания=г. Москва, ул. Б. Якиманка, д. 50, кв. 4
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|дата смерти=28.10.1939
|место смерти=ОЛП "Инвалидный", Севвостлаг
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-20447
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=3 отд. УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=17.03.1938
|обвинение 1=член контрреволюционной шпионской организации из бывших офицеров белой и царской армий, шпионаж в пользу Польши
|осуждение 1=23.04.1939
|осудивший орган 1=Особое Совещание при НКВД СССР
|статья 1=58-6-11
|приговор 1=8 лет ИТЛ
|место отбывания 1=Севвостлаг
|дата реабилитации 1=10.11.1955
|реабилитирующий орган 1=Военный трибунал МВО
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
==Частичная расшифровка архивно-следственного дела==
===Справка на арест===
"УТВЕРЖДАЮ" ЗАМ.НАРКОМА ВНУТР. ДЕЛ СССР
КОМИСССАР ГОСУД. БЕЗОПАСН, 1 РАНГА
(ЗАКОВСКИЙ) марта 1938 г.
АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ ВП (подпись) 16/III
СПРАВКА (на арест)

3-м отделом УГБ УНКВД МО вскрыта контрреволюционная офицерская организация из бывших офицеров белой и старой армий. Организация возглавлялась штабс-капитаном старой армии инженером Строительного управления Моссовета НЕСМАЧНЫЙ и белогвардейцем армии Миллера (сын статского советника) инженером треста блочного строительства ЛАПИНЫМ.

Организация ставила своей задачей сколачивание офицерских повстанческих кадров на случай войны для вооруженной борьбы против Советской власти.

Руководителями к-р офицерской организации была создана боевая террористическая группа из пяти человек, которая готовила осуществление террористических актов против руководителей ВКП(б).

Участники организации были связаны с белоэмигрантскими кругами во Франции и Польше, а так же имели связь с Рудзутаком и арестованным работником МВО, участником заговора, ГЕРМАНОВИЧЕМ.

По показаниям ЛАПИНА, проходит как активный участник к-р офицерской организации НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович, 1889г.рожд.,урож. гор. Житомира, б/п, гр-н СССР, образование высшее, работает старшим инженером Строительного Управления Моссовета, проживает: Зацепский вал, дом No 13/1, кв.16.
На основании изложенного подлежит аресту НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович.

НАЧ.3 ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО
КАПИТАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (СОРОКИН)
НАЧ. 5 ОТД-НИЯ 3 ОТДЕЛА УГБ
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ, БЕЗОПАСНОСТИ (ПОСТЕЛЬ)

===Показания обвиняемого Несмачного Николая Ивановича 23 марта 1938 г.===
'''Допросил сержант НКВД Данилков.'''
'''Вопрос:''' Вы служили в старой армии?

'''Ответ:''' Нет я в старой армии не служил, но служил с 1916 года в Управлении дорожных и мостовых работ на театре военных действий в районе 9-й армии в качестве помощника начальника работ района 9-й армии, где проработал в этой должности до ноября 1917 года.
Дислокация 9-й армии где я производил работы была в районах б. Подольской губернии, Буковине (австрия) и северная часть румынии.

'''Вопрос:''' Вы имеете родственников или своих близких знакомых, проживающих за границей?

'''Ответ:''' из числа родственников и своих близких знакомых у меня за границей никто не проживает.

'''Вопрос:''' Где вы находились в период Гражданской войны?

'''Ответ:''' в период Гражданской войны с ноября 1917 г. по начало 1920 год я находился на территории занятой в разное время Украинской центральной радой, гетманом Скоропадским и немецкими, а также Петлюровскими и Польскими белыми войсками.

'''Вопрос:''' Чем Вы занимались находясь на территории занятой белыми?

'''Ответ:''' На территории занятой белыми я с ноября по июль 1918 года продолжал служить в должности начальника работ по постройке шоссе бердичев - староконстантинов.
В связи с ликвидацией этого управления в конце 1918 перешёл на службу в 1-е общество подъезных путей где служил в должности начальника технического отдела службы пути.
В 1919 г. за нежелание украинизироваться был уволен с работы и находился в течение 1-2 месяцев без работы до прихода Красной армии в гор. Житомир.

'''Вопрос:''' Скажите с какого года Вы проживаете в гор. Москве где и на каких работах вы работали?

'''Ответ:''' Проработав до 1922 г. в гор. Житомире последовательно: в Волынской Военно-инженерной дистанции - прорабом, в Бердичевском Совнархозе нач. лесного отдела и в Украинском Червоном кресте рай.инженером санаторно-курортного управления.

в 1922 г прибыл в гор. Москву. В Москве я поступил на работу заведующим работами Таганской тюрьмы где работал до конца 1923 года.

В 1923 году был освобождён от работы и находился без работы до осени 1924 года.

Осенью 1924 года поступил на работу в строительный трест Мосстрой на должность техника, а затем начальником работ, работал по конец 1928 года.

В начале 1929 года поступил работать в трест Металострой по реконструкции Кольчугинского металлургического завода в должности начальника работ.

По окончании постройки в Кольчугино в 1930 году перешел на работу в трест Всеторгстрой , работал там начальником отдела проектирования организационных работ. Уволился оттуда в 1933 г. по причине несработанности с управляющим треста.

В 1934 году по рекомендации начальника производственного отдела Всеторгстроя — Пономарева поступил на работу начальником строительного отдела управления новостроек Главтрансмаша, по распоряжению сектора кадров Наркомтяжпрома в 1935 году был переброшен в отдел капитального строительства завода «Серп и Молот» где работал заместителем главного инженера ОКСа по 1936 год.

По рекомендации ст. инженера производственного отдела строительного управления Моссовета Лапицкого, был приглашен начальником этого управления Черкасским на службу в строительное управление в должности старшего инженера строительного управления, а потом главного инженера треста блочного строительства, 1937 году по случаю сотрясения головного мозга со службы из треста ушел и находился на излечении в течение трех месяцев.

В июне месяце 1937 г. поступил на работу в систему наркомата легкой промышленности РСФСР, где первоначально работал в должности заместителя главного инженера строительного управления, а затем был назначен на должность зам. нач. сектора капитального строительства НКЛП РСФСР, где работал по день своего ареста.

'''Вопрос:''' Назовите всех своих знакомых и родственников, арестованных за к-р деятельность.

'''Ответ:''' За контрреволюционную деятельность из моих родственников в 1937 году был арестован мой брат Несмачный Владимир работающий инженером по Наркомводу в гор.Новосибирске. Конкретно за что он был арестован мне не известно.

Из моих знакомых арестованы органами НКВД в 1937-38 году следующие лица.

1. Камский Леонид Васильевич б. Полковник РККА

2. Хоботов Николай Иванович б. Инженер Мосжилстроя б. Белый офицер.

3. Лапин Николай Николаевич б. ст. инженер треста блочного строительства Москвы б. Белогвардиец армии Миллера.

4. Черкасский Исаак Евгеньевич б. Нач. строительного управления Моссовет.

5. Константиновпольский Григорий б. Управляющий трестом блочного строительства.

6. Комолов Анатолий Ильич б. прораб Мосстроя. б. белый офицер.

7 Гречихин Василий Александрович б. Инженер-строитель строительного управления Моссовета.

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами лиц Вы были связаны по контрреволюционной деятельности?

'''Ответ:''' По контрреволюционной деятельности я был связан из перечисленных мною лиц с Хоботовым, Лапином.

'''Ответ:''' Гречихиным, так как я лично сам с 1936 года занимался К-р шпионской деятельностью по заданию польских разведывательных органов использовал ряд своих знакомых по шпионской работе в пользу Польши.

'''Вопрос:''' Расскажите более подробно о своей шпионской деятельности?

'''Ответ:''' Завербован для шпионской деятельности в пользу польских разведывательных органов сотрудником польского посольства в гор. Москве Шидлвским Сигизмундом Адольфовичем в 1936 г. в марете месяце.

С Шидловским Сигизмундом Адольфовичем я знаком с 1917-18 г. по совместной работе на постройке шоссе бердичев-староконстантинов где он работал в качестве начальника снабжения управления работ, а я в то время был начальником работ и был в хороших взаимоотношениях с Шидловским.

В 1918 году после ликвидации постройки Бердичев-староконстантинов Шидловский выехал в Польшу и не встречался с ним до 1936 года.

В феврале месяце 1936 года ко мне на службу на завод “серп и молот” явился Шидловский, который заявил мне, что он до 1936 года находился в Польше и недавно вернулся в Советский Союз и ищет работу.
Шидловский сообщил мне, что уже сумел получить советский паспорт чтобы быстрее устроиться на работу. Я ответил ему что прием на работу иноподданного сопряжено с большими затруднениями и от положительного ответа уклонился.

Шидловский записал № моего служебного телефона и удалился из кабинета.
В марте месяце 1935(6?) г. Шидловский позвонил ко мне по телефону и просил зайти в кафе “Метрополь”, одновременно он сообщил мне, что он сам хорошо устроился на работу в Москве и имеет для меня хорошее предложение.

Мы с ним условились встретиться в кафе Метрополь в 8 часов вечера, и как мы с ним договорились в условленный час я явился в кафе где меня ожидал Шидловский.

За стаканом кофе после непродолжительной беседы Шидловский прямо заявил мне, что мной интересуются в польском посольстве и, что через него просили передать небольшие секретные сведения доступные мне по работе в строительном управлении Моссовета.

На сделанное предложение Шидловским о передаче шпионских сведений я на отрез заявил что этому не бывать. Шидловский с пресущим ему спокойствием заявил “Напрасно ты Николай Иванович рисуется большевиком, ведь мне отлично известно, что ты не доволен большевистским режимом и кроме того если ты не согласишься поработать на нас, то польское посольство сумеет довести до сведения советское Г.П.У. о вашей преступной работе т-е спекуляции государственным имуществом во время войны в 1918 г. в момент ликвидации строительного управления по постройке шоссе Бердичев-Старо-Константинов”.

Я видя, что попал между двух огней, но вместе того чтобы сообщить об этом Наркомвнуделу которому я в 1932 г. давал обещание сообщать обо всех подобных фактах, дал свое согласие представителю польских разведывательных органов Шидловскому передавать шпионские сведения.

С этого началась моя шпионская работа в пользу польского государства.

'''Вопрос:''' Какие задания Вы получили от Шидловского по шпионской работе.

'''Ответ:''' На первое время Шидловский дал мне задание представить сведения

1) о количестве строящихся Моссоветом зданий как-то школ, больниц и детских учреждений. Он объяснил мне что это интересует польское посольство с целью выяснения возможности быстрого приспособления этих зданий под лазарет в военное время.

2) о механо-вооруженности строительных работ моссовета и особенности конструкций зданий позволяющих ускорение работа и сокращения расхода рабочей силы.

эти сведения его интересовали для возможности использования освобождающихся ресурсов рабочей силы на максимальном числе объектов военного строительства.

3) сведения об инженерно-технических кадрах моссовета. эти сведения также интересовали польскую разведку для возможности использования по военным заданиям на случай войны западных государств Польши Германии с Советским Союзом о которой Шидловский говорил как о ближайшем будущем.

'''Вопрос:''' Вы выполнили данные вам шпионские задания Шидловским?

'''Ответ:''' Да, все данные мне задания шпионского порядка Шидловским были выполнены.

'''Вопрос:''' Какие Вы еще получали задания по шпионской работе от Шидловского?

'''Ответ:''' Кроме указанных мною заданий Шидловского, я имел так же указание Шидловского сколотить из числа близких мне людей, враждебно настроенных к советской власти, и имеющих непосредственное отношение к важнейшим государственным и особенно военным секретам создать группу, которая могла бы нами быть использована для сбора шпионских материалов в пользу польского государства.

'''Вопрос:''' кого вы привлекли по заданию Шидловского для шпионской работы? Ответ: для шпионской деятельности были привлечены мои близкие знакомые с которыми я часто встречался и знал как враждебно настроенных советской власти. Во второй половине 1936 года мною были привлечены для шпионской работы

Хоботов Николай Иванович б инженер, б белый офицер, резко антисоветский террористический настроенный, имеющий связь комиссаром корпуса МВО, который был арестован за участие в военном заговоре.

2. Лапина, Николая, Николаевича б статского советника б белогвардейцев враждебно настроенного к советской власти. работавшим инженером цаги.

3. Гречихина Василия Александровича, работающего инженером наркомтяжпрома, б. офицер старой армии, резко враждебно настроенный к советскому строю. В первой половине 1937 мною были привлечены для шпионской работы в пользу Польши.

1.Стончуков Юрий(?) работавший прорабом мосстроя б/белый офицер белый белогвардейски настроенн.

2.Лацинский Юрий Антонович, работавший в строительном управлении Моссовета Поляк. Польский националист патриот больше близко связан был с Черкасским, который арестован вербовка его не представил ни какой трудности.
Вербовка его не представляла никакой трудности.

3.Стечтовский Петр Иванович инженер работающий начальником проектной конторы треста блочного строительства б. Офицер старой армии резко контрреволюцийн настроений.

Таким образом получилась полная шпионская сеть.

'''Вопрос:''' Какие задания Вы давали привлеченным вами для шпионской баоты лицам?

'''Ответ:''' Информируя Шидловского, что мною привлечены и дали согласия для шпионской работы перечисленные лица Шидловский мне давал указание кому какие давать задания т-е Лапину я дал задание как работающему в цаги добится получения сведений о
новых конструкциях самолетов.

Станчукову были даны задания представить сведения об индустриальных методах строительства
Гречихину представить сведения о строительствах Наркомтяжпрома на подлежащих широкому оглашению.
Другим лицам так же были даны мною задания о предоставлении нужных сведений для Шидловского по тем организациям где работали привлеченые мной лица

'''Вопрос:''' Кому передовали шпионские сведения привлеченые вами лица?

'''Ответ:''' Привлеченые мною лица в устной и письменной форме передавали секретные сведения мне, а я в свою очередь передовал их резиденту польской разведки Шидловскому.

'''Вопрос:''' Какие шпионские материалы были вами получены от завербованых вами лиц?

'''Ответ:''' Я сейчас не могу подробно воспроизвести от кого какие сведения получал, но помню что данные мной задания всеми ими были выполнены и когда я информировал Шидловского он очень остался доволен.

'''Вопрос:''' Где у вас происходили встречи с Шидловским?

'''Ответ:''' Шидловский назначал мне явку по телефону (служебному), что сегодня встречаемся указывал место чаще всего мы с ним встречались в кафе “Метрополь”, “Красный Маяк” и на Столешниковом переулке в кафе названия сейчас не помню.

'''Вопрос:''' Когда и где Вы встречались с Шидловским последний раз?

'''Ответ:''' Последний раз я встречался с Шидловским в феврале месяце 1937 года в маленьком кафе на Столешникову переулку

'''Вопрос:''' Кто из участников вашей к-р шпионской группы был помимо вас связан с Шидловским.

'''Ответ:''' Помимо меня связан с Шидловским был Хоботов Николай Иванович.
Вопрос: Изложите обстоятельства знакомства Хоботова с Шидловским?

'''Ответ:''' После того как я охарактеризовал Хоботова как вполне надежного человека на которого можно смело полагаться в шпионской работе и кроме того имеющего связь с командиром корпуса МВО Германовичем, Шидловский имел особый интерес к Хоботову просил меня установить с ним личную связь
Эта связь была установлена примерно в июле месяце 1936 года когда Хоботов зашел ко мне на работу в строительное управление Моссовета. Я вышел с ним в коридор и сообщил ему что его желает видеть Шидловский представитель польского посольства по поводу личных переговоров о работе для польских разведывательных органов. Хоботов заявил мне “Стоящее ли это дело” и когда я сказал что Шидловский обещает дать ему хорошую работу, Хоботов немного пудумав, дал свое согласие на встречу с Шидловским.
Встреча как мы условились состоялась примерно через неделю после этого разговора в июле 1936 г. в кафе “Метрополь.” Куда я в условленный час прибыл с Хоботовым и представил его Шидловскому который ждал нас в “Метрополе” После того как я их познакомил, выпив стакан кофе я ушел оставив Шидловского с Хоботовым вместе. После этой встречи Хоботова с Шидловским я спрашивал у Хоботова договорился ли он о шпионской работе с Шидловским? он мне ответил, что договоренность с Шидловским установлена окончательно, об этом мне так же при встрече подтвердил Шидловский. С того времени Хоботов выполнял специальные задания Шидловского, какие задания он выполнял об этом мне ни Хоботов ни Шидловский не сообщили.

'''Вопрос:''' Где в настоящее время находится Шидловский?

'''Ответ:''' Где сейчас находится Шидловский я точно не знаю т/к он в целях конспирации мне своего адреса и N телефона не дал, а заявил что если нам нужно будет встретиться я позвоню или заеду к тебе сам, кроме того он сказал мне, что он недавно прибыл из Польши и работает сотрудником польского посольства, занимается разведывательной работой.

Одновременно Шидловский мне сказал, что прежняя моя фамилия изменена на новую но самой фамилии не назвал.

'''Вопрос:''' Какие задания Вы еще получали от Шидловского по к-р работе?

'''Ответ:''' Других заданий помимо сбора шпионских сведений и привлечения ряда лиц из числа своих знакомых для шпионской работы я не имел от Шидловского. Но мне от Шидловского было известно, что в Москве, Ленинграде и на Украине существуют крупные польские к-р шпионско-диверсионные терористические организации, которые подготавливают повстанческие кадры на случай войны Польши и Германии с Советским Союзом.

Протокол записан с моих слов верно мною прочитан все соответствует действительности [подпись] 23/3 1938

===Собственноручные показания обвиняемого Несмачного===
'''23 марта 1938'''
В февраля 1936 года ко мне на службу явился якобы для служебных переговоров Шидловский Сигизмунд Адольфович, которого я ранее знал в качестве своего бывшего сотрудника по службе в Управлении постройки Бердичев-Староконстантинов. Шидловский первоначально заявил мне, что он после выехал в Польшу в 1918 г., теперь снова возвратился в Советский союз, приняв Советское подданство, и хотел-бы получить службу. Я ответил ему, что утверждение в работе потребовало бы с ним много хлопот, и уклонился от положительного ответа. Записав мой номер телефона - служебного, Шидловский удалился. В марте 1936 года Шидловский снова позвонил ко мне и просил зайти в определенный час вечера в Метрополь, сообщив, что он сам хорошо устроился на службу и имеет для меня также предложение о переходе. Когда мы встретились, Шидловский, не говоря об условленной цели встречи, начал разговаривать о том, что много интересуются в Польском посольстве и что через него просили представить небольшие сведения, касающиеся строительства развивающегося в Советском Союзе и доступных моему обзору, предупредив, что в случае моего несогласия, польское посольство сумеет довести до сведения Советских следственных органов о совершенных мною незаконных операций по купле с аукциона и перепродаже по новой цене лошадей ликвидирующегося мною в 1917-1918 г. Строительного Управления по постройке шоссе Бердичев-Староконстантинов работ военного времени империалистической войны. Попав под действие шантажа Шидловского, я вместо того, чтобы донести на него, - предложение о доставке некоторых сведений для польского посольства - принял. Позже я вынужден был встречаться с ним и передал ему сведения, которые, как он говорил, интересуют польское посольство, по части намечающегося Мос плана постройки в Москве сети школьного, больничного стр-ва, а также стр-ва детских садов и яслей. Также ему много дано сведения о применяемых в настоящее время в Советской технике новых мероприятий и индустриализации строительного производства. Считал, что я вследствие большой загрузки работы по Моссовету смогу ему дать более широких сведений.

Шидловский просил меня рекомендовать ему, как представителю польской разведки другое лица. Видя, что я запутался, - я снова пошел на выполнение и этого требования Шидловского, рекомендовав ему своего бывшего производителя работ по службе в Мосстрое — Хоботова Николая Ивановича, как человека, настроенного антисовестки. По уходе моем из системы Моссовета после травмы головы и бывшего сотрясения мозга и последовавшего затем лечения — около 3 месяцев — связь моя с Шидловским не возобновлялась. Адреса своей квартиры и № телефона Шидловский мне не давал, вызывая в необходимых для него случаях, по телефону — меня. На мой вопрос об его местонахождении он отвечал, что носит теперь другую, чем прежде фамилию, но самой фамилии не называл.

В период май 1936 г. - март 1937 г. мною были переданы Шидловскому:

1. Сведения о постройках Моссовета, которые впоследствии после ввода из в эксплуатацию и при наступлении военного времени, могли бы быть немедленно развернуты в лагерях, в школах, больницах, родильных домах, детских яслях и детских садах.

2. Сведения о подготавливаемых в системе Моссовета инженерно-технических кадрах. В июле или августе 1936 г. Шидловский потребовал от меня представления для работы в польской разведке лица, которое по своим антисоветским настроениям могло бы быть использовано в ожидаемой войне для работы против Советского Союза. Таким лицом был Хоботов Николай Иванович, зная о службе которого в белой армии, - мне удалось уговорить его предложение о службе в польской разведке, работая с Шидловским.

Кроме указанного Хоботова мною привлечены для шпионской работы в пользу Польши следующие лица: Станчуков, Лапин, Лапицкий, Столновский, Гречихин.

===Протокол допроса обвиняемого Несмачного Николая Ивановича 8 мая 1938 года===
'''Допросил сержант НКВД Данилков.'''
'''Вопрос:''' Вы подтверждаете данные вами показания в протоколе от 23 марта с.г. о своей шпионской деятельности?

'''Ответ:''' Да, данные мною показания в протоколе от 23/III-с/г я полностью подтверждаю, что я завербовал для шпионской работы в пользу польских разведывательных органов агентом польской разведки Шидловским.

'''Вопрос:''' Вы не всех назвали завербованных вами для шпионской работы. Следствие требует назвать всех, кто завербован вами для шпионской работы.

'''Ответ:''' Да, я действительно упустил из виду, что мною завербован для шпионской работы в 1936 году Крамольский Вениамин Степанович б. инженер строительства музыкального техникума им. Гнессеной и как я указал в предыдущем протоколе от 23 марта с/г. мною были завербованы Хоботов Николай Иванович, Лапин Николай Николаевич.

'''Вопрос:''' Вы давали задания Хоботову Николаю Ивановичу проводить вербовку новых участников к-р группы для шпионской работы?

'''Ответ:''' Да, я передавал Хоботову поручение Шидловского - агента польской разведки о том, что ему нужно заняться подбором новых лиц для шпионской работы?

'''Вопрос:''' Вам передавал Хоботов Николай Иванович кого он лично завербовал для шпионской работы?

'''Ответ:''' Да, мне Хоботов сообщил, что он лично завербовал для шпионской работы инженера треста Моспромстроя Александровского Александра Александровича, который передавал ему сведения по оборонной промышленности и ст. производителя работ пром кооперативного товарищества Николаева Александра Владимировича, который также передавал шпионские сведения по оборонной промышленности.

'''Вопрос:''' Когда Хоботов завербовал для шпионской работы Александровского и Николаева и когда он вам об этом сообщил?

'''Ответ:''' Хоботов мне сообщил в конце 1936 года, что он в октябре 1936 г. завербовал Николаева и Александровского.

Несмачный

===(Рукописная) Копия протокола очной ставки между обвиняемыми Хоботовым Николаем Ивановичем и обвиняемым Несмачным Николаем Ивановичем ===
'''от 15 мая 1938 г.'''
'''Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу'''
Вы знаете сидящего против Вас обвиняемого и имели ли с ним какие-то личные счеты?

'''Ответ:''' Сидящего против меня Хоботова Николая Ивановича я знаю с 1927 г. по совместной работе в тресте Мосстрой, где я работал начальником работ на участке литер “А”, а Хоботов работал прорабом этого участка, после этой совместной работы мы с Хоботовым работали на других участках и поддерживали связь. Личных счетов у меня с Хоботовым не было.

'''Вопрос обв. Хоботову Николаю Ивановичу'''
Вы знаете сидящего против Вас обвиняемого и имели с ним личные счеты?

'''Ответ:''' Сидящего против меня Хоботова Николая Ивановича я знаю с 1927 г. по совместной работе с 1927 г. по совместной работе в тресте “Мосстрой”, где я работал производителем работ, а Несмачный работал начальником участка. С этого времени я поддерживал с ним взаимоотношения. Личных счетов у меня с Несмачным не было.

'''Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу:'''
Вы подтверждаете свои показания, данные Вами в протоколах допроса от 23/III с.г. и от 8/V-38 г. о своей контрреволюционной шпионской деятельности.

'''Ответ:''' Да, свои показания в протоколах от 23/III и от 8/V-1938 г. я подтверждаю полностью. О том, что Несмачный был завербован для шпионской работы в пользу польских разведывательных органов в марте 1936 г. агентом польской разведки - Шидловским Сигизмундом Адольфовичем, с которым я был знаком с 1918 г. Местом вербовки было кафе “Метрополь”.

'''Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу:'''
В чем выражалась ваша к-р шпионская деятельность?
'''Ответ:''' Моя контрреволюционная шпионская деятельность выразилась в том, что я передал Шидловскому шпионские сведения о количестве строящихся зданий Моссоветом: школ, больниц, детских учреждений, о механовооруженности строительных работ Моссовета и о инженерно-технических кадрах Моссовета, т.к. эти материалы интересовали польскую разведку.

Кроме того я выполнял задания Шидловского о сколачивании из числа близких мне знакомых враждебно настроенных к Советской власти лиц в к-р шпионскую группу мною были привлечены, в первой половине 1936 г., Хоботов Николай Иванович - б. инженер Мосстроя, в прошлом штабс-капитан и капитан старой, насколько мне известно, белой армии, резко враждебно настроенный к Советской власти, имевший связь с б. командиром корпуса М.В.О. - Германовичем, который арестован, как враг за участие в военном заговоре. Хоботова я лично связал с представителем польской разведки - Шидловским, примерно в июле месяце 1936 г. в кафе “Метрополь” и после этого Хоботов выполнял специальные задания агента польской разведки - Шидловского.

Я лично также завербовал враждебно настроенных к Советской власти: Лапина Николая Николаевича - б/белогвардейца сына статского советника б. инженера ЦАГИ Гречихина Василия Александровича - б. инженера Наркомтяжпрома, б. офицера старой армии - резко враждебно настроенного к Советской власти и Крамольского Вениамина Степановича б. Инженера. cтроительства музыкального техникума им Гнесинной.

Вербовка в к-р. шпионскую группу указанных лиц относится к 1936г., кроме этого я должен указать, что мною было передано указание Шидловского-Хоботову о том, чтобы он подобрал новых людей для шпионской работы и он сообщил мне, что лично завербовал для шпионской работы в конце 1936г. враждебно настроенных к Советской власти: инженера Моспромстроя к-р. настроенного – Александровского и к-р. настроенного – ст. производителя работ промкооперативного товарищества – Николаева Александра Владимировича. Указанные лица, завербованные Ходотовым для шпионской работы, передавали шпионские сведения по оборонной промышленности.

'''Вопрос: обв. Несмачному Н. И.'''
Вами завербованные – Лапин, Ходотов, Гречихин, Крамольский передавали шпионские сведения Вам?

'''Ответ:''' Да, мною завербованные для шпионской работы в пользу Польши передавали шпионские сведения в пользу польских разведывательных органов, об этом я подробно указал в предыдущих протоколах от 23/III и 8/V – 1938г.

'''Вопрос: обв. Хоботову Н. И.'''
Вы подтверждаете данные показания Несмачного о Вашей шпионской деятельности?

'''Ответ:''' Нет, я показания Несмачного не подтверждаю.

'''Вопрос: обв. Хоботову Н. И.'''
Вы дали показания в протоколе от 25/III-1938г. о своей шпионской работе и уличаетесь показаниями обвиняемых: Несмачного, Николаева, Лапина и др. Требует рассказать о своей шпионской работе?

'''Ответ:''' От данных мною показаний от 25/III я отказываюсь.
'''Вопрос: обв. Несмачному Н. И.'''
Вы настаиваете на своих показаниях?

'''Ответ:''' Да, я на своих показаниях настаиваю и требую, чтобы Хоботов признался о своей контрревалоционной работе

Протокол очной ставки нами прочитан соответствует действительности.

Очную ставку проводил О/у. 5 отд. 3 отдела УГБ Данилков.

Хоботов Н. И. от подписи протокола очной ставки отказался, на что составлен акт от 15/V-38г. за подписью Данилкова и Осипова.

Сотр. 3-го Отдела У.Н.К.В.Д. М. О.
Копия верна – Уткин. 4/I-39г

===ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА===
'''обвиняемого НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича от 14 декабря 1938 года'''
допрос начат в 18 час. 00 м.
окончен в 20 час. 30 мин.
'''Вопрос:''' Вы на предыдущих допросах не все рассказали о своей к-р деятельности. Намерены ли вы давать дополнительные показания?

'''Ответ:''' Я контрреволюционной деятельностью не занимался.

'''Вопрос:''' Вам зачитываются ваши показания от 23 марта, 8 мая с.г. и собственноручные показания от 28 марта с.г. о том, что вы являлись участником к-р диверсионно-шпионской организации и занимались шпионской деятельностью в пользу польских разведывательных органов. Вы подтверждаете эти показания?

'''Ответ:''' Нет, не подтверждаю.

'''Вопрос:''' Почему вы не подтверждаете свои показания?

'''Ответ:''' Свои показания я не подтверждаю, потому что они неверны.

'''Вопрос:''' Почему же вы давали ложные показания?

'''Ответ:''' Неверные показания я дал потому что мне следователь угрожал.

'''Вопрос:''' Вас били?

'''Ответ:''' Нет, не били, но угрожали.

'''Вопрос:''' Вам предъявляется протокол очной ставки от 15 мая 1988 г., где вы изобличали обв. ХОБОТОВА в к-р шпионской деятельности. Ваши показания на очной ставке с обв. ХОБОТОВЫМ соответствуют действительности?

'''Ответ:''' Нет, мои показания на очной ставке с обв. ХОБОТОВЫМ не соответствуют действительности.

'''Вопрос:''' Значит вы оговорили ХОБОТОВА?

'''Ответ:''' Да, я ХОБОТОВА оговорил.

'''Вопрос:''' Вы даете ложные показания о своей к-р деятельности. Вам зачитываются показания обвин. ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, АЛЕКСАНДРОВСКОГО, НИКОЛАЕВА, ЛАПИНА, СОРОКИНА и ГРЕЧИХИНА, которые изобличают Вас в к-р шпионской деятельности в пользу польских разведывательных органов. Вы подтверждаете эти показания?

'''Ответ:''' Показания ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, АЛЕКСАНДРОВСКОГО, НИКОЛАЕВА, ЛАПИНА, СОРОКИНА и ГРЕЧИХИНА я не подтверждаю и виновным себя в к-р шпионской деятельности я не признаю.

…

'''Вопрос:''' На допросах от 23/III и 8/у-1938 г. Вы показали, что вы были завербованы для шпионской работы агентом польской разведки ШИДЛОВСКИМ Сигизмундом Адольфовичем. Это так?

'''Ответ:''' Нет, это не так, я не был завербован ШИДЛОВСКИМ, ибо ШИДЛОВСКОГО я знал в 1917 г. и 1918 г. по совместной работе по постройке шоссе Бердичев-Староконстантинов и с тех пор я с ШИДЛОВСКИМ не встречался. ШИДЛОВСКИЙ в 1918 году в порядке обмена уехал в Польшу и с тех пор я с ним связи не имею и не знаю, где он находится.

'''Вопрос:''' Почему же Вы показали о том, что были завербованы ШИДЛОВСКИМ в шпионскую организацию?
Ответ: Я дал показания о том, что завербован ШИДЛОВСКИМ в шпионскую организацию в надежде того, что при проверке будет установлено, что ШИДЛОВСКОГО в СССР нет и мои показания будут признаны несоответствующими действительности.

'''Вопрос:''' Значит Вы умышленно хотели запутать следствие?

'''Ответ:''' Да, это получается так.

'''Вопрос:''' С какой целью Вы это делали?

'''Ответ:''' Я это делал с целью того, чтобы по моим показаниям не был арестован невинный человек и надеялся, что при проверке обнаружится неправдивость моих показаний и я буду оправдан.

'''Вопрос:''' Значит вы, давая заведомо ложные показания, хотели запутать следствие для того, чтобы скрыть действительных участников вашей шпионской организации?

'''Ответ:''' Я никого не скрыл, ибо ни в какой шпионской организации я не участвовал.

'''Вопрос:''' Были ли вы лично или кто-либо из ваших знакомых, перечисленных выше, знакомы с РУДЗУТАКОМ и ГЕРМАНОВИЧЕМ?

'''Ответ:''' Нет, я лично с ними не был знаком и от своих знакомых не слышал об этом. фамилию ГЕРМАНОВИЧ вообще я первый раз слышу.

Протокол написан с моих слов правильно и мною прочитан. НЕСМАЧНЫЙ.
ДОПРОСИЛ: Пом. Нач. 8 отд. 3 ОТДЕЛА (КАЙТОВ)
ВЕРНО: СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА УКГБ МО ЛЕЙТЕНАНТ (САФРОНОВ)
Подлинник протокола допроса находится в арх.след.деле №631405 по обв. НЕСМАЧНОГО Н.И.
СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА УКГБ МО ЛЕЙТЕНАНТ (САФРОНОВ)

===Допрос свидетеля Иванова Владимира Владимировича 23 декабря 1938 года===
'''Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.'''

'''Вопрос''' — Известен ли вам Несмачный Николай Иванович?

'''Ответ''' — Да, известен. Я знаю Несмачного с июня 1928 г. по месту службы в Мосстрое участок литер. «Б».

'''Вопрос''' — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным?

'''Ответ''' — С Несмачным у меня были нормальные взаимоотношения, личных счетов не было.

'''Вопрос''' — Что вам известно о социальном прошлом Несмачного Н.И.?

'''Ответ''' — О социальном прошлом Несмачного мне ничего не известно. Знаю только то, что его двоюродный брат — Несмачный Г., которого я знал по службе в РККА, служил в прошлом в царской армии артиллерийским офицером (служебный чин его мне неизвестен).

'''Вопрос''' — Охарактеризуйте несмачного с произв. и политической стороны.

'''Ответ''' — В период моей работы в Мосстрое на уч. литер. «Б» я встречался с Несмачным Н.И. только по служебным делам, там же Несмачный проявил себя с отрицательной стороны. В части в 1928 году в Мосстрое на уч. литер. «Б» работал некий Комолов А, который, по слухам работников Мосстроя, служил в прошлом офицером белой армии. Этот Комолов, работая прорабом манкировал служебными обязанностями и вел легкомысленный образ жизни. Несмачный Н.И. всячески защищал Комолова, которого администрация хотела убрать с работы. В конечном счете и Несмачный и Комолов в начале 1929 ушли с работы. Комолов вскоре после этого был арестован орг. Н.К.В.Д. и выслан. К этому могу добавить то, что с политической стороны я Несмачного не знаю, у меня с ним разговоров на политические темы не велось и вообще я с ним редко встречался.

'''Вопрос''' — Назовите близких друзей Несмачного.

'''Ответ''' — С Несмачным в наиболее близких отношениях был Крамольский В.С., известно также то, что Несмачного знал Хоботов, Лапицкий Ю.А. Больше о близких связях Несмачного мне ничего не известно.

'''Вопрос''' — Что вы можете еще добавить к сказанному?

'''Ответ''' — Больше ничего к сказанному добавить не имею.

===Протокол допроса свидетеля Лапицкого Юрия Антоновича 30 декабря 1938 года.===
'''Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.'''
'''Вопрос''' — Где и когда вы познакомились с Несмачным Николаем Ивановичем?

'''Ответ''' — С Несмачным я познакомился в 1926 году по месту работы в Мосстрое, там я встречался с ним до 1930 года, после до 1936 я с ним не встречался, а 1936 г. мы встретились в Строительном управлении, куда я его рекомендовал в качестве старшего инженера производственного отдела. Из строительного отдела я ушел примерно в середине 1937 г., после этого я с Несмачным не встречался.

'''Вопрос''' — Что вам известно о социальном прошлом Несмачного.

'''Ответ''' — Мне известно, что Несмачный был офицером царской армии.

'''Вопрос''' — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным?

'''Ответ''' — Взаимоотношения у меня с несмачным были нормальные — личных счетов не было.

'''Вопрос''' — Дайте политическую характеристику Несмачному?

'''Ответ''' — Обще впечатление о Несмачном у меня создалось, как о человеке, не советски настроенном, недовольным политикой партии и Правительства. Несмачный по внешнему виду, по привычкам и по манерам выглядел барином, любил роскошно и широко пожить.

'''Вопрос''' — Приведите конкретные факты его а/с высказываний.

'''Ответ''' — Конкретных фактов его а/с высказываний я вспомнить не могу, так как близких встреч с Несмачным у меня не было с 1930 года, а до этого времени, я не помню, были ли у меня с Несмачным разговоры на политические темы и а/с разговоров в моем присутствии он не вел.

'''Вопрос''' — Назовите лиц, близко связанных с Несмачным по службе и по дому.

'''Ответ''' — С Несмачным были близко связаны:

1. Камолов, работал в Мосстрое — прорабом по постройке Можайского шоссе, был непосредственно подчинен Несмачному.

2. Стангулов (?) (имя отч. не помню) — прораб Мосстроя.

3. Хабалов (?) Николай Иванович — прораб Мосстроя.

Знакомых по дому я не знаю.

===Протокол допроса свидетеля Семенова Михаила Осиповича 2 января 1938 года.===
'''Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.'''

'''Вопрос''' — Известен ли вам Несмачный Николай Иванович?

'''Ответ''' — Да, известен. Я знаю Несмачного с 1936 г., с июля месяца по май 1937 г. по месту работы в тресте крупно блочного строительства.

'''Вопрос''' — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным.

'''Ответ''' — Взаимоотношения у меня с Несмачным были нормальные, личных счетов не было.

'''Вопрос''' — Охарактеризуйте Несмачного с политической стороны.

'''Ответ''' — В моем присутствии Несмачный а/с разговоров не вел, могу только сказать, что Несмачный, стоя в стороне от советской общественности, по политическим вопросам на собраниях не выступал. Кроме этого, мне известно, сдед:

В тресте крупно-блочного ст-ва работал некий Константинопольский, управляющий трестом, который был враждебно настроен к Советской власти и своей «работой» разрушал и проводил в упадок работу треста. Константинопольский с Несмачным в вопросах производства быстро договаривались. На жалобы сотрудников треста, на действия Константинопольского Несмачный отвечал, «Константинопольский невменяем после выпивки» и никаких мер в отношении Константинопольского не было принято. Позже стало известно, что Константинопольский арестован органами НКВД. Несмачный по этому поводу выражал удивление и заявлял след.: «Странно, человек пользовался большим авторитетом и вдруг его арестовали».

'''Вопрос''' — Назовите лиц, с которыми Несмачный был тесно связан по службе.

'''Ответ''' — С Несмачным по службе были связаны следующие лица:

1. Валуев (имя отчества не помню) — главн. бухгалтер треста блочного стр-ва, где работает сейчас не знаю.

2. Кучеров Андрей Иванович, прож. по Сиротский, 16. т. В-2-25-28 — главный инженер треста крупных блоков (т. К-2-26-80).

3. Парфирьев Николай Николаевич, служ. тел. К-2-26-80.

===Протокол допроса обв. Несмачного Николая Ивановича от 18 марта 1939 года===

'''Допрос начат 13 часов закончен 18 ч'''

'''Вопрос:''' Опишите признаки Шидловского Сигизмунда Адольфовича?

'''Ответ:''' Шидловский Сигизмунд Адольфович низкого роста, полный лицо обрюзглое, глаза карие, небольшие, волос на голове (шатен) спроседью. Одевался в черный педжак, брюки в сапоги.

'''Вопрос:''' Знают ли Шидловского: Лапин, Хоботов, Гречихин, Николаев, Крамольский, Александровский, Лапицкий, Комолов, Константиновопольский, Кузовлев?

'''Ответ:''' Названные выше лица Шидловского никто не знает и не видел.

'''Вопрос:''' Почему называют фамилию Шидловского в своих показаниях обв. Лапин, Хоботов, Гречихин и др.?

'''Ответ:''' От куда обв. Лапин, Хоботов, Гречихин знает фамилию Шидловский мне не известно.

'''Вопрос:''' Комолов Анатолий Иванович вам известен?

'''Ответ:''' Да, Комолова Анатолия Ивановича (или Ильич) я знаю с 1924 года по совместной работе в Мосстрое. Комодов и я работали техниками, а после я работал начальников работ в Мосстроя.

'''Вопрос:''' Охарактеризуйте комолова А.М. с производственной и политической стороны?

'''Ответ:''' Комолов АИ в прошлом быв офицер белой армии, проживал на территории белых во время наступления Колчака. За военные преступления Комолов судился и был осужден к 10 годам теремного заключения. В 1930 году Комолов, Крамольский Станчуков, Саченко, Слободской и, я, Несмачный привлекались по суду за холатное отношение к работе в Мосстрое по III ст. УК РСФСР.
Суд присудил Комолову, за холатное отношение к работе, один год принудительных работ. Все остальные были оправданы судом. Комолова по его холатно-преступному отношению к работе, быв. офицер белой армии ряд несоветских высказываний не производственных и технических совещаниях, считаю Комолова не нашим человеком, не советским человеком.

'''Вопрос:''' холтано-преступное отношение к работе, к порученным заданиям как это можно назвать?
Ответ: Холтано-преступное отношение к работе и поручаемым заданиям можно назвать как антисоветское отношение

'''Вопрос:''' за что Вы получили выговор, работая в трете Маталловстрой?

'''Ответ:''' Я, работал нач. работ в тресте Металлострой получил выговор за невыход на работу в течение двух дней.

'''Вопрос:''' Ваше холатно-преступное отношение к работе в Мосстрое и не выход на работу два дня в тресте металлострой - есть антисоветское отношение к работе. Вы подтверждаете это?

'''Ответ:''' Антисоветского отношения к работе у меня не было.

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ.===

'''Гор. Москва, 22 марта 1939-года.'''
Я пом.Военного Прокурора МВО Воен юрист 3-го ранга ГЕЙТМАН, рассмотрев следственное дело No 4693, по обвинению НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича по ст. 58 п.6 и II УК РСФСР, -

НАШЕЛ: НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович собственными признаниями и показаниями Хоботова, Лапина, Александровского, Николаева, Крамольского, Сорокина, Гречихина, - изобличается в том,что будучи в 1936г. завербован польским агентом Шидловским С.А. для шпионской деятельности и по его заданию производил вербовку лиц, для шпионской деятельности.

Обвиняемый Несмачный от данных им показаний от 23-го марта и 8 мая 1938-г. отказался, завив: "Что он шпионской деятельностью не занимался".

Учитывая, что завербованные им Лапин, Александровский, Николаев, Сорокин и др.
- осуждены, что видно из приложенных к делу справок, –

ПОСТАНОВИЛ: Направить дело Несмачного Николая Ивановича на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР.-
ПОМ ВОЕННОГО ПРОКУРОРА МВО
ВОЕНЮРИСТ З РАНГА:
/ГЕЙТМАН/

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ===

по следственному делу No 4693 УНКВД по Московской области, по обвинению НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича, 1889 г.р., русский, гр-н СССР, урож, г. Житомира, проживал гор. Москва, работал зам. нач. сектора капитального строительства НКЛП РСФСР, - в преступлений предусмотренном ст. 58-6 ч. I и II УК.
НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович обвиняется в том, что являлся агентом польской разведки, по заданию последней занимался шпионажем.

Для шпионской работы завербовал ЛАПИНА и ГРЕЧИХИНА / осуждены/.
В пред'’явленном обвинении виновным себя признал /л.д. 20- 21/ свои показания подтвердил на очной ставке в декабре месяце 1938 года, впоследствии от данных показаний отказался, изобличается показаниями ЛАПИНА /л.-д. 39/, ГРЕЧИХИНА /л.-д. 33/ осуждены в виду чего дело подлежит рассмотрению Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел Союза С.С.Р.

Ст. О/упол. Секр-та Особ. Совещ.
лейтенант госбезопасности:/Румянцев/

СОГЛАСЕН" Нач. Секр-та Особ. Совещ. НКВД
СССР капитан госбезопасности:/Маркеев/

16 апреля 1939 г. гор. Москва

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ===

'''НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович, 1889 г.р., русский, гр-н СССР,6/парт., работал Зам.нач.сектора капитального строительства НКЛП РСФСР. Арестован 16 марта 1938г'''

Обвиняется в шпионаже в пользу Польши.

Виновным себя признал, но впоследствии от своих показаний отказался.

Ранее показал, что для шпионской работы был завербован в 1936 году ШИДЛОВСКИМ (не установлен), которому передавал шпионские сведения о количестве строящихся в Москве больниц, школ, детучреждений и механическ. вооруженности строительных работ Моссоветом.

В свою очередь НЕСМАЧНЫЙ завербовал для шпионской деятельности ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, ЛАПИЦКОГО, СТАНЧУКОВА, ЛАПИНА, СТОЯНОВСКОГО, ГРЕЧИХИНА. ХОБОТОВ, ЛАПИН, КРАМОЛЬСКИЙ, ГРЕЧИХИН подтвердили свое участие в шпионской деятельности в пользу Польши и показали, что были завербованы для этой работы НЕСМАЧНЫМ.

Учитывая, что все изобличающие обвиняемого лица – осуждены – ПОЛАГАЛ-БЫ:
Дело Несмачного направить на рассмотрение Особого совещания при Народном Комиссаре Внутренних дел Союза ССР.

ПРОКУРОР ОТДЕЛА ПО СПЕЦОТДЕЛАМ:(ОСИПЕНКОВ)

"21” апреля 1939 г.
гор.Москва

Несмачный Николай Иванович (1889)

2024-05-03T16:32:14Z

Fofrival: /* Частичная расшифровка архивно-следственного дела */

Несмачный Николай Иванович (1889)

2024-05-03T15:38:22Z

Fofrival: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=П-20447_170.JPG
|дата рождения=1889
|место рождения=г. Житомир
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из служащих
|образование=высшее, Московский институт путей сообщения
|профессия / место работы=начальник сектора капитального строительства, Наркомат легкой промышленности
|место проживания=г. Москва, ул. Б. Якиманка, д. 50, кв. 4
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|дата смерти=28.10.1939
|место смерти=ОЛП "Инвалидный", Севвостлаг
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-20447
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=3 отд. УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=17.03.1938
|обвинение 1=член контрреволюционной шпионской организации из бывших офицеров белой и царской армий, шпионаж в пользу Польши
|осуждение 1=23.04.1939
|осудивший орган 1=Особое Совещание при НКВД СССР
|статья 1=58-6-11
|приговор 1=8 лет ИТЛ
|место отбывания 1=Севвостлаг
|дата реабилитации 1=10.11.1955
|реабилитирующий орган 1=Военный трибунал МВО
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
==Частичная расшифровка архивно-следственного дела==
===Справка на арест===
"УТВЕРЖДАЮ" ЗАМ.НАРКОМА ВНУТР. ДЕЛ СССР
КОМИСССАР ГОСУД. БЕЗОПАСН, 1 РАНГА
(ЗАКОВСКИЙ) марта 1938 г.
АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ ВП (подпись) 16/III
СПРАВКА (на арест)
3-м отделом УГБ УНКВД МО вскрыта контрреволюционная офицерская организация из бывших офицеров белой и старой армий. Организация возглавлялась штабс-капитаном старой армии инженером Строительного управления Моссовета НЕСМАЧНЫЙ и белогвардейцем армии Миллера (сын статского советника) инженером треста блочного строительства ЛАПИНЫМ.
Организация ставила своей задачей сколачивание офицерских повстанческих кадров на случай войны для вооруженной борьбы против Советской власти.
Руководителями к-р офицерской организации была создана боевая террористическая группа из пяти человек, которая готовила осуществление террористических актов против руководителей ВКП(б).
Участники организации были связаны с белоэмигрантскими кругами во Франции и Польше, а так же имели связь с Рудзутаком и арестованным работником МВО, участником заговора, ГЕРМАНОВИЧЕМ.
По показаниям ЛАПИНА, проходит как активный участник к-р офицерской организации НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович, 1889г.рожд.,урож. гор. Житомира, б/п, гр-н СССР, образование высшее, работает старшим инженером Строительного Управления Моссовета, проживает: Зацепский вал, дом No 13/1, кв.16.
На основании изложенного подлежит аресту НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович.
НАЧ.3 ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО
КАПИТАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (СОРОКИН)
НАЧ. 5 ОТД-НИЯ 3 ОТДЕЛА УГБ
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ, БЕЗОПАСНОСТИ (ПОСТЕЛЬ)

===Показания обвиняемого Несмачного Николая Ивановича 23 марта 1938 г.===
Допросил сержант НКВД Данилков.
Вопрос: Вы служили в старой армии?
Ответ: Нет я в старой армии не служил, но служил с 1916 года в Управлении дорожных и мостовых работ на театре военных действий в районе 9-й армии в качестве помощника начальника работ района 9-й армии, где проработал в этой должности до ноября 1917 года.
Дислокация 9-й армии где я производил работы была в районах б. Подольской губернии, Буковине (австрия) и северная часть румынии.
Вопрос: Вы имеете родственников или своих близких знакомых, проживающих за границей?
Ответ: из числа родственников и своих близких знакомых у меня за границей никто не проживает.
Вопрос: Где вы находились в период Гражданской войны?
Ответ: в период Гражданской войны с ноября 1917 г. по начало 1920 год я находился на территории занятой в разное время Украинской центральной радой, гетманом Скоропадским и немецкими, а также Петлюровскими и Польскими белыми войсками.
Вопрос: Чем Вы занимались находясь на территории занятой белыми?
Ответ: На территории занятой белыми я с ноября по июль 1918 года продолжал служить в должности начальника работ по постройке шоссе бердичев - староконстантинов.
В связи с ликвидацией этого управления в конце 1918 перешёл на службу в 1-е общество подъезных путей где служил в должности начальника технического отдела службы пути.
В 1919 г. за нежелание украинизироваться был уволен с работы и находился в течение 1-2 месяцев без работы до прихода Красной армии в гор. Житомир.
Вопрос: Скажите с какого года Вы проживаете в гор. Москве где и на каких работах вы работали?
Ответ: Проработав до 1922 г. в гор. Житомире последовательно: в Волынской Военно-инженерной дистанции - прорабом, в Бердичевском Совнархозе нач. лесного отдела и в Украинском Червоном кресте рай.инженером санаторно-курортного управления.
в 1922 г прибыл в гор. Москву. В Москве я поступил на работу заведующим работами Таганской тюрьмы где работал до конца 1923 года.
В 1923 году был освобождён от работы и находился без работы до осени 1924 года.
Осенью 1924 года поступил на работу в строительный трест Мосстрой на должность техника, а затем начальником работ, работал по конец 1928 года.
В начале 1929 года поступил работать в трест Металострой по реконструкции Кольчугинского металлургического завода в должности начальника работ.
По окончании постройки в Кольчугино в 1930 году перешел на работу в трест Всеторгстрой , работал там начальником отдела проектирования организационных работ. Уволился оттуда в 1933 г. по причине несработанности с управляющим треста.
В 1934 году по рекомендации начальника производственного отдела Всеторгстроя — Пономарева поступил на работу начальником строительного отдела управления новостроек Главтрансмаша, по распоряжению сектора кадров Наркомтяжпрома в 1935 году был переброшен в отдел капитального строительства завода «Серп и Молот» где работал заместителем главного инженера ОКСа по 1936 год.
По рекомендации ст. инженера производственного отдела строительного управления Моссовета Лапицкого, был приглашен начальником этого управления Черкасским на службу в строительное управление в должности старшего инженера строительного управления, а потом главного инженера треста блочного строительства, 1937 году по случаю сотрясения головного мозга со службы из треста ушел и находился на излечении в течение трех месяцев.
В июне месяце 1937 г. поступил на работу в систему наркомата легкой промышленности РСФСР, где первоначально работал в должности заместителя главного инженера строительного управления, а затем был назначен на должность зам. нач. сектора капитального строительства НКЛП РСФСР, где работал по день своего ареста.
Вопрос: Назовите всех своих знакомых и родственников, арестованных за к-р деятельность.
Ответ: За контрреволюционную деятельность из моих родственников в 1937 году был арестован мой брат Несмачный Владимир работающий инженером по Наркомводу в гор.Новосибирске. Конкретно за что он был арестован мне не известно.
Из моих знакомых арестованы органами НКВД в 1937-38 году следующие лица.
1. Камский Леонид Васильевич б. Полковник РККА
2. Хоботов Николай Иванович б. Инженер Мосжилстроя б. Белый офицер.
3. Лапин Николай Николаевич б. ст. инженер треста блочного строительства Москвы б. Белогвардиец армии Миллера.
4. Черкасский Исаак Евгеньевич б. Нач. строительного управления Моссовет.
5. Константиновпольский Григорий б. Управляющий трестом блочного строительства.
6. Комолов Анатолий Ильич б. прораб Мосстроя. б. белый офицер.
7 Гречихин Василий Александрович б. Инженер-строитель строительного управления Моссовета.
Вопрос: С кем из перечисленных вами лиц Вы были связаны по контрреволюционной деятельности?
Ответ: По контрреволюционной деятельности я был связан из перечисленных мною лиц с Хоботовым, Лапином.
Ответ: Гречихиным, так как я лично сам с 1936 года занимался К-р шпионской деятельностью по заданию польских разведывательных органов использовал ряд своих знакомых по шпионской работе в пользу Польши.
Вопрос: Расскажите более подробно о своей шпионской деятельности?
Ответ: Завербован для шпионской деятельности в пользу польских разведывательных органов сотрудником польского посольства в гор. Москве Шидлвским Сигизмундом Адольфовичем в 1936 г. в марете месяце.
С Шидловским Сигизмундом Адольфовичем я знаком с 1917-18 г. по совместной работе на постройке шоссе бердичев-староконстантинов где он работал в качестве начальника снабжения управления работ, а я в то время был начальником работ и был в хороших взаимоотношениях с Шидловским.
В 1918 году после ликвидации постройки Бердичев-староконстантинов Шидловский выехал в Польшу и не встречался с ним до 1936 года.
В феврале месяце 1936 года ко мне на службу на завод “серп и молот” явился Шидловский, который заявил мне, что он до 1936 года находился в Польше и недавно вернулся в Советский Союз и ищет работу.
Шидловский сообщил мне, что уже сумел получить советский паспорт чтобы быстрее устроиться на работу. Я ответил ему что прием на работу иноподданного сопряжено с большими затруднениями и от положительного ответа уклонился.
Шидловский записал № моего служебного телефона и удалился из кабинета.
В марте месяце 1935(6?) г. Шидловский позвонил ко мне по телефону и просил зайти в кафе “Метрополь”, одновременно он сообщил мне, что он сам хорошо устроился на работу в Москве и имеет для меня хорошее предложение.
Мы с ним условились встретиться в кафе Метрополь в 8 часов вечера, и как мы с ним договорились в условленный час я явился в кафе где меня ожидал Шидловский.
За стаканом кофе после непродолжительной беседы Шидловский прямо заявил мне, что мной интересуются в польском посольстве и, что через него просили передать небольшие секретные сведения доступные мне по работе в строительном управлении Моссовета.
На сделанное предложение Шидловским о передаче шпионских сведений я на отрез заявил что этому не бывать. Шидловский с пресущим ему спокойствием заявил “Напрасно ты Николай Иванович рисуется большевиком, ведь мне отлично известно, что ты не доволен большевистским режимом и кроме того если ты не согласишься поработать на нас, то польское посольство сумеет довести до сведения советское Г.П.У. о вашей преступной работе т-е спекуляции государственным имуществом во время войны в 1918 г. в момент ликвидации строительного управления по постройке шоссе Бердичев-Старо-Константинов”.
Я видя, что попал между двух огней, но вместе того чтобы сообщить об этом Наркомвнуделу которому я в 1932 г. давал обещание сообщать обо всех подобных фактах, дал свое согласие представителю польских разведывательных органов Шидловскому передавать шпионские сведения.
С этого началась моя шпионская работа в пользу польского государства.
Вопрос: Какие задания Вы получили от Шидловского по шпионской работе.
Ответ: На первое время Шидловский дал мне задание представить сведения
1) о количестве строящихся Моссоветом зданий как-то школ, больниц и детских учреждений. Он объяснил мне что это интересует польское посольство с целью выяснения возможности быстрого приспособления этих зданий под лазарет в военное время.
2) о механо-вооруженности строительных работ моссовета и особенности конструкций зданий позволяющих ускорение работа и сокращения расхода рабочей силы.
эти сведения его интересовали для возможности использования освобождающихся ресурсов рабочей силы на максимальном числе объектов военного строительства.
3) сведения об инженерно-технических кадрах моссовета. эти сведения также интересовали польскую разведку для возможности использования по военным заданиям на случай войны западных государств Польши Германии с Советским Союзом о которой Шидловский говорил как о ближайшем будущем.
Вопрос: Вы выполнили данные вам шпионские задания Шидловским?
Ответ: Да, все данные мне задания шпионского порядка Шидловским были выполнены.
Вопрос: Какие Вы еще получали задания по шпионской работе от Шидловского?
Ответ: Кроме указанных мною заданий Шидловского, я имел так же указание Шидловского сколотить из числа близких мне людей, враждебно настроенных к советской власти, и имеющих непосредственное отношение к важнейшим государственным и особенно военным секретам создать группу, которая могла бы нами быть использована для сбора шпионских материалов в пользу польского государства.
Вопрос: кого вы привлекли по заданию Шидловского для шпионской работы? Ответ: для шпионской деятельности были привлечены мои близкие знакомые с которыми я часто встречался и знал как враждебно настроенных советской власти. Во второй половине 1936 года мною были привлечены для шпионской работы Хоботов Николай Иванович
б инженер, б белый офицер, резко антисоветский террористический настроенный, имеющий связь комиссаром корпуса МВО, который был арестован за участие в военном заговоре.
2. Лапина, Николая, Николаевича б статского советника б белогвардейцев враждебно настроенного к советской власти. работавшим инженером цаги.
3. Гречихина Василия Александровича, работающего инженером наркомтяжпрома, б. офицер старой армии, резко враждебно настроенный к советскому строю. В первой половине 1937 мною были привлечены для шпионской работы в пользу Польши.
1.Стончуков Юрий(?) работавший прорабом мосстроя б/белый офицер белый белогвардейски настроенн.
2.Лацинский Юрий Антонович, работавший в строительном управлении Моссовета Поляк. Польский националист патриот больше близко связан был с Черкасским, который арестован вербовка его не представил ни какой трудности.
Вербовка его не представляла никакой трудности.
3.Стечтовский Петр Иванович инженер работающий начальником проектной конторы треста блочного строительства б. Офицер старой армии резко контрреволюцийн настроений.
Таким образом получилась полная шпионская сеть.
Вопрос: Какие задания Вы давали привлеченным вами для шпионской баоты лицам?
Ответ: Информируя Шидловского, что мною привлечены и дали согласия для шпионской работы перечисленные лица Шидловский мне давал указание кому какие давать задания т-е Лапину я дал задание как работающему в цаги добится получения сведений о
новых конструкциях самолетов.
Станчукову были даны задания представить сведения об индустриальных методах строительства
Гречихину представить сведения о строительствах Наркомтяжпрома на подлежащих широкому оглашению.
Другим лицам так же были даны мною задания о предоставлении нужных сведений для Шидловского по тем организациям где работали привлеченые мной лица
Вопрос: Кому передовали шпионские сведения привлеченые вами лица?
Ответ: Привлеченые мною лица в устной и письменной форме передавали секретные сведения мне, а я в свою очередь передовал их резиденту польской разведки Шидловскому.
Вопрос: Какие шпионские материалы были вами получены от завербованых вами лиц?
Ответ: Я сейчас не могу подробно воспроизвести от кого какие сведения получал, но помню что данные мной задания всеми ими были выполнены и когда я информировал Шидловского он очень остался доволен.
Вопрос: Где у вас происходили встречи с Шидловским?
Ответ: Шидловский назначал мне явку по телефону (служебному), что сегодня встречаемся указывал место чаще всего мы с ним встречались в кафе “Метрополь”, “Красный Маяк” и на Столешниковом переулке в кафе названия сейчас не помню.
Вопрос: Когда и где Вы встречались с Шидловским последний раз?
Ответ: Последний раз я встречался с Шидловским в феврале месяце 1937 года в маленьком кафе на Столешникову переулку
Вопрос: Кто из участников вашей к-р шпионской группы был помимо вас связан с Шидловским.
Ответ: Помимо меня связан с Шидловским был Хоботов Николай Иванович.
Вопрос: Изложите обстоятельства знакомства Хоботова с Шидловским?
Ответ: После того как я охарактеризовал Хоботова как вполне надежного человека на которого можно смело полагаться в шпионской работе и кроме того имеющего связь с командиром корпуса МВО Германовичем, Шидловский имел особый интерес к Хоботову просил меня установить с ним личную связь
Эта связь была установлена примерно в июле месяце 1936 года когда Хоботов зашел ко мне на работу в строительное управление Моссовета. Я вышел с ним в коридор и сообщил ему что его желает видеть Шидловский представитель польского посольства по поводу личных переговоров о работе для польских разведывательных органов. Хоботов заявил мне “Стоящее ли это дело” и когда я сказал что Шидловский обещает дать ему хорошую работу, Хоботов немного пудумав, дал свое согласие на встречу с Шидловским.
Встреча как мы условились состоялась примерно через неделю после этого разговора в июле 1936 г. в кафе “Метрополь.” Куда я в условленный час прибыл с Хоботовым и представил его Шидловскому который ждал нас в “Метрополе” После того как я их познакомил, выпив стакан кофе я ушел оставив Шидловского с Хоботовым вместе. После этой встречи Хоботова с Шидловским я спрашивал у Хоботова договорился ли он о шпионской работе с Шидловским? он мне ответил, что договоренность с Шидловским установлена окончательно, об этом мне так же при встрече подтвердил Шидловский. С того времени Хоботов выполнял специальные задания Шидловского, какие задания он выполнял об этом мне ни Хоботов ни Шидловский не сообщили.
Вопрос: Где в настоящее время находится Шидловский?
Ответ: Где сейчас находится Шидловский я точно не знаю т/к он в целях конспирации мне своего адреса и N телефона не дал, а заявил что если нам нужно будет встретиться я позвоню или заеду к тебе сам, кроме того он сказал мне, что он недавно прибыл из Польши и работает сотрудником польского посольства, занимается разведывательной работой.
Одновременно Шидловский мне сказал, что прежняя моя фамилия изменена на новую но самой фамилии не назвал,
Вопрос: Какие задания Вы еще получали от Шидловского по к-р работе?
Ответ: Других заданий помимо сбора шпионских сведений и привлечения ряда лиц из числа своих знакомых для шпионской работы я не имел от Шидловского. Но мне от Шидловского было известно, что в Москве, Ленинграде и на Украине существуют крупные польские к-р шпионско-диверсионные терористические организации, которые подготавливают повстанческие кадры на случай войны Польши и Германии с Советским Союзом.
Протокол записан с моих слов верно мною прочитан все соответствует действительности [подпись] 23/3 1938

===Собственноручные показания обвиняемого Несмачного===
23 марта 1938
В февраля 1936 года ко мне на службу явился якобы для служебных переговоров Шидловский Сигизмунд Адольфович, которого я ранее знал в качестве своего бывшего сотрудника по службе в Управлении постройки Бердичев-Староконстантинов. Шидловский первоначально заявил мне, что он после выехал в Польшу в 1918 г., теперь снова возвратился в Советский союз, приняв Советское подданство, и хотел-бы получить службу. Я ответил ему, что утверждение в работе потребовало бы с ним много хлопот, и уклонился от положительного ответа. Записав мой номер телефона - служебного, Шидловский удалился. В марте 1936 года Шидловский снова позвонил ко мне и просил зайти в определенный час вечера в Метрополь, сообщив, что он сам хорошо устроился на службу и имеет для меня также предложение о переходе. Когда мы встретились, Шидловский, не говоря об условленной цели встречи, начал разговаривать о том, что много интересуются в Польском посольстве и что через него просили представить небольшие сведения, касающиеся строительства развивающегося в Советском Союзе и доступных моему обзору, предупредив, что в случае моего несогласия, польское посольство сумеет довести до сведения Советских следственных органов о совершенных мною незаконных операций по купле с аукциона и перепродаже по новой цене лошадей ликвидирующегося мною в 1917-1918 г. Строительного Управления по постройке шоссе Бердичев-Староконстантинов работ военного времени империалистической войны. Попав под действие шантажа Шидловского, я вместо того, чтобы донести на него, - предложение о доставке некоторых сведений для польского посольства - принял. Позже я вынужден был встречаться с ним и передал ему сведения, которые, как он говорил, интересуют польское посольство, по части намечающегося Мос плана постройки в Москве сети школьного, больничного стр-ва, а также стр-ва детских садов и яслей. Также ему много дано сведения о применяемых в настоящее время в Советской технике новых мероприятий и индустриализации строительного производства. Считал, что я вследствие большой загрузки работы по Моссовету смогу ему дать более широких сведений.
Шидловский просил меня рекомендовать ему, как представителю польской разведки другое лица. Видя, что я запутался, - я снова пошел на выполнение и этого требования Шидловского, рекомендовав ему своего бывшего производителя работ по службе в Мосстрое — Хоботова Николая Ивановича, как человека, настроенного антисовестки. По уходе моем из системы Моссовета после травмы головы и бывшего сотрясения мозга и последовавшего затем лечения — около 3 месяцев — связь моя с Шидловским не возобновлялась. Адреса своей квартиры и № телефона Шидловский мне не давал, вызывая в необходимых для него случаях, по телефону — меня. На мой вопрос об его местонахождении он отвечал, что носит теперь другую, чем прежде фамилию, но самой фамилии не называл.
В период май 1936 г. - март 1937 г. мною были переданы Шидловскому:
1. Сведения о постройках Моссовета, которые впоследствии после ввода из в эксплуатацию и при наступлении военного времени, могли бы быть немедленно развернуты в лагерях, в школах, больницах, родильных домах, детских яслях и детских садах.
2. Сведения о подготавливаемых в системе Моссовета инженерно-технических кадрах. В июле или августе 1936 г. Шидловский потребовал от меня представления для работы в польской разведке лица, которое по своим антисоветским настроениям могло бы быть использовано в ожидаемой войне для работы против Советского Союза. Таким лицом был Хоботов Николай Иванович, зная о службе которого в белой армии, - мне удалось уговорить его предложение о службе в польской разведке, работая с Шидловским.
Кроме указанного Хоботова мною привлечены для шпионской работы в пользу Польши следующие лица: Станчуков, Лапин, Лапицкий, Столновский, Гречихин.

===Протокол допроса обвиняемого Несмачного Николая Ивановича 8 мая 1938 года===
Допросил сержант НКВД Данилков.
Вопрос: Вы подтверждаете данные вами показания в протоколе от 23 марта с.г. о своей шпионской деятельности?
Ответ: Да, данные мною показания в протоколе от 23/III-с/г я полностью подтверждаю, что я завербовал для шпионской работы в пользу польских разведывательных органов агентом польской разведки Шидловским.
Вопрос: Вы не всех назвали завербованных вами для шпионской работы. Следствие требует назвать всех, кто завербован вами для шпионской работы.
Ответ: Да, я действительно упустил из виду, что мною завербован для шпионской работы в 1936 году Крамольский Вениамин Степанович б. инженер строительства музыкального техникума им. Гнессеной и как я указал в предыдущем протоколе от 23 марта с/г. мною были завербованы Хоботов Николай Иванович, Лапин Николай Николаевич.
Вопрос: Вы давали задания Хоботову Николаю Ивановичу проводить вербовку новых участников к-р группы для шпионской работы?
Ответ: Да, я передавал Хоботову поручение Шидловского - агента польской разведки о том, что ему нужно заняться подбором новых лиц для шпионской работы?
Вопрос: Вам передавал Хоботов Николай Иванович кого он лично завербовал для шпионской работы?
Ответ: Да, мне Хоботов сообщил, что он лично завербовал для шпионской работы инженера треста Моспромстроя Александровского Александра Александровича, который передавал ему сведения по оборонной промышленности и ст. производителя работ пром кооперативного товарищества Николаева Александра Владимировича, который также передавал шпионские сведения по оборонной промышленности.
Вопрос: Когда Хоботов завербовал для шпионской работы Александровского и Николаева и когда он вам об этом сообщил?
Ответ: Хоботов мне сообщил в конце 1936 года, что он в октябре 1936 г. завербовал Николаева и Александровского.
Несмачный

===(Рукописная) Копия протокола очной ставки между обвиняемыми Хоботовым Николаем Ивановичем и обвиняемым Несмачным Николаем Ивановичем ===
от 15 мая 1938 г.
Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу
Вы знаете сидящего против Вас обвиняемого и имели ли с ним какие-то личные счеты?
Ответ: Сидящего против меня Хоботова Николая Ивановича я знаю с 1927 г. по совместной работе в тресте Мосстрой, где я работал начальником работ на участке литер “А”, а Хоботов работал прорабом этого участка, после этой совместной работы мы с Хоботовым работали на других участках и поддерживали связь. Личных счетов у меня с Хоботовым не было.
Вопрос обв. Хоботову Николаю Ивановичу
Вы знаете сидящего против Вас обвиняемого и имели с ним личные счеты?
Ответ: Сидящего против меня Хоботова Николая Ивановича я знаю с 1927 г. по совместной работе с 1927 г. по совместной работе в тресте “Мосстрой”, где я работал производителем работ, а Несмачный работал начальником участка. С этого времени я поддерживал с ним взаимоотношения. Личных счетов у меня с Несмачным не было.
Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу:
Вы подтверждаете свои показания, данные Вами в протоколах допроса от 23/III с.г. и от 8/V-38 г. о своей контрреволюционной шпионской деятельности.
Ответ: Да, свои показания в протоколах от 23/III и от 8/V-1938 г. я подтверждаю полностью. О том, что Несмачный был завербован для шпионской работы в пользу польских разведывательных органов в марте 1936 г. агентом польской разведки - Шидловским Сигизмундом Адольфовичем, с которым я был знаком с 1918 г. Местом вербовки было кафе “Метрополь”.
Вопрос обв. Несмачному Николай Ивановичу:
В чем выражалась ваша к-р шпионская деятельность?
Ответ: Моя контрреволюционная шпионская деятельность выразилась в том, что я передал Шидловскому шпионские сведения о количестве строящихся зданий Моссоветом: школ, больниц, детских учреждений, о механовооруженности строительных работ Моссовета и о инженерно-технических кадрах Моссовета, т.к. эти материалы интересовали польскую разведку.
Кроме того я выполнял задания Шидловского о сколачивании из числа близких мне знакомых враждебно настроенных к Советской власти лиц в к-р шпионскую группу мною были привлечены, в первой половине 1936 г., Хоботов Николай Иванович - б. инженер Мосстроя, в прошлом штабс-капитан и капитан старой, насколько мне известно, белой армии, резко враждебно настроенный к Советской власти, имевший связь с б. командиром корпуса М.В.О. - Германовичем, который арестован, как враг за участие в военном заговоре. Хоботова я лично связал с представителем польской разведки - Шидловским, примерно в июле месяце 1936 г. в кафе “Метрополь” и после этого Хоботов выполнял специальные задания агента польской разведки - Шидловского.
Я лично также завербовал враждебно настроенных к Советской власти: Лапина Николая Николаевича - б/белогвардейца сына статского советника б. инженера ЦАГИ Гречихина Василия Александровича - б. инженера Наркомтяжпрома, б. офицера старой армии - резко враждебно настроенного к Советской власти и Крамольского Вениамина Степановича б. Инженера. cтроительства музыкального техникума им Гнесинной.
Вербовка в к-р. шпионскую группу указанных лиц относится к 1936г., кроме этого я должен указать, что мною было передано указание Шидловского-Хоботову о том, чтобы он подобрал новых людей для шпионской работы и он сообщил мне, что лично завербовал для шпионской работы в конце 1936г. враждебно настроенных к Советской власти: инженера Моспромстроя к-р. настроенного – Александровского и к-р. настроенного – ст. производителя работ пранкооперативного товарищества – Николаева Александра Владимировила. Указанные лица, завербованные Ходотовым для шпионской работы, передавали шпионские сведения по оборонной промышленности.
Вопрос: обв. Несмачному Н. И.
Вами завербованные – Лапин, Ходотов, Гречихин, Крамольский передавали шпионские сведения Вам?
Ответ: Да, мною завербованные для шпионской работы в пользу Польши передавали шпионские сведения в пользу польских разведывательных органов, об этом я подробно указал в предыдущих [не читается, может быть «показаниях»] от 23/III и 8/V – 1938г.
Вопрос: обв. Хо,отову Н. И.
Вы подтверждаете данные показания Несмачного о Вашей шпионской деятельности?
Ответ: Нет, я показания Несмачного не подтверждаю.
Вопрос: обв. Ходотову Н. И.
Вы дали показания в протоколе от 25/III-1938г. о своей шпионской работе и уличаетесь показаниями обвиняемых: Несмачного, Николаева, Лапина и др. Требует рассказать о своей шпионской работе?
Ответ: От данных мною показаний от 25/III я отказываюсь.
Вопрос: обв. Несмачному Н. И.
Вы настаиваете на своих показаниях?
Ответ: Да, я на своих показаниях настаиваю и требую, чтобы Хоботов признался о своей контрревалоционной работе
Протокол очной ставки нами прочитан соответствует действительности.
Очную ставку проводил О/у. 5 отд. 3 отдела УГБ Данилков.
Ходотов Н. И. от подписи протокола очной ставки отказался, на что составлен акт от 15/V-38г. за подписью Данилкова и Осипова.
Сотр. 3-го Отдела У.Н.К.В.Д. М. О.
Копия верна – Уткин. 4/I-39г

===ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА===
обвиняемого НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича от 14 декабря 1938 года
допрос начат в 18 час. 00 м.
окончен в 20 час. 30 мин.
Вопрос: Вы на предыдущих допросах не все рассказали о своей к-р деятельности. Намерены ли вы давать дополнительные показания?
Ответ: Я контрреволюционной деятельностью не занимался.
Вопрос: Вам зачитываются ваши показания от 23 марта, 8 мая с.г. и собственноручные показания от 28 марта с.г. о том, что вы являлись участником к-р диверсионно-шпионской организации и занимались шпионской деятельностью в пользу польских разведывательных органов. Вы подтверждаете эти показания?
Ответ: Нет, не подтверждаю.
Вопрос: Почему вы не подтверждаете свои показания?
Ответ: Свои показания я не подтверждаю, потому что они неверны.
Вопрос: Почему же вы давали ложные показания?
Ответ: Неверные показания я дал потому что мне следователь угрожал.
Вопрос: Вас били?
Ответ: Нет, не били, но угрожали.
Вопрос: Вам предъявляется протокол очной ставки от 15 мая 1988 г., где вы изобличали обв. ХОБОТОВА в к-р шпионской деятельности. Ваши показания на очной ставке с обв. ХОБОТОВЫМ соответствуют действительности?
Ответ: Нет, мои показания на очной ставке с обв. ХОБОТОВЫМ не соответствуют действительности.
Вопрос: Значит вы оговорили ХОБОТОВА?
Ответ: Да, я ХОБОТОВА оговорил.
Вопрос: Вы даете ложные показания о своей к-р деятельности. Вам зачитываются показания обвин. ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, АЛЕКСАНДРОВСКОГО, НИКОЛАЕВА, ЛАПИНА, СОРОКИНА и ГРЕЧИХИНА, которые изобличают Вас в к-р шпионской деятельности в пользу польских разведывательных органов. Вы подтверждаете эти показания?
Ответ: Показания ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, АЛЕКСАНДРОВСКОГО, НИКОЛАЕВА, ЛАПИНА, СОРОКИНА и ГРЕЧИХИНА я не подтверждаю и виновным себя в к-р шпионской деятельности я не признаю.
…
Вопрос: На допросах от 23/III и 8/у-1938 г. Вы показали, что вы были завербованы для шпионской работы агентом польской разведки ШИДЛОВСКИМ Сигизмундом Адольфовичем. Это так?
Ответ: Нет, это не так, я не был завербован ШИДЛОВСКИМ, ибо ШИДЛОВСКОГО я знал в 1917 г. и 1918 г. по совместной работе по постройке шоссе Бердичев-Староконстантинов и с тех пор я с ШИДЛОВСКИМ не встречался. ШИДЛОВСКИЙ в 1918 году в порядке обмена уехал в Польшу и с тех пор я с ним связи не имею и не знаю, где он находится.
Вопрос: Почему же Вы показали о том, что были завербованы ШИДЛОВСКИМ в шпионскую организацию?
Ответ: Я дал показания о том, что завербован ШИДЛОВСКИМ в шпионскую организацию в надежде того, что при проверке будет установлено, что ШИДЛОВСКОГО в СССР нет и мои показания будут признаны несоответствующими действительности.
Вопрос: Значит Вы умышленно хотели запутать следствие?
Ответ: Да, это получается так.
Вопрос: С какой целью Вы это делали?
Ответ: Я это делал с целью того, чтобы по моим показаниям не был арестован невинный человек и надеялся, что при проверке обнаружится неправдивость моих показаний и я буду оправдан.
Вопрос: Значит вы, давая заведомо ложные показания, хотели запутать следствие для того, чтобы скрыть действительных участников вашей шпионской организации?
Ответ: Я никого не скрыл, ибо ни в какой шпионской организации я не участвовал.
Вопрос: Были ли вы лично или кто-либо из ваших знакомых, перечисленных выше, знакомы с РУДЗУТАКОМ и ГЕРМАНОВИЧЕМ?
Ответ: Нет, я лично с ними не был знаком и от своих знакомых не слышал об этом. фамилию ГЕРМАНОВИЧ вообще я первый раз слышу.
Протокол написан с моих слов правильно и мною прочитан. НЕСМАЧНЫЙ.
ДОПРОСИЛ: Пом. Нач. 8 отд. 3 ОТДЕЛА (КАЙТОВ)
ВЕРНО: СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА УКГБ МО ЛЕЙТЕНАНТ (САФРОНОВ)
Подлинник протокола допроса находится в арх.след.деле №631405 по обв. НЕСМАЧНОГО Н.И.
СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА УКГБ МО ЛЕЙТЕНАНТ (САФРОНОВ)

===Допрос свидетеля Иванова Владимира Владимировича 23 декабря 1938 года===
Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.
Вопрос — Известен ли вам Несмачный Николай Иванович?
Ответ — Да, известен. Я знаю Несмачного с июня 1928 г. по месту службы в Мосстрое участок литер. «Б».
Вопрос — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным?
Ответ — С Несмачным у меня были нормальные взаимоотношения, личных счетов не было.
Вопрос — Что вам известно о социальном прошлом Несмачного Н.И.?
Ответ — О социальном прошлом Несмачного мне ничего не известно. Знаю только то, что его двоюродный брат — Несмачный Г., которого я знал по службе в РККА, служил в прошлом в царской армии артиллерийским офицером (служебный чин его мне неизвестен).
Вопрос — Охарактеризуйте несмачного с произв. и политической стороны.
Ответ — В период моей работы в Мосстрое на уч. литер. «Б» я встречался с Несмачным Н.И. только по служебным делам, там же Несмачный проявил себя с отрицательной стороны. В части в 1928 году в Мосстрое на уч. литер. «Б» работал некий Комолов А, который, по слухам работников Мосстроя, служил в прошлом офицером белой армии. Этот Комолов, работая прорабом манкировал служебными обязанностями и вел легкомысленный образ жизни. Несмачный Н.И. всячески защищал Комолова, которого администрация хотела убрать с работы. В конечном счете и Несмачный и Комолов в начале 1929 ушли с работы. Комолов вскоре после этого был арестован орг. Н.К.В.Д. и выслан. К этому могу добавить то, что с политической стороны я Несмачного не знаю, у меня с ним разговоров на политические темы не велось и вообще я с ним редко встречался.
Вопрос — Назовите близких друзей Несмачного.
Ответ — С Несмачным в наиболее близких отношениях был Крамольский В.С., известно также то, что Несмачного знал Хоботов, Лапицкий Ю.А. Больше о близких связях Несмачного мне ничего не известно.
Вопрос — Что вы можете еще добавить к сказанному?
Ответ — Больше ничего к сказанному добавить не имею.

===Протокол допроса свидетеля Лапицкого Юрия Антоновича 30 декабря 1938 года.===
Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.
Вопрос — Где и когда вы познакомились с Несмачным Николаем Ивановичем?
Ответ — С Несмачным я познакомился в 1926 году по месту работы в Мосстрое, там я встречался с ним до 1930 года, после до 1936 я с ним не встречался, а 1936 г. мы встретились в Строительном управлении, куда я его рекомендовал в качестве старшего инженера производственного отдела. Из строительного отдела я ушел примерно в середине 1937 г., после этого я с Несмачным не встречался.
Вопрос — Что вам известно о социальном прошлом Несмачного.
Ответ — Мне известно, что Несмачный был офицером царской армии.
Вопрос — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным?
Ответ — Взаимоотношения у меня с несмачным были нормальные — личных счетов не было.
Вопрос — Дайте политическую характеристику Несмачному?
Ответ — Обще впечатление о Несмачном у меня создалось, как о человеке, не советски настроенном, недовольным политикой партии и Правительства. Несмачный по внешнему виду, по привычкам и по манерам выглядел барином, любил роскошно и широко пожить.
Вопрос — Приведите конкретные факты его а/с высказываний.
Ответ — Конкретных фактов его а/с высказываний я вспомнить не могу, так как близких встреч с Несмачным у меня не было с 1930 года, а до этого времени, я не помню, были ли у меня с Несмачным разговоры на политические темы и а/с разговоров в моем присутствии он не вел.
Вопрос — Назовите лиц, близко связанных с Несмачным по службе и по дому.
Ответ — С Несмачным были близко связаны:
1. Камолов, работал в Мосстрое — прорабом по постройке Можайского шоссе, был непосредственно подчинен Несмачному.
2. Стангулов (?) (имя отч. не помню) — прораб Мосстроя.
3. Хабалов (?) Николай Иванович — прораб Мосстроя.
Знакомых по дому я не знаю.

===Протокол допроса свидетеля Семенова Михаила Осиповича 2 января 1938 года.===
Допросил сотрудник 8 отделения 3 отдела УКНВД МО Уткин.
Вопрос — Известен ли вам Несмачный Николай Иванович?
Ответ — Да, известен. Я знаю Несмачного с 1936 г., с июля месяца по май 1937 г. по месту работы в тресте крупно блочного строительства.
Вопрос — Какие у вас были взаимоотношения с Несмачным.
Ответ — Взаимоотношения у меня с Несмачным были нормальные, личных счетов не было.
Вопрос — Охарактеризуйте Несмачного с политической стороны.
Ответ — В моем присутствии Несмачный а/с разговоров не вел, могу только сказать, что Несмачный, стоя в стороне от советской общественности, по политическим вопросам на собраниях не выступал. Кроме этого, мне известно, сдед:
В тресте крупно-блочного ст-ва работал некий Константинопольский, управляющий трестом, который был враждебно настроен к Советской власти и своей «работой» разрушал и проводил в упадок работу треста. Константинопольский с Несмачным в вопросах производства быстро договаривались. На жалобы сотрудников треста, на действия Константинопольского Несмачный отвечал, «Константинопольский невменяем после выпивки» и никаких мер в отношении Константинопольского не было принято. Позже стало известно, что Константинопольский арестован органами НКВД. Несмачный по этому поводу выражал удивление и заявлял след.: «Странно, человек пользовался большим авторитетом и вдруг его арестовали».
Вопрос — Назовите лиц, с которыми Несмачный был тесно связан по службе.
Ответ — С Несмачным по службе были связаны следующие лица:
1. Валуев (имя отчества не помню) — главн. бухгалтер треста блочного стр-ва, где работает сейчас не знаю.
2. Кучеров Андрей Иванович, прож. по Сиротский, 16. т. В-2-25-28 — главный инженер треста крупных блоков (т. К-2-26-80).
3. Парфирьев Николай Николаевич, служ. тел. К-2-26-80.

===Протокол допроса обв. Несмачного Николая Ивановича от 18 марта 1939 года===
Допрос начат 13 часов закончен 18 ч
Вопрос: Опишите признаки Шидловского Сигизмунда Адольфовича?
Ответ: Шидловский Сигизмунд Адольфович низкого роста, полный лицо обрюзглое, глаза карие, небольшие, волос на голове (шатен) спроседью. Одевался в черный педжак, брюки в сапоги.
Вопрос Знают ли Шидловского: Лапин, Хоботов, Гречихин, Николаев, Крамольский, Александровский, Лапицкий, Комолов, Константиновопольский, Кузовлев?
Ответ: Названные выше лица Шидловского никто не знает и не видел.
Вопрос:Почему называют фамилию Шидловского в своих показаниях обв. Лапин, Хоботов, Гречихин и др.?
Ответ: От куда обв. Лапин, Хоботов, Гречихин знает фамилию Шидловский мне не известно.
Вопрос: Комолов Анатолий Иванович вам известен?
Ответ: Да, Комолова Анатолия Ивановича (или Ильич) я знаю с 1924 года по совместной работе в Мосстрое. Комодов и я работали техниками, а после я работал начальников работ в Мосстроя.
Вопрос: Охарактеризуйте комолова А.М. с производственной и политической стороны?
ОТвет: Комолов АИ в прошлом быв офицер белой армии, проживал на территории белых во время наступления Колчака. За военные преступления Комолов судился и был осужден к 10 годам теремного заключения. В 1930 году Комолов, Крамольский Станчуков, Саченко, Слободской и, я, Несмачный привлекались по суду за холатное отношение к работе в Мосстрое по III ст. УК РСФСР.
Суд присудил Комолову, за холатное отношение к работе, один год принудительных работ. Все остальные были оправданы судом. Комолова по его холатно-преступному отношению к работе, быв. офицер белой армии ряд несоветских высказываний не производственных и технических совещаниях, считаю Комолова не нашим человеком, не советским человеком.
Вопрос: холтано-преступное отношение к работе, к порученным заданиям как это можно назвать?
Ответ: Холтано-преступное отношение к работе и поручаемым заданиям можно назвать как антисоветское отношение
Вопрос за что Вы получили выговор, работая в трете Маталловстрой?
Ответ: Я, работал нач. работ в тресте Металлострой получил выговор за невыход на работу в течение двух дней.
Вопрос? Ваше холатно-преступное отношение к работе в Мосстрое и не выход на работу два дня в тресте металлострой - есть антисоветское отношение к работе. Вы подтверждаете это?
Ответ: Антисоветского отношения к работе у меня не было.

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ.===
Гор. Москва, 22 марта 1939-года.
Я пом.Военного Прокурора МВО Воен юрист 3-го ранга ГЕЙТМАН, рассмотрев следственное дело No 4693, по обвинению НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича по ст. 58 п.6 и II УК РСФСР, -
НАШЕЛ: НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович собственными признаниями и показаниями Хоботова, Лапина, Александровского, Николаева, Крамольского, Сорокина, Гречихина, - изобличается в том,что будучи в 1936г. завербован польским агентом Шидловским С.А. для шпионской деятельности и по его заданию производил вербовку лиц, для шпионской деятельности.
Обвиняемый Несмачный от данных им показаний от 23-го марта и 8 мая 1938-г. отказался, завив: "Что он шпионской деятельностью не занимался".
Учитывая, что завербованные им Лапин, Александровский, Николаев, Сорокин и др.
- осуждены, что видно из приложенных к делу справок, –
ПОСТАНОВИЛ: Направить дело Несмачного Николая Ивановича на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР.-
ПОМ ВОЕННОГО ПРОКУРОРА МВО
ВОЕНЮРИСТ З РАНГА:
/ГЕЙТМАН/

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ===
по следственному делу No 4693 УНКВД по Московской области, по обвинению НЕСМАЧНОГО Николая Ивановича, 1889 г.р., русский, гр-н СССР, урож, г. Житомира, проживал гор. Москва, работал зам. нач. сектора капитального строительства НКЛП РСФСР, - в преступлений предусмотренном ст. 58-6 ч. I и II УК.
НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович обвиняется в том, что являлся агентом польской разведки, по заданию последней занимался шпионажем.
Для шпионской работы завербовал ЛАПИНА и ГРЕЧИХИНА / осуждены/.
В пред'’явленном обвинении виновным себя признал /л.д. 20- 21/ свои показания подтвердил на очной ставке в декабре месяце 1938 года, впоследствии от данных показаний отказался, изобличается показаниями ЛАПИНА /л.-д. 39/, ГРЕЧИХИНА /л.-д. 33/ осуждены в виду чего дело подлежит рассмотрению Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел Союза С.С.Р.
Ст. О/упол. Секр-та Особ. Совещ.
лейтенант госбезопасности:/Румянцев/
СОГЛАСЕН" Нач. Секр-та Особ. Совещ. НКВД
СССР капитан госбезопасности:/Маркеев/
16 апреля 1939 г. гор. Москва

===ЗАКЛЮЧЕНИЕ===
НЕСМАЧНЫЙ Николай Иванович, 1889 г.р., русский, гр-н СССР,6/парт., работал Зам.нач.сектора капитального строительства НКЛП РСФСР. Арестован 16 марта 1938г
Обвиняется в шпионаже в пользу Польши.
Виновным себя признал, но впоследствии от своих показаний отказался.
Ранее показал, что для шпионской работы был завербован в 1936 году ШИДЛОВСКИМ (не установлен), которому передавал шпионские сведения о количестве строящихся в Москве больниц, школ, детучреждений и механическ. вооруженности строительных работ Моссоветом.
В свою очередь НЕСМАЧНЫЙ завербовал для шпионской деятельности ХОБОТОВА, КРАМОЛЬСКОГО, ЛАПИЦКОГО, СТАНЧУКОВА, ЛАПИНА, СТОЯНОВСКОГО, ГРЕЧИХИНА. ХОБОТОВ, ЛАПИН, КРАМОЛЬСКИЙ, ГРЕЧИХИН подтвердили свое участие в шпионской деятельности в пользу Польши и показали, что были завербованы для этой работы НЕСМАЧНЫМ.
Учитывая, что все изобличающие обвиняемого лица – осуждены – ПОЛАГАЛ-БЫ:
Дело Несмачного направить на рассмотрение Особого совещания при Народном Комиссаре Внутренних дел Союза ССР.
ПРОКУРОР ОТДЕЛА ПО СПЕЦОТДЕЛАМ:(ОСИПЕНКОВ)
"21” апреля 1939 г.
гор.Москва

Несмачный Николай Иванович (1889)

2024-05-03T15:17:25Z

Fofrival:

Файл:П-20447 170.JPG

2024-05-03T15:01:03Z

Fofrival: Uploaded with OlEditor.

Uploaded with OlEditor.

Комарьков Антон Никитович (1893)

2024-03-26T19:24:21Z

Fofrival: /* Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Комарьков_Антон_Никитович_(1893).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=06.08.1893
|место рождения=Тверская обл., Бельский р-н, дер. Круг
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-бедняков
|образование=низшее
|профессия / место работы=чернорабочий
|место проживания=г. Москва, Площадь Борьбы, д. 13, кв. 19
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-5712
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Прокуратура г.Москвы; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Коминтерновское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=30.04.1937
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=11.04.1938
|дата реабилитации 1=24.09.2003
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура г. Москвы
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Прокуратура г. Москвы]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Глухонемой
==Материалы следственного дела.==
===Протокол допроса 30 апреля 1937 года Комарькова Антона Никитовича===
'''Допросил следователь Сорокин'''
Вопрос: Кто проживает в Москве из ваших хорошо знакомых?

Ответ: Варганов, я с ним хорошо знаком, с ним мы хорошо работали. В хороших отношениях по работе с начальником цеха (аппаратного) с Рожковым. Больше ни с кем я особенно не дружу, но со всеми в хороших отношениях

Вопрос: Расскажите, какую вы контр-революционную агитацию проводили среди рабочих молокозавода №2?

Ответ: Я говорил рабочим, что к 1 мая всем начальникам дали премию по 300-400 рублей, а нам ударникам не дали несмотря на то, что мы получаем мало

Вопрос: Что вы говорили про Иерусалимские фляги?

Ответ: Ничего про Ново-Иерусалимские фляги я не говорил. К нам фляги присылают из Ново-Иерусалимска это верно

Вопрос: Вы говорили, что коммунистов надо резать и душить, скоро им будет конец, так ли это было и где вы это говорили?

Ответ: Я говорил, что новых рабочих выдвигают, которые записываются в партию, а нам нет доверия, а они нас жмут старых рабочих. Но дополнено верно про коммунистов я ничего не говорил.

Вопрос: Что вы еще говорили среди рабочих?

Ответ: Больше я ничего не говорил

Вопрос: Что вы еще можете добавить?

Ответ: Больше добавить я ничего не могу.

Записано с моих слов верно и мною прочитано

===Протокол допроса 13 мая 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос. - Расскажите, какие антисоветские разговоры вы говорили среди рабочих завода?

Ответ. Я говорил начальнику цеха Рожкову, что молодые коммунисты жмут старых рабочих. Я всегда ругался, из-за того, что мне не дают хорошую квартиру и не дают путевку в санаторию. На мой вопрос секретарю парткома Краюшкину, когда мне дадут путевку в санаторий, Краюшкин ответил, что ты помрешь мы тебе купил красный гроб и наймем оркестр, я при всех рабочих ответил, что вас коммунистов надо задушить.

Вопрос - вы говорили, что контр.революционерам дают 10 лет, а я 20 лет вас коммунистов ношу на шее, когда и где вы так? Говорили?

Ответ - В присутствии рабочих, я говорил Рожкову то, что "ты стал коммунист, стал рабочих жать и посылать на плохую работу беспартийных, я говорил, что от Рожкова житья не стало, как он стал коммунистом и начальником цеха тары, повесить такого коммуниста надо, я это говорил. Контр-реаолюционерам дают 10 лет, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет, я не говорил, это вымышленный выпад против меня.

Вопрос - Вы говорили в раздевалке, что скоро вас коммунистов вешать будем, когда вы это говорили?

Ответ - Это я говорил в раздевалке. Рожкову что вас коммунистов вешать будем, от вас житья рабочим нет.

Вопрос - Кому вы писали контр-революционные письма?

Ответ - Никогда, никому контр-революционных писем я не писал.

Вопрос. - У вас при обыске обнаружено контр-революционное письмо, кому вы его писали?

Ответ - Обнаруженные у меня при обыске два листа контр-реаолюционного содержания, я выписал из книжки в 1926 году, автора книги я не помню. Это я выписал разговор крестьян с солдатами, происходящей в вагоне. Нигде я это не рассказывал и никому не показывал.

Вопрос. - Что ещё можете добавить к выше данным показаниям?

Ответ - К выше изложенному добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мною прочитано.

===Протокол допроса 10 июня 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос - Расскажите, где вы работали до 1917 г. кем и точный адрес и место рождения?

Ответ - Я родился в деревне Круг-Страково, Арсеневского района, Московской области. С 1912 года я работал к подрядчика чернорабочим на стройках в гор. Москве. В 1913 году работал садовым рабочим тоже в Москве, по 1917 год. С 1917 года по день моего ареста работал на молоко-заводе N 2.
Вопрос - Расскажите подробнее, какую вы производили контр-революционную агитацию на молоко-заводе N 2?

Ответ - Никакой контр-революционной агитации я не проводил.

Вопрос - Вы говорили, что "коммунисты ничего не понимают, все врут и что скоро придет вам конец, будем вас вешать и резать"?

Ответ - Я говорил при рабочих нашего завода что надо повесить таких членов партии, как Рожков, Краюшкин и Ваксман, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья. При этом я выражался нецензурными словами и по адресу администрации нашего завода. Дальше я говорил, что нам старым рабочим, молодые члены партии, только что записались в партию, не дают работать, жмут старых рабочих. К 1 мая всем начальникам дали премии по 300-400 рублей, а нам старым рабочим никогда не дают - это я говорил рабочим. Ваксмана я ругал с.....

Вопрос - Следствие располагает данными, что вы при рабочих высказывали: мне больше 10 лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет" где и кому это говорили?

Ответ - Я говорил Варганову про Рожкова, что он всю кровь высосал, Ваксман перед редакцией в бандитизм меня охаил, Краюшкин красный гроб посулил, Варганов сказал, что за такие разговоры 10 лет дадут, я сказал, что я 20 лет работаю у вас хоть бы пожалели меня и перестали бы травить, Больше я ничего не говорил.

Вопрос - Следствие по вашему делу закончено, что вы можете добавить ещё?

Ответ - Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и прочитано. А. Комарьков

===Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г.===
'''между свидетелями Петриным Федором Михайловичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Николаевичем'''
Вопрос свидетелю Петрину: Знаете ли вы Комарькова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Комарькова А.Н. с 1927 года, взаимоотношения обыкновенные, как и со всеми рабочими, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как давно знаете Петрина и каковы у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Петрина с 1927 года по совместной работе на Молоко-заводе №2, взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Петрину: Что вам известно об антисоветских высказываниях Комрькова?

Ответ: Комарьков при встрече со мной никогда на мои приветствия (т.е. я с ним здоровался_ не отвечал, а начинал при всех рабочих завода говорить, что коммунисты сволочи и вас скоро будем вешать. Комарьков говорил, что сейчас одни коммунисты живут хорошо, при этом всегда выражался не цензурными словами. От рабочих можно всегда было слышать, что Комарьков высказывает анти-советские настроения.

Вопрос обв. Комарькову: Вашу анти-советскую агиитацию подтверждает свидетель Петрин, что вы можете сказать по этому делу?

Ответ: Я действительно ругал нецензурными словами членов партии, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья, в том числе я ругал не цензурными словами администрацию завода. Я говорил про Рожкова что вас коммунистов надо повесить. Я ругал коммунистов за не радивое отношение ко мне со стороны членов партии нашего завода.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как имеете вопросы к свидетелю Петрину?

Ответ: Вопрос к свидетелю Петрину нет.

Вопрос свидетелю Петрину: Какие имеете вопросы к обвиняемому Комарькову.

Ответ: Вопрос к обвиняемому нет.

Больше добавить ничего не можем. Записано с наших слов верно и нами прочитано.
'''Допросил: помоперуполномоченный Сорокин.'''

===Протокол Очной ставки проверенной 10 июня 1937 года.===

'''между свидетелем Варгановым Петром Федоровичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Никитовичем.'''

Вопрос свидетелю Варганову - знаете ли Комарькова А. Н. и каковы были у вас с ним взаимоотношения?

Ответ. Хорошо знаю Комарькова А. Н. с 1933 года по совместной работе на Молоко-заводе. Взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову - Как давно знаете Варганова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ - Знаю Варганова А.Н. с 1933 года, взаимоотношения хорошие личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Варганову - Что вам известно об анти-советских высказываниях Комарькова?

Ответ - Комарьков среди рабочих высказывает контр—революционные настроения. Он говорил: «Скоро Комунистов будем давить и вешать—довольно, пожили».Комарьков публично высказывает свои контр-революционные взгляды. Один раз мне нужно было узнать Комарьков сказал, что у них был разговор о флягах, (где находятся Иерусалимские фляги), Я спросил у Комарькова, на это мне им Комарьков ответил: «что все Иерусалимские находятся в Кремле». Я ему сказал, что контр-революцией заниматься нельзя, Комарьков ответил «Мне больше 10 лет не дадут, а вас Коммунистов я ношу на шее 20 лет». Разговоры такого порядка наблюдаются очень часто. Угрожал каждому коммунисту, что «скоро вас будем вешать» Кроме того Комарьков большой анти-симит, публично обзывает евреев не цензурными словами. Он говорил: «У власти находятся одни …, Которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом».

Вопрос - обвиняемому Комарькову
Вашу анти-советскую агитацию подтверждает свидетель Варганов, расскажите так ли это было?

Ответ. Все, что сказал на очной ставке Варганов правильно, кроме слов, что я евреев не ругал и власть не ругал.

Вопрос свид.— Какие имеете вопросы к обвиняемому?

Ответ— Вопросов к обвиняемому не имею.

Вопрос— Какие имеете вопросы к свидетелю Варганову?

Ответ— Вопросов к свидетелю Варганову не имею.

Записано с наших слов верно и нами прочитано:

'''Допросил: помоперуполномоченый: (подпись) Сорокин'''

===Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова.===
Казармы для того чтоб. закрыт для жизненной энергии молодых сил. Который буд. свободны они устраивалиб. барикады чтоб размят своей руки буди наних надеты рабочая блуза ониб жадно стремилисиб. к свободе Но надев военого форму они уже стремились К тирании.
Почему в нестали веди в давно отреклис от себя где ваш Комунистичиские манифест подумали в обещали мир хижинам и воену Дворцам и жете и разоряте хижин. и пьнствуитя в дворцах в обещаный братство иодни просят милостыню нагроб. идругия им подоют в обящали равенство иодни унижаются перед боготым адругие терпиливо ждут порки в обещали свободу иодни приказовоют адругие повинуются как раб. и как прежде как при царе
Инет никакого коммунизма обман и звонкие фроз. Да поголовное воровство
Коммуна ето обшина а обшее не может быт свободное и работают под дулом напровленных наних бровунингов и винтовок
одни занимаются политикаи и потом уних надо слишком долго ждат комунизм
в полд. раб. вам бросают один жалки кусок ив заето готов лизат руки
мысли Дум. афоризмы вот тебя и воля нет врание все это ежелиб т зарабочих тогда к чертовой матери пусть генерал воюют анет. и будем изблиндаже толико напровлят их тогда будет нашо власть Когда рабочие будут з зади. а генерал станут бится лбами. Наука и закон ничто иное как гемороидальные шишки и (неразборчиво и зачеркнуто)
Почему народ не увенчивает таких героев как пастер ерлих и кох. а толико негодных генденбургов. бисмарков фошей и френчей
Ком дорог тем из рабочих который ослеплены зароботком и платой и недают себя отчета что стоимост жизни повышается боле чем зарплата
что рабочи клас всем внаши соврменны економики набазу которой покоится все общество совсемиего духовными и городня на
любим или не любим ето трудно сказать нов. как сосиалис должн понимат что рабочия сморкаются потомучто не имеют средства на носовой платок он неимеет носового платка так потому что укапиталистов даже убоные оклеиваются шелковыми шпалками
может поетому у нам все таки есть что м слишком развили государственность в ущерб общественности общественность задавлено госуд аппараторм
прибор скрицкого.

===Обвинительное заключение===
УТВЕРЖДАЮ
ЗАМ, НАЧ, УНКВД МО-СТАРШИЙ МАЙОР
Государственной Безопасности
(РАДЗИВИЛОВСКИЙ).
«8» Июля 1937 года
Обвинительное Заключение.
По следственному делу №3870
по обвинению:

КОМАРЬКОВА Антона Никитовича
по ст, 58, п.10 УК РСФСР,
1937 года, Июля, "2" дня, Я, Врид Оперуполномоченного Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности - СОРОКИН, рассмотрев следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитича, по обвинению его в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР.-
НАШЕЛ :

В Коминтерновское Райотделение УГБ УНКВД МО поступили сведения о том, что рабочий Молокозавода No 2 КОМАРЬКОВ Антон Никитович будучи враждебно настроен по отношению к Советской власти, проводил среди рабочих Молокозавода систематическую антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением террористических намерений к руководителям ВКП(б) и Правительства, в связи с чем 20 Апреля 1937 г. был арестован Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО

Произведенным по данному делу следствием установлено, что КОМАРЬКОВ являясь антисоветски настроенной личностью, систематически проводил среди рабочих молокозавода № 2 антисоветскую агитацию, погромного характера, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Правительства, одновременно с этим занимался изготовлением контр-революционных листовок и стихов (л.д.№ 9, 27-29).
В процессе ведения следствия антисоветская деятельность КОМАРЬКОВА полностью подтверждается свидетельскими показаниями; Будучи допрошен по данному делу в качестве свидетеля :

1. Начальник тарного цеха Молокозавода № 2 РОЖКОВ показал:
…«КОМАРЬКОВА всегда приходилось упрашивать, чтобы он пошел на другую работу, когда нет основной его работы, распоряжения мастеров не выполнял. КОМАРЬКОВ а/с настроенный человек, всегда ругал членов партии, обзывая их нецензурными словами. У КОМАРЬКОВА часто бывают антисоветские высказывания погромного характера о том, что "Коммунистов надо резать и бить, т.к, от них нет житья". КОМАРЬКОВ никогда ничем не доволен и всегда проявляет а/с настроения (л.д. № 12)

2. Мастер паяльного цеха Молокозавода ПЕТРИН показал:
…«На протяжении 5-ти лет КОМАРЬКОВ среди рабочих часто говорил: "Что скоро коммунистов будем вешать, сейчас живут одни коммунисты", при этом выражался нецензурными словами. От рабочих часто можно было слышать, что КОМАРЬКОВ высказывает а/с настроения, КОМАРЬКОВ спекулировал своим красноязычием. Человек а/с настроенный, КОМАРЬКОВ очень не глупый человек, политически разбирается хорошо, газеты читает всегда". (л.д. № 14).

3. Начальник Мороженного цеха Молокозавода СКРАСТЫНЬ показал:
" КОМАРЬКОВ на производстве проявляет хулиганские выходки по отношению к членам партии, выражающиеся в том, что высказывает на заводе "Все коммунистам дают", при этом всегда выражался нецензурными словами. Вообще КОМАРЬКОВ антисоветски настроенный человек и всегда проявляет недовольство мероприятиями проводимыми партией" … (л.д. № 16).

4. Начальник аппаратного цеха Молокозавода ВАРГАНОВ показал:
…«КОМАРЬКОВ очень грамотный человек, разбирается во всех политических вопросах. КОМАРЬКОВ среди рабочих высказывает контр-революционные настроения с выражением террористических намерений по отношению к членам партии, Он говорил: "Скоро коммунистов будем вешать - довольно пожили". КОМАРЬКОВ публично выражает контр-революционные взгляды, Один раз мне нужно было узнать, где находятся Иерусалимские фляги - на это КОМАРЬКОВ ответил: "Все Иерусалимские находятся в Кремле.» На мои предупреждения, что контр-революцией заниматься нельзя - КОМАРЬКОВ ответил: "Мне больше 10-ти лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет", Разговоры такого порядка у КОМАРЬКОВА наблюдаются очень часто, КОМАРЬКОВ угрожал каждому попавшему члену партии - "Скоро всех вас вешать будем".
Кроме этого КОМАРЬКОВ большой антисимит, публично обзывает евреев нецензурными словами, он говорит: "У власти находятся одни ………, которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом». (л.д. № 18).

5. Мастер Молочного завода Афонин показал:
…. «В раздевалки во время читки газет и бесед когда приходил КОМАРЬКОВ начинал при всех рабочих говорить о том, "Вы коммунисты ничего не понимаете, вы все врете, скоро придет вам конец и будем вас вешать и резать". Неоднократно срывал беседы. В своих антисоветских высказываниях КОМАРЬКОВ никого не стеснялся, он всегда выражался нецензурно по отношению вождей нашей партии и членов Правительства. Среди рабочих он ведет агитацию против партии - "Коммунисты нас обманывают, много обещают, ничего не дают". КОМАРЬКОВ настолько активно занимается а/с
агитацией что когда ему стал доказывать член партии САФОНОВ об ошибочности его взглядов, то КОМАРЬКОВ ударил его. КОМАРЬКОВ политически грамотный человек, хорошо разбирается в вопросах текущей политики и его к-р деятельность не является случайной »... (л.д. № 20).
Антисоветская агитация, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Советского Правительства подтверждены и на очных ставках проведенных между обвиняемым КОМАРЬКОВЫМ и свидетелями: ПЕТРИНЫМ и ВАРГАНОВЫМ (л.д, № 21-22).
Будучи допрошен по данному делу обвиняемый КОМАРЬКОВ в проведении антисоветской агитации сознался (л.д. № 9-10, 21-22).

На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ :
КОМАРЬКОВ Антон Никитович, 1893 года рождения, уроженец дер, Круг, - Страхово, Арсеневского района, Московской области, происходит из крестьян - бедняков, б/парт, грамотный - образование среднее – глухо-немой, работал рабочим на Молокозаводе № 2, проживал по адресу: Площадь Борьбы, дом 13, кв, № 19.

В том, что являясь антисоветски настроенной личностью проводил среди рабочих Молокозавода № 2 антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением тернамерений по отношению к членам ВКП(б) и Правительства, т.е. в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР, а посему - ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по данному делу считать законченным и следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по обвинению его по ст, 58, п.10 УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.

ВРИД ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО
Сержант Государственной Безопасности < подпись > (СОРОКИН).
"СОГЛАСНЫ":
НАЧ. КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО –
Ст.Лейтенант Государств, безопасности < подпись > (БУРЛАКОВ).
Нач. 3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО - майор
Государственной Безопасности < подпись > (ЛЕБЕДЕВ).

===Заявление обвиняемого===
'''Народному Комисару внутрених дел т. Ежову Н.И. от заключеного бут тюрмы камеры 56 Комарькова А.Н.'''

'''Заявление.'''
Я, глухонемой рабочий 32 года я работал по найму 27 годов работал в Москве 21 год работал на заводе. во время голода и холода гражданской воин. Когда от голода все разбежал Но мне как нечего не имеющему некуда было бежат и я некуда не бежал и кроме работ назоводе я ище вы парядке добровольности работал на ж.д. погрузки выгрузки очист от завалов изаносов.
лесосеки иподоставке топлива вымоскву. суба и трудовую повинност иноя время по 10 дней без крошки хлеба без кого сыясного вся ето я выжил. ивот перенесеного етого лишения и тяжелой работы назаводе стал инвалидом и больным туб. лех. плеврит болезнь сердца и почек и тяжелой форм. невранеянй.
Икак данного мне советск властию жил площад в 1918 г. отнят вы 192? под детсад. сних пор мучаюс в ужасных лиш без жил площад 18 год. стого иадчет жил орг мос совескую и где я живу свеоего дома номне глухонемому недают
а освобожд. жил площад. получают управдому по 2. к.ом. и мос. жил отдел игнорируя мои права через мою голову дает ордера другим а не мне старому рабочем кадровику. 21 год работ на заводе 16 лет я был квалифицированым рабочим. Но в 1931 году на бежавшие от коллективизации ираскулаченой люди втерлись в нашу заводскую организац оттеснили меня к чернорабочему по двору ето вопреки условиям тов. сталина етижя люди оттеснили меня и от лечебной помощи и кидовали жилищно помощ 2 деректдам завода 2 секретар ячейк и 5 пред з.к. получили жил пл назаводе иети дерек. секр и пред. за шести лет раб назоводе получили жил. площад. и потри и болея раз были на курортах.
Амня старому рабочему и палицем непошевели получит жил.пл.и приобряст путевку лечения. Посадили меня в тюрму враги рожков нач. моего цеха Краюшкин секр.ячеик. Виксман (предположительно) пред.Ф.З.К. посадили чтобы оправдать себя исвоего(предположительно). к. старому потерявшему трудоспособност рабочему ведимне было известно как мои враги Краюшкин и рожков и величко (предположительно) постановили осенью 1932 г. выжит меня с производства замою жалобу газете пищевик протокол у следователя 1.
после етого силой гонят сокращат и уволнят меня. и издеватся надо мной. издевалися выособенности рожков нач. цех. Краюшкин секр. ячейки виксман (предположительно) пред. до З.К. недовал мне никакой помощи. Не материялной неличебной вовремя моей болезни Которой я почти сплош проболел последния 3.-4. года от имне и травлей в. 1935 году я еще подол ред. пищевая индус. жалобу на безделии завкому А пред. Ф.З.К. виксман (предположительно) наклевещ на меня чего выприроде нет что б. опр. себ. и от моей жалобы Краюшкин рожков воксман иварганов составил новый протокол. иприписав клевещ на новоиеруслимские фляги
протокол 2й уследов.покот Краюшкин нидол мне (далее текст вшит в корешок) паспорт (предположительно) в январе 1936
А третий протокол дел (далее текст вшит в корешок) все это выдумал мой ли(далее текст вшит в корешок) враг поженя Афонин надомной издевалися Ж (далее текст вшит в корешок) травили меня. Потому я глухонемой
недовали мне кволифицер анасилию давали тежелую черную работу с целию гу (далее текст вшит в корешок) асзей потомучто глухонемой недавали помощи и путем непечения потому что глухонемой. Писали впротокол немои треб. вывиду глухоты и отсутствия речи.
А в тюрму посадили за слова 58-10. Как говорящего ето попрания вомне всех божеских гражданских и человеческих законов.
(подпись)

===Постановление об освобождении из под стражи===
"УТВЕРЖДАЮ"
ЗАМ. НАЧ УНКВД МО МАЙОР
Государственной Безопасности
/ЯКУБОВИЧ/
11 апреля I938 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/об освобождении из под стражи/
1938 г. апреля "7" дня. Я Оперуполномоченный Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности СОРОКИН рассмотрев сего числа следственное дело No-3870 по обвинению КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по ст.58 п.IО УК РСФСР.

НАШЕЛ: Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО арестован КОМАРЬКОВ Антон Никитович за проведение систематической антисоветской агитации, с высказыванием тернамериний против руководителе. Партии и Правительства.
Произведенным расследованием установлено, что проводимая a/с агитация КОМАРЬКОВЫМ не являлась систематической и тернамения против руководителей Партии и Правительства, он не высказывал за исключением того, что со стороны последнего имели место случаи высказывания недовольств на действия отдельных членов ВКП/б/ /СКРАСТЫНЬ арестован/.
Одновременно с этим установлено, что КОМАРЬКОВ является глухонемым /имеет поражение звукопроводящего аппарата и вследствие этого разговорную речь читает только с губ/, что подтверждено актом медицинского освидетельствования /см. л.д. 40/
Учитывая вышеизложенное.

ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по делу №- 3870 прекратить дело сдать в архив, а обвиняемого КОМАРЬКОВА Антона Никитовича /1893 г. рожд б/парт. рабочего по профессии машиниста, уроженца дер. Круг, Арсентьевского р-на Моск. области, грамотного, русского, ранее не судимого /из под стражи освободить.

СПРАВКА:
Обвиняемый КОМАРЬКОВ содержится под стражей в Бутырской тюрьме.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Сержант Государственной Безопасности: [подпись] /СОРОКИН/
НАЧ КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО
Ст.Лейтенант Государственной Безопасности [подпись] /Бурлаков/
НАЧ.3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО Капитан Государственной Безопасности [подпись] /СОРОКИН/

Комарьков Антон Никитович (1893)

2024-03-26T18:41:26Z

Fofrival: /* Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Комарьков_Антон_Никитович_(1893).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=06.08.1893
|место рождения=Тверская обл., Бельский р-н, дер. Круг
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-бедняков
|образование=низшее
|профессия / место работы=чернорабочий
|место проживания=г. Москва, Площадь Борьбы, д. 13, кв. 19
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-5712
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Прокуратура г.Москвы; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Коминтерновское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=30.04.1937
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=11.04.1938
|дата реабилитации 1=24.09.2003
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура г. Москвы
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Прокуратура г. Москвы]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Глухонемой
==Материалы следственного дела.==
===Протокол допроса 30 апреля 1937 года Комарькова Антона Никитовича===
'''Допросил следователь Сорокин'''
Вопрос: Кто проживает в Москве из ваших хорошо знакомых?

Ответ: Варганов, я с ним хорошо знаком, с ним мы хорошо работали. В хороших отношениях по работе с начальником цеха (аппаратного) с Рожковым. Больше ни с кем я особенно не дружу, но со всеми в хороших отношениях

Вопрос: Расскажите, какую вы контр-революционную агитацию проводили среди рабочих молокозавода №2?

Ответ: Я говорил рабочим, что к 1 мая всем начальникам дали премию по 300-400 рублей, а нам ударникам не дали несмотря на то, что мы получаем мало

Вопрос: Что вы говорили про Иерусалимские фляги?

Ответ: Ничего про Ново-Иерусалимские фляги я не говорил. К нам фляги присылают из Ново-Иерусалимска это верно

Вопрос: Вы говорили, что коммунистов надо резать и душить, скоро им будет конец, так ли это было и где вы это говорили?

Ответ: Я говорил, что новых рабочих выдвигают, которые записываются в партию, а нам нет доверия, а они нас жмут старых рабочих. Но дополнено верно про коммунистов я ничего не говорил.

Вопрос: Что вы еще говорили среди рабочих?

Ответ: Больше я ничего не говорил

Вопрос: Что вы еще можете добавить?

Ответ: Больше добавить я ничего не могу.

Записано с моих слов верно и мною прочитано

===Протокол допроса 13 мая 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос. - Расскажите, какие антисоветские разговоры вы говорили среди рабочих завода?

Ответ. Я говорил начальнику цеха Рожкову, что молодые коммунисты жмут старых рабочих. Я всегда ругался, из-за того, что мне не дают хорошую квартиру и не дают путевку в санаторию. На мой вопрос секретарю парткома Краюшкину, когда мне дадут путевку в санаторий, Краюшкин ответил, что ты помрешь мы тебе купил красный гроб и наймем оркестр, я при всех рабочих ответил, что вас коммунистов надо задушить.

Вопрос - вы говорили, что контр.революционерам дают 10 лет, а я 20 лет вас коммунистов ношу на шее, когда и где вы так? Говорили?

Ответ - В присутствии рабочих, я говорил Рожкову то, что "ты стал коммунист, стал рабочих жать и посылать на плохую работу беспартийных, я говорил, что от Рожкова житья не стало, как он стал коммунистом и начальником цеха тары, повесить такого коммуниста надо, я это говорил. Контр-реаолюционерам дают 10 лет, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет, я не говорил, это вымышленный выпад против меня.

Вопрос - Вы говорили в раздевалке, что скоро вас коммунистов вешать будем, когда вы это говорили?

Ответ - Это я говорил в раздевалке. Рожкову что вас коммунистов вешать будем, от вас житья рабочим нет.

Вопрос - Кому вы писали контр-революционные письма?

Ответ - Никогда, никому контр-революционных писем я не писал.

Вопрос. - У вас при обыске обнаружено контр-революционное письмо, кому вы его писали?

Ответ - Обнаруженные у меня при обыске два листа контр-реаолюционного содержания, я выписал из книжки в 1926 году, автора книги я не помню. Это я выписал разговор крестьян с солдатами, происходящей в вагоне. Нигде я это не рассказывал и никому не показывал.

Вопрос. - Что ещё можете добавить к выше данным показаниям?

Ответ - К выше изложенному добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мною прочитано.

===Протокол допроса 10 июня 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос - Расскажите, где вы работали до 1917 г. кем и точный адрес и место рождения?

Ответ - Я родился в деревне Круг-Страково, Арсеневского района, Московской области. С 1912 года я работал к подрядчика чернорабочим на стройках в гор. Москве. В 1913 году работал садовым рабочим тоже в Москве, по 1917 год. С 1917 года по день моего ареста работал на молоко-заводе N 2.
Вопрос - Расскажите подробнее, какую вы производили контр-революционную агитацию на молоко-заводе N 2?

Ответ - Никакой контр-революционной агитации я не проводил.

Вопрос - Вы говорили, что "коммунисты ничего не понимают, все врут и что скоро придет вам конец, будем вас вешать и резать"?

Ответ - Я говорил при рабочих нашего завода что надо повесить таких членов партии, как Рожков, Краюшкин и Ваксман, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья. При этом я выражался нецензурными словами и по адресу администрации нашего завода. Дальше я говорил, что нам старым рабочим, молодые члены партии, только что записались в партию, не дают работать, жмут старых рабочих. К 1 мая всем начальникам дали премии по 300-400 рублей, а нам старым рабочим никогда не дают - это я говорил рабочим. Ваксмана я ругал с.....

Вопрос - Следствие располагает данными, что вы при рабочих высказывали: мне больше 10 лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет" где и кому это говорили?

Ответ - Я говорил Варганову про Рожкова, что он всю кровь высосал, Ваксман перед редакцией в бандитизм меня охаил, Краюшкин красный гроб посулил, Варганов сказал, что за такие разговоры 10 лет дадут, я сказал, что я 20 лет работаю у вас хоть бы пожалели меня и перестали бы травить, Больше я ничего не говорил.

Вопрос - Следствие по вашему делу закончено, что вы можете добавить ещё?

Ответ - Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и прочитано. А. Комарьков

===Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г.===
'''между свидетелями Петриным Федором Михайловичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Николаевичем'''
Вопрос свидетелю Петрину: Знаете ли вы Комарькова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Комарькова А.Н. с 1927 года, взаимоотношения обыкновенные, как и со всеми рабочими, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как давно знаете Петрина и каковы у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Петрина с 1927 года по совместной работе на Молоко-заводе №2, взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Петрину: Что вам известно об антисоветских высказываниях Комрькова?

Ответ: Комарьков при встрече со мной никогда на мои приветствия (т.е. я с ним здоровался_ не отвечал, а начинал при всех рабочих завода говорить, что коммунисты сволочи и вас скоро будем вешать. Комарьков говорил, что сейчас одни коммунисты живут хорошо, при этом всегда выражался не цензурными словами. От рабочих можно всегда было слышать, что Комарьков высказывает анти-советские настроения.

Вопрос обв. Комарькову: Вашу анти-советскую агиитацию подтверждает свидетель Петрин, что вы можете сказать по этому делу?

Ответ: Я действительно ругал нецензурными словами членов партии, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья, в том числе я ругал не цензурными словами администрацию завода. Я говорил про Рожкова что вас коммунистов надо повесить. Я ругал коммунистов за не радивое отношение ко мне со стороны членов партии нашего завода.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как имеете вопросы к свидетелю Петрину?

Ответ: Вопрос к свидетелю Петрину нет.

Вопрос свидетелю Петрину: Какие имеете вопросы к обвиняемому Комарькову.

Ответ: Вопрос к обвиняемому нет.

Больше добавить ничего не можем. Записано с наших слов верно и нами прочитано.
'''Допросил: помоперуполномоченный Сорокин.'''

===Протокол Очной ставки проверенной 10 июня 1937 года.===

'''между свидетелем Варгановым Петром Федоровичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Никитовичем.'''

Вопрос свидетелю Варганову - знаете ли Комарькова А. Н. и каковы были у вас с ним взаимоотношения?

Ответ. Хорошо знаю Комарькова А. Н. с 1933 года по совместной работе на Молоко-заводе. Взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову - Как давно знаете Варганова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ - Знаю Варганова А.Н. с 1933 года, взаимоотношения хорошие личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Варганову - Что вам известно об анти-советских высказываниях Комарькова?

Ответ - Комарьков среди рабочих высказывает контр—революционные настроения. Он говорил: «Скоро Комунистов будем давить и вешать—довольно, пожили».Комарьков публично высказывает свои контр-революционные взгляды. Один раз мне нужно было узнать Комарьков сказал, что у них был разговор о флягах, (где находятся Иерусалимские фляги), Я спросил у Комарькова, на это мне им Комарьков ответил: «что все Иерусалимские находятся в Кремле». Я ему сказал, что контр-революцией заниматься нельзя, Комарьков ответил «Мне больше 10 лет не дадут, а вас Коммунистов я ношу на шее 20 лет». Разговоры такого порядка наблюдаются очень часто. Угрожал каждому коммунисту, что «скоро вас будем вешать» Кроме того Комарьков большой анти-симит, публично обзывает евреев не цензурными словами. Он говорил: «У власти находятся одни …, Которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом».

Вопрос - обвиняемому Комарькову
Вашу анти-советскую агитацию подтверждает свидетель Варганов, расскажите так ли это было?

Ответ. Все, что сказал на очной ставке Варганов правильно, кроме слов, что я евреев не ругал и власть не ругал.

Вопрос свид.— Какие имеете вопросы к обвиняемому?

Ответ— Вопросов к обвиняемому не имею.

Вопрос— Какие имеете вопросы к свидетелю Варганову?

Ответ— Вопросов к свидетелю Варганову не имею.

Записано с наших слов верно и нами прочитано:

'''Допросил: помоперуполномоченый: (подпись) Сорокин'''

===Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова.===
Казармы для того чтоб. закрыт для жизненной энергии молодых сил. Который буд. свободны они устраивалиб. барикады чтоб размят своей руки буди наних надеты рабочая блуза ониб жадно стремилисиб. к свободе Но надев военого форму они уже стремились К тирании.
Почему в нестали веди в давно отреклис от себя где ваш Комунистичиские манифест подумали в обещали мир хижинам и воену Дворцам и жете и разоряте хижин. и пьнствуитя в дворцах в обещаный братство иодни просят милостыню нагроб. идругия им подоют в обящали равенство иодни унижаются перед боготым адругие терпиливо ждут порки в обещали свободу иодни приказовоют адругие повинуются как раб. и как прежде как при царе
Инет никакого коммунизма обман и звонкие фроз. Да поголовное воровство
Коммуна ето обшина а обшее не может быт свободное и работают под дулом напровленных наних бровунингов и винтовок
одни занимаются политикаи и потом уних надо слишком долго ждат комунизм
в полд. раб. вам бросают один жалки кусок ив заето готов лизат руки
мысли Дум. афоризмы вот тебя и воля нет врание все это ежелиб т зарабочих тогда к чертовой матери пусть генерал воюют анет. и будем изблиндаже толико напровлят их тогда будет нашо власть Когда рабочие будут з зади. а генерал станут бится лбами. Наука и закон ничто иное как гемороидальные шишки и (неразборчиво и зачеркнуто)
Почему народ не увенчивает таких героев как пастер ерлих и кох. а толико негодных генденбургов. бисмарков ерошек и френчей
Ком дорог тем из рабочих который ослеплены зароботком и платой и недают себя отчета что стоимост жизни повышается боле чем зарплата
что рабочи клас всем внаши соврменны економики набазу которой покоится все общество совсемиего духовными и городня на
любим или не любим ето трудно сказать нов. как сосиалис должн понимат что рабочия сморкаются потомучто не имеют средства на носовой платок он неимеет носового платка так потому что укапиталистов даже убоные оклеиваются шелковыми шпалками
может поетому у нам все таки есть что м слишком развили государственность в ущерб общественности общественность задавлено госуд аппараторм
прибор скрицкого.

===Обвинительное заключение===
УТВЕРЖДАЮ
ЗАМ, НАЧ, УНКВД МО-СТАРШИЙ МАЙОР
Государственной Безопасности
(РАДЗИВИЛОВСКИЙ).
«8» Июля 1937 года
Обвинительное Заключение.
По следственному делу №3870
по обвинению:

КОМАРЬКОВА Антона Никитовича
по ст, 58, п.10 УК РСФСР,
1937 года, Июля, "2" дня, Я, Врид Оперуполномоченного Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности - СОРОКИН, рассмотрев следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитича, по обвинению его в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР.-
НАШЕЛ :

В Коминтерновское Райотделение УГБ УНКВД МО поступили сведения о том, что рабочий Молокозавода No 2 КОМАРЬКОВ Антон Никитович будучи враждебно настроен по отношению к Советской власти, проводил среди рабочих Молокозавода систематическую антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением террористических намерений к руководителям ВКП(б) и Правительства, в связи с чем 20 Апреля 1937 г. был арестован Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО

Произведенным по данному делу следствием установлено, что КОМАРЬКОВ являясь антисоветски настроенной личностью, систематически проводил среди рабочих молокозавода № 2 антисоветскую агитацию, погромного характера, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Правительства, одновременно с этим занимался изготовлением контр-революционных листовок и стихов (л.д.№ 9, 27-29).
В процессе ведения следствия антисоветская деятельность КОМАРЬКОВА полностью подтверждается свидетельскими показаниями; Будучи допрошен по данному делу в качестве свидетеля :

1. Начальник тарного цеха Молокозавода № 2 РОЖКОВ показал:
…«КОМАРЬКОВА всегда приходилось упрашивать, чтобы он пошел на другую работу, когда нет основной его работы, распоряжения мастеров не выполнял. КОМАРЬКОВ а/с настроенный человек, всегда ругал членов партии, обзывая их нецензурными словами. У КОМАРЬКОВА часто бывают антисоветские высказывания погромного характера о том, что "Коммунистов надо резать и бить, т.к, от них нет житья". КОМАРЬКОВ никогда ничем не доволен и всегда проявляет а/с настроения (л.д. № 12)

2. Мастер паяльного цеха Молокозавода ПЕТРИН показал:
…«На протяжении 5-ти лет КОМАРЬКОВ среди рабочих часто говорил: "Что скоро коммунистов будем вешать, сейчас живут одни коммунисты", при этом выражался нецензурными словами. От рабочих часто можно было слышать, что КОМАРЬКОВ высказывает а/с настроения, КОМАРЬКОВ спекулировал своим красноязычием. Человек а/с настроенный, КОМАРЬКОВ очень не глупый человек, политически разбирается хорошо, газеты читает всегда". (л.д. № 14).

3. Начальник Мороженного цеха Молокозавода СКРАСТЫНЬ показал:
" КОМАРЬКОВ на производстве проявляет хулиганские выходки по отношению к членам партии, выражающиеся в том, что высказывает на заводе "Все коммунистам дают", при этом всегда выражался нецензурными словами. Вообще КОМАРЬКОВ антисоветски настроенный человек и всегда проявляет недовольство мероприятиями проводимыми партией" … (л.д. № 16).

4. Начальник аппаратного цеха Молокозавода ВАРГАНОВ показал:
…«КОМАРЬКОВ очень грамотный человек, разбирается во всех политических вопросах. КОМАРЬКОВ среди рабочих высказывает контр-революционные настроения с выражением террористических намерений по отношению к членам партии, Он говорил: "Скоро коммунистов будем вешать - довольно пожили". КОМАРЬКОВ публично выражает контр-революционные взгляды, Один раз мне нужно было узнать, где находятся Иерусалимские фляги - на это КОМАРЬКОВ ответил: "Все Иерусалимские находятся в Кремле.» На мои предупреждения, что контр-революцией заниматься нельзя - КОМАРЬКОВ ответил: "Мне больше 10-ти лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет", Разговоры такого порядка у КОМАРЬКОВА наблюдаются очень часто, КОМАРЬКОВ угрожал каждому попавшему члену партии - "Скоро всех вас вешать будем".
Кроме этого КОМАРЬКОВ большой антисимит, публично обзывает евреев нецензурными словами, он говорит: "У власти находятся одни ………, которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом». (л.д. № 18).

5. Мастер Молочного завода Афонин показал:
…. «В раздевалки во время читки газет и бесед когда приходил КОМАРЬКОВ начинал при всех рабочих говорить о том, "Вы коммунисты ничего не понимаете, вы все врете, скоро придет вам конец и будем вас вешать и резать". Неоднократно срывал беседы. В своих антисоветских высказываниях КОМАРЬКОВ никого не стеснялся, он всегда выражался нецензурно по отношению вождей нашей партии и членов Правительства. Среди рабочих он ведет агитацию против партии - "Коммунисты нас обманывают, много обещают, ничего не дают". КОМАРЬКОВ настолько активно занимается а/с
агитацией что когда ему стал доказывать член партии САФОНОВ об ошибочности его взглядов, то КОМАРЬКОВ ударил его. КОМАРЬКОВ политически грамотный человек, хорошо разбирается в вопросах текущей политики и его к-р деятельность не является случайной »... (л.д. № 20).
Антисоветская агитация, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Советского Правительства подтверждены и на очных ставках проведенных между обвиняемым КОМАРЬКОВЫМ и свидетелями: ПЕТРИНЫМ и ВАРГАНОВЫМ (л.д, № 21-22).
Будучи допрошен по данному делу обвиняемый КОМАРЬКОВ в проведении антисоветской агитации сознался (л.д. № 9-10, 21-22).

На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ :
КОМАРЬКОВ Антон Никитович, 1893 года рождения, уроженец дер, Круг, - Страхово, Арсеневского района, Московской области, происходит из крестьян - бедняков, б/парт, грамотный - образование среднее – глухо-немой, работал рабочим на Молокозаводе № 2, проживал по адресу: Площадь Борьбы, дом 13, кв, № 19.

В том, что являясь антисоветски настроенной личностью проводил среди рабочих Молокозавода № 2 антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением тернамерений по отношению к членам ВКП(б) и Правительства, т.е. в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР, а посему - ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по данному делу считать законченным и следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по обвинению его по ст, 58, п.10 УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.

ВРИД ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО
Сержант Государственной Безопасности < подпись > (СОРОКИН).
"СОГЛАСНЫ":
НАЧ. КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО –
Ст.Лейтенант Государств, безопасности < подпись > (БУРЛАКОВ).
Нач. 3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО - майор
Государственной Безопасности < подпись > (ЛЕБЕДЕВ).

===Заявление обвиняемого===
'''Народному Комисару внутрених дел т. Ежову Н.И. от заключеного бут тюрмы камеры 56 Комарькова А.Н.'''

'''Заявление.'''
Я, глухонемой рабочий 32 года я работал по найму 27 годов работал в Москве 21 год работал на заводе. во время голода и холода гражданской воин. Когда от голода все разбежал Но мне как нечего не имеющему некуда было бежат и я некуда не бежал и кроме работ назоводе я ище вы парядке добровольности работал на ж.д. погрузки выгрузки очист от завалов изаносов.
лесосеки иподоставке топлива вымоскву. суба и трудовую повинност иноя время по 10 дней без крошки хлеба без кого сыясного вся ето я выжил. ивот перенесеного етого лишения и тяжелой работы назаводе стал инвалидом и больным туб. лех. плеврит болезнь сердца и почек и тяжелой форм. невранеянй.
Икак данного мне советск властию жил площад в 1918 г. отнят вы 192? под детсад. сних пор мучаюс в ужасных лиш без жил площад 18 год. стого иадчет жил орг мос совескую и где я живу свеоего дома номне глухонемому недают
а освобожд. жил площад. получают управдому по 2. к.ом. и мос. жил отдел игнорируя мои права через мою голову дает ордера другим а не мне старому рабочем кадровику. 21 год работ на заводе 16 лет я был квалифицированым рабочим. Но в 1931 году на бежавшие от коллективизации ираскулаченой люди втерлись в нашу заводскую организац оттеснили меня к чернорабочему по двору ето вопреки условиям тов. сталина етижя люди оттеснили меня и от лечебной помощи и кидовали жилищно помощ 2 деректдам завода 2 секретар ячейк и 5 пред з.к. получили жил пл назаводе иети дерек. секр и пред. за шести лет раб назоводе получили жил. площад. и потри и болея раз были на курортах.
Амня старому рабочему и палицем непошевели получит жил.пл.и приобряст путевку лечения. Посадили меня в тюрму враги рожков нач. моего цеха Краюшкин секр.ячеик. Виксман (предположительно) пред.Ф.З.К. посадили чтобы оправдать себя исвоего(предположительно). к. старому потерявшему трудоспособност рабочему ведимне было известно как мои враги Краюшкин и рожков и величко (предположительно) постановили осенью 1932 г. выжит меня с производства замою жалобу газете пищевик протокол у следователя 1.
после етого силой гонят сокращат и уволнят меня. и издеватся надо мной. издевалися выособенности рожков нач. цех. Краюшкин секр. ячейки виксман (предположительно) пред. до З.К. недовал мне никакой помощи. Не материялной неличебной вовремя моей болезни Которой я почти сплош проболел последния 3.-4. года от имне и травлей в. 1935 году я еще подол ред. пищевая индус. жалобу на безделии завкому А пред. Ф.З.К. виксман (предположительно) наклевещ на меня чего выприроде нет что б. опр. себ. и от моей жалобы Краюшкин рожков воксман иварганов составил новый протокол. иприписав клевещ на новоиеруслимские фляги
протокол 2й уследов.покот Краюшкин нидол мне (далее текст вшит в корешок) паспорт (предположительно) в январе 1936
А третий протокол дел (далее текст вшит в корешок) все это выдумал мой ли(далее текст вшит в корешок) враг поженя Афонин надомной издевалися Ж (далее текст вшит в корешок) травили меня. Потому я глухонемой
недовали мне кволифицер анасилию давали тежелую черную работу с целию гу (далее текст вшит в корешок) асзей потомучто глухонемой недавали помощи и путем непечения потому что глухонемой. Писали впротокол немои треб. вывиду глухоты и отсутствия речи.
А в тюрму посадили за слова 58-10. Как говорящего ето попрания вомне всех божеских гражданских и человеческих законов.
(подпись)

===Постановление об освобождении из под стражи===
"УТВЕРЖДАЮ"
ЗАМ. НАЧ УНКВД МО МАЙОР
Государственной Безопасности
/ЯКУБОВИЧ/
11 апреля I938 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/об освобождении из под стражи/
1938 г. апреля "7" дня. Я Оперуполномоченный Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности СОРОКИН рассмотрев сего числа следственное дело No-3870 по обвинению КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по ст.58 п.IО УК РСФСР.

НАШЕЛ: Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО арестован КОМАРЬКОВ Антон Никитович за проведение систематической антисоветской агитации, с высказыванием тернамериний против руководителе. Партии и Правительства.
Произведенным расследованием установлено, что проводимая a/с агитация КОМАРЬКОВЫМ не являлась систематической и тернамения против руководителей Партии и Правительства, он не высказывал за исключением того, что со стороны последнего имели место случаи высказывания недовольств на действия отдельных членов ВКП/б/ /СКРАСТЫНЬ арестован/.
Одновременно с этим установлено, что КОМАРЬКОВ является глухонемым /имеет поражение звукопроводящего аппарата и вследствие этого разговорную речь читает только с губ/, что подтверждено актом медицинского освидетельствования /см. л.д. 40/
Учитывая вышеизложенное.

ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по делу №- 3870 прекратить дело сдать в архив, а обвиняемого КОМАРЬКОВА Антона Никитовича /1893 г. рожд б/парт. рабочего по профессии машиниста, уроженца дер. Круг, Арсентьевского р-на Моск. области, грамотного, русского, ранее не судимого /из под стражи освободить.

СПРАВКА:
Обвиняемый КОМАРЬКОВ содержится под стражей в Бутырской тюрьме.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Сержант Государственной Безопасности: [подпись] /СОРОКИН/
НАЧ КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО
Ст.Лейтенант Государственной Безопасности [подпись] /Бурлаков/
НАЧ.3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО Капитан Государственной Безопасности [подпись] /СОРОКИН/

Комарьков Антон Никитович (1893)

2024-03-26T18:41:08Z

Fofrival: /* Заявление обвиняемого */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Комарьков_Антон_Никитович_(1893).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=06.08.1893
|место рождения=Тверская обл., Бельский р-н, дер. Круг
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-бедняков
|образование=низшее
|профессия / место работы=чернорабочий
|место проживания=г. Москва, Площадь Борьбы, д. 13, кв. 19
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-5712
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Прокуратура г.Москвы; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Коминтерновское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=30.04.1937
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=11.04.1938
|дата реабилитации 1=24.09.2003
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура г. Москвы
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Прокуратура г. Москвы]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Глухонемой
==Материалы следственного дела.==
===Протокол допроса 30 апреля 1937 года Комарькова Антона Никитовича===
'''Допросил следователь Сорокин'''
Вопрос: Кто проживает в Москве из ваших хорошо знакомых?

Ответ: Варганов, я с ним хорошо знаком, с ним мы хорошо работали. В хороших отношениях по работе с начальником цеха (аппаратного) с Рожковым. Больше ни с кем я особенно не дружу, но со всеми в хороших отношениях

Вопрос: Расскажите, какую вы контр-революционную агитацию проводили среди рабочих молокозавода №2?

Ответ: Я говорил рабочим, что к 1 мая всем начальникам дали премию по 300-400 рублей, а нам ударникам не дали несмотря на то, что мы получаем мало

Вопрос: Что вы говорили про Иерусалимские фляги?

Ответ: Ничего про Ново-Иерусалимские фляги я не говорил. К нам фляги присылают из Ново-Иерусалимска это верно

Вопрос: Вы говорили, что коммунистов надо резать и душить, скоро им будет конец, так ли это было и где вы это говорили?

Ответ: Я говорил, что новых рабочих выдвигают, которые записываются в партию, а нам нет доверия, а они нас жмут старых рабочих. Но дополнено верно про коммунистов я ничего не говорил.

Вопрос: Что вы еще говорили среди рабочих?

Ответ: Больше я ничего не говорил

Вопрос: Что вы еще можете добавить?

Ответ: Больше добавить я ничего не могу.

Записано с моих слов верно и мною прочитано

===Протокол допроса 13 мая 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос. - Расскажите, какие антисоветские разговоры вы говорили среди рабочих завода?

Ответ. Я говорил начальнику цеха Рожкову, что молодые коммунисты жмут старых рабочих. Я всегда ругался, из-за того, что мне не дают хорошую квартиру и не дают путевку в санаторию. На мой вопрос секретарю парткома Краюшкину, когда мне дадут путевку в санаторий, Краюшкин ответил, что ты помрешь мы тебе купил красный гроб и наймем оркестр, я при всех рабочих ответил, что вас коммунистов надо задушить.

Вопрос - вы говорили, что контр.революционерам дают 10 лет, а я 20 лет вас коммунистов ношу на шее, когда и где вы так? Говорили?

Ответ - В присутствии рабочих, я говорил Рожкову то, что "ты стал коммунист, стал рабочих жать и посылать на плохую работу беспартийных, я говорил, что от Рожкова житья не стало, как он стал коммунистом и начальником цеха тары, повесить такого коммуниста надо, я это говорил. Контр-реаолюционерам дают 10 лет, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет, я не говорил, это вымышленный выпад против меня.

Вопрос - Вы говорили в раздевалке, что скоро вас коммунистов вешать будем, когда вы это говорили?

Ответ - Это я говорил в раздевалке. Рожкову что вас коммунистов вешать будем, от вас житья рабочим нет.

Вопрос - Кому вы писали контр-революционные письма?

Ответ - Никогда, никому контр-революционных писем я не писал.

Вопрос. - У вас при обыске обнаружено контр-революционное письмо, кому вы его писали?

Ответ - Обнаруженные у меня при обыске два листа контр-реаолюционного содержания, я выписал из книжки в 1926 году, автора книги я не помню. Это я выписал разговор крестьян с солдатами, происходящей в вагоне. Нигде я это не рассказывал и никому не показывал.

Вопрос. - Что ещё можете добавить к выше данным показаниям?

Ответ - К выше изложенному добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мною прочитано.

===Протокол допроса 10 июня 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос - Расскажите, где вы работали до 1917 г. кем и точный адрес и место рождения?

Ответ - Я родился в деревне Круг-Страково, Арсеневского района, Московской области. С 1912 года я работал к подрядчика чернорабочим на стройках в гор. Москве. В 1913 году работал садовым рабочим тоже в Москве, по 1917 год. С 1917 года по день моего ареста работал на молоко-заводе N 2.
Вопрос - Расскажите подробнее, какую вы производили контр-революционную агитацию на молоко-заводе N 2?

Ответ - Никакой контр-революционной агитации я не проводил.

Вопрос - Вы говорили, что "коммунисты ничего не понимают, все врут и что скоро придет вам конец, будем вас вешать и резать"?

Ответ - Я говорил при рабочих нашего завода что надо повесить таких членов партии, как Рожков, Краюшкин и Ваксман, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья. При этом я выражался нецензурными словами и по адресу администрации нашего завода. Дальше я говорил, что нам старым рабочим, молодые члены партии, только что записались в партию, не дают работать, жмут старых рабочих. К 1 мая всем начальникам дали премии по 300-400 рублей, а нам старым рабочим никогда не дают - это я говорил рабочим. Ваксмана я ругал с.....

Вопрос - Следствие располагает данными, что вы при рабочих высказывали: мне больше 10 лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет" где и кому это говорили?

Ответ - Я говорил Варганову про Рожкова, что он всю кровь высосал, Ваксман перед редакцией в бандитизм меня охаил, Краюшкин красный гроб посулил, Варганов сказал, что за такие разговоры 10 лет дадут, я сказал, что я 20 лет работаю у вас хоть бы пожалели меня и перестали бы травить, Больше я ничего не говорил.

Вопрос - Следствие по вашему делу закончено, что вы можете добавить ещё?

Ответ - Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и прочитано. А. Комарьков

===Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г.===
'''между свидетелями Петриным Федором Михайловичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Николаевичем'''
Вопрос свидетелю Петрину: Знаете ли вы Комарькова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Комарькова А.Н. с 1927 года, взаимоотношения обыкновенные, как и со всеми рабочими, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как давно знаете Петрина и каковы у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Петрина с 1927 года по совместной работе на Молоко-заводе №2, взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Петрину: Что вам известно об антисоветских высказываниях Комрькова?

Ответ: Комарьков при встрече со мной никогда на мои приветствия (т.е. я с ним здоровался_ не отвечал, а начинал при всех рабочих завода говорить, что коммунисты сволочи и вас скоро будем вешать. Комарьков говорил, что сейчас одни коммунисты живут хорошо, при этом всегда выражался не цензурными словами. От рабочих можно всегда было слышать, что Комарьков высказывает анти-советские настроения.

Вопрос обв. Комарькову: Вашу анти-советскую агиитацию подтверждает свидетель Петрин, что вы можете сказать по этому делу?

Ответ: Я действительно ругал нецензурными словами членов партии, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья, в том числе я ругал не цензурными словами администрацию завода. Я говорил про Рожкова что вас коммунистов надо повесить. Я ругал коммунистов за не радивое отношение ко мне со стороны членов партии нашего завода.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как имеете вопросы к свидетелю Петрину?

Ответ: Вопрос к свидетелю Петрину нет.

Вопрос свидетелю Петрину: Какие имеете вопросы к обвиняемому Комарькову.

Ответ: Вопрос к обвиняемому нет.

Больше добавить ничего не можем. Записано с наших слов верно и нами прочитано.
'''Допросил: помоперуполномоченный Сорокин.'''

===Протокол Очной ставки проверенной 10 июня 1937 года.===

'''между свидетелем Варгановым Петром Федоровичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Никитовичем.'''

Вопрос свидетелю Варганову - знаете ли Комарькова А. Н. и каковы были у вас с ним взаимоотношения?

Ответ. Хорошо знаю Комарькова А. Н. с 1933 года по совместной работе на Молоко-заводе. Взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову - Как давно знаете Варганова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ - Знаю Варганова А.Н. с 1933 года, взаимоотношения хорошие личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Варганову - Что вам известно об анти-советских высказываниях Комарькова?

Ответ - Комарьков среди рабочих высказывает контр—революционные настроения. Он говорил: «Скоро Комунистов будем давить и вешать—довольно, пожили».Комарьков публично высказывает свои контр-революционные взгляды. Один раз мне нужно было узнать Комарьков сказал, что у них был разговор о флягах, (где находятся Иерусалимские фляги), Я спросил у Комарькова, на это мне им Комарьков ответил: «что все Иерусалимские находятся в Кремле». Я ему сказал, что контр-революцией заниматься нельзя, Комарьков ответил «Мне больше 10 лет не дадут, а вас Коммунистов я ношу на шее 20 лет». Разговоры такого порядка наблюдаются очень часто. Угрожал каждому коммунисту, что «скоро вас будем вешать» Кроме того Комарьков большой анти-симит, публично обзывает евреев не цензурными словами. Он говорил: «У власти находятся одни …, Которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом».

Вопрос - обвиняемому Комарькову
Вашу анти-советскую агитацию подтверждает свидетель Варганов, расскажите так ли это было?

Ответ. Все, что сказал на очной ставке Варганов правильно, кроме слов, что я евреев не ругал и власть не ругал.

Вопрос свид.— Какие имеете вопросы к обвиняемому?

Ответ— Вопросов к обвиняемому не имею.

Вопрос— Какие имеете вопросы к свидетелю Варганову?

Ответ— Вопросов к свидетелю Варганову не имею.

Записано с наших слов верно и нами прочитано:

'''Допросил: помоперуполномоченый: (подпись) Сорокин'''

===Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова.===
Казармы для того чтоб. закрыт для жизненной энергии молодых сил. Который буд. свободны они устраивалиб. барикады чтоб размят своей руки буди наних надеты рабочая блуза ониб жадно стремилисиб. к свободе Но надев военого форму они уже стремились К тирании.
Почему в нестали веди в давно отреклис от себя где ваш Комунистичиские манифест подумали в обещали мир хижинам и воену Дворцам и жете и разоряте хижин. и пьнствуитя в дворцах в обещаный братство иодни просят милостыню нагроб. идругия им подоют в обящали равенство иодни унижаются перед боготым адругие терпиливо ждут порки в обещали свободу иодни приказовоют адругие повинуются как раб. и как прежде как при царе
Инет никакого коммунизма обман и звонкие фроз. Да поголовное воровство
Коммуна ето обшина а обшее не может быт свободное и работают под дулом напровленных наних бровунингов и винтовок
одни занимаются политикаи и потом уних надо слишком долго ждат комунизм
в полд. раб. вам бросают один жалки кусок ив заето готов лизат руки
мысли Дум. афоризмы вот тебя и воля нет врание все это ежелиб т зарабочих тогда к чертовой матери пусть генерал воюют анет. и будем изблиндаже толико напровлят их тогда будет нашо власть Когда рабочие будут з зади. а генерал станут бится лбами. Наука и закон ничто иное как гемороидальные шишки и (неразборчиво и зачеркнуто)
Почему народ не увенчивает таких героев как пастер ерлих и кох. а толико негодных генденбургов. бисмарков ерошек и френчей
Ком дорог тем из рабочих который ослеплены зароботком и платой и недают себя отчета что стоимост жизни повышается боле чем зарплата
что рабочи клас всем внаши соврменны економики набазу которой покоится все общество совсемиего духовными и городня на
любим или не любим ето трудно сказать нов. как сосиалис должн понимат что рабочия сморкаются потомучто не имеют средства на носовой платок он неимеет носового платка так потому что укапиталистов даже убоные оклеиваются шелковыми шпалками
может поетому у нам все таки есть что м слишком развили государственность в ущерб общественности общественность задавлено госуд аппараторм
прибор скрицкого.

===Обвинительное заключение===
УТВЕРЖДАЮ
ЗАМ, НАЧ, УНКВД МО-СТАРШИЙ МАЙОР
Государственной Безопасности
(РАДЗИВИЛОВСКИЙ).
«8» Июля 1937 года
Обвинительное Заключение.
По следственному делу №3870
по обвинению:

КОМАРЬКОВА Антона Никитовича
по ст, 58, п.10 УК РСФСР,
1937 года, Июля, "2" дня, Я, Врид Оперуполномоченного Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности - СОРОКИН, рассмотрев следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитича, по обвинению его в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР.-
НАШЕЛ :

В Коминтерновское Райотделение УГБ УНКВД МО поступили сведения о том, что рабочий Молокозавода No 2 КОМАРЬКОВ Антон Никитович будучи враждебно настроен по отношению к Советской власти, проводил среди рабочих Молокозавода систематическую антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением террористических намерений к руководителям ВКП(б) и Правительства, в связи с чем 20 Апреля 1937 г. был арестован Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО

Произведенным по данному делу следствием установлено, что КОМАРЬКОВ являясь антисоветски настроенной личностью, систематически проводил среди рабочих молокозавода № 2 антисоветскую агитацию, погромного характера, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Правительства, одновременно с этим занимался изготовлением контр-революционных листовок и стихов (л.д.№ 9, 27-29).
В процессе ведения следствия антисоветская деятельность КОМАРЬКОВА полностью подтверждается свидетельскими показаниями; Будучи допрошен по данному делу в качестве свидетеля :

1. Начальник тарного цеха Молокозавода № 2 РОЖКОВ показал:
…«КОМАРЬКОВА всегда приходилось упрашивать, чтобы он пошел на другую работу, когда нет основной его работы, распоряжения мастеров не выполнял. КОМАРЬКОВ а/с настроенный человек, всегда ругал членов партии, обзывая их нецензурными словами. У КОМАРЬКОВА часто бывают антисоветские высказывания погромного характера о том, что "Коммунистов надо резать и бить, т.к, от них нет житья". КОМАРЬКОВ никогда ничем не доволен и всегда проявляет а/с настроения (л.д. № 12)

2. Мастер паяльного цеха Молокозавода ПЕТРИН показал:
…«На протяжении 5-ти лет КОМАРЬКОВ среди рабочих часто говорил: "Что скоро коммунистов будем вешать, сейчас живут одни коммунисты", при этом выражался нецензурными словами. От рабочих часто можно было слышать, что КОМАРЬКОВ высказывает а/с настроения, КОМАРЬКОВ спекулировал своим красноязычием. Человек а/с настроенный, КОМАРЬКОВ очень не глупый человек, политически разбирается хорошо, газеты читает всегда". (л.д. № 14).

3. Начальник Мороженного цеха Молокозавода СКРАСТЫНЬ показал:
" КОМАРЬКОВ на производстве проявляет хулиганские выходки по отношению к членам партии, выражающиеся в том, что высказывает на заводе "Все коммунистам дают", при этом всегда выражался нецензурными словами. Вообще КОМАРЬКОВ антисоветски настроенный человек и всегда проявляет недовольство мероприятиями проводимыми партией" … (л.д. № 16).

4. Начальник аппаратного цеха Молокозавода ВАРГАНОВ показал:
…«КОМАРЬКОВ очень грамотный человек, разбирается во всех политических вопросах. КОМАРЬКОВ среди рабочих высказывает контр-революционные настроения с выражением террористических намерений по отношению к членам партии, Он говорил: "Скоро коммунистов будем вешать - довольно пожили". КОМАРЬКОВ публично выражает контр-революционные взгляды, Один раз мне нужно было узнать, где находятся Иерусалимские фляги - на это КОМАРЬКОВ ответил: "Все Иерусалимские находятся в Кремле.» На мои предупреждения, что контр-революцией заниматься нельзя - КОМАРЬКОВ ответил: "Мне больше 10-ти лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет", Разговоры такого порядка у КОМАРЬКОВА наблюдаются очень часто, КОМАРЬКОВ угрожал каждому попавшему члену партии - "Скоро всех вас вешать будем".
Кроме этого КОМАРЬКОВ большой антисимит, публично обзывает евреев нецензурными словами, он говорит: "У власти находятся одни ………, которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом». (л.д. № 18).

5. Мастер Молочного завода Афонин показал:
…. «В раздевалки во время читки газет и бесед когда приходил КОМАРЬКОВ начинал при всех рабочих говорить о том, "Вы коммунисты ничего не понимаете, вы все врете, скоро придет вам конец и будем вас вешать и резать". Неоднократно срывал беседы. В своих антисоветских высказываниях КОМАРЬКОВ никого не стеснялся, он всегда выражался нецензурно по отношению вождей нашей партии и членов Правительства. Среди рабочих он ведет агитацию против партии - "Коммунисты нас обманывают, много обещают, ничего не дают". КОМАРЬКОВ настолько активно занимается а/с
агитацией что когда ему стал доказывать член партии САФОНОВ об ошибочности его взглядов, то КОМАРЬКОВ ударил его. КОМАРЬКОВ политически грамотный человек, хорошо разбирается в вопросах текущей политики и его к-р деятельность не является случайной »... (л.д. № 20).
Антисоветская агитация, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Советского Правительства подтверждены и на очных ставках проведенных между обвиняемым КОМАРЬКОВЫМ и свидетелями: ПЕТРИНЫМ и ВАРГАНОВЫМ (л.д, № 21-22).
Будучи допрошен по данному делу обвиняемый КОМАРЬКОВ в проведении антисоветской агитации сознался (л.д. № 9-10, 21-22).

На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ :
КОМАРЬКОВ Антон Никитович, 1893 года рождения, уроженец дер, Круг, - Страхово, Арсеневского района, Московской области, происходит из крестьян - бедняков, б/парт, грамотный - образование среднее – глухо-немой, работал рабочим на Молокозаводе № 2, проживал по адресу: Площадь Борьбы, дом 13, кв, № 19.

В том, что являясь антисоветски настроенной личностью проводил среди рабочих Молокозавода № 2 антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением тернамерений по отношению к членам ВКП(б) и Правительства, т.е. в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР, а посему - ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по данному делу считать законченным и следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по обвинению его по ст, 58, п.10 УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.

ВРИД ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО
Сержант Государственной Безопасности < подпись > (СОРОКИН).
"СОГЛАСНЫ":
НАЧ. КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО –
Ст.Лейтенант Государств, безопасности < подпись > (БУРЛАКОВ).
Нач. 3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО - майор
Государственной Безопасности < подпись > (ЛЕБЕДЕВ).

===Заявление обвиняемого===
'''Народному Комисару внутрених дел т. Ежову Н.И. от заключеного бут тюрмы камеры 56 Комарькова А.Н.'''

'''Заявление.'''
Я, глухонемой рабочий 32 года я работал по найму 27 годов работал в Москве 21 год работал на заводе. во время голода и холода гражданской воин. Когда от голода все разбежал Но мне как нечего не имеющему некуда было бежат и я некуда не бежал и кроме работ назоводе я ище вы парядке добровольности работал на ж.д. погрузки выгрузки очист от завалов изаносов.
лесосеки иподоставке топлива вымоскву. суба и трудовую повинност иноя время по 10 дней без крошки хлеба без кого сыясного вся ето я выжил. ивот перенесеного етого лишения и тяжелой работы назаводе стал инвалидом и больным туб. лех. плеврит болезнь сердца и почек и тяжелой форм. невранеянй.
Икак данного мне советск властию жил площад в 1918 г. отнят вы 192? под детсад. сних пор мучаюс в ужасных лиш без жил площад 18 год. стого иадчет жил орг мос совескую и где я живу свеоего дома номне глухонемому недают
а освобожд. жил площад. получают управдому по 2. к.ом. и мос. жил отдел игнорируя мои права через мою голову дает ордера другим а не мне старому рабочем кадровику. 21 год работ на заводе 16 лет я был квалифицированым рабочим. Но в 1931 году на бежавшие от коллективизации ираскулаченой люди втерлись в нашу заводскую организац оттеснили меня к чернорабочему по двору ето вопреки условиям тов. сталина етижя люди оттеснили меня и от лечебной помощи и кидовали жилищно помощ 2 деректдам завода 2 секретар ячейк и 5 пред з.к. получили жил пл назаводе иети дерек. секр и пред. за шести лет раб назоводе получили жил. площад. и потри и болея раз были на курортах.
Амня старому рабочему и палицем непошевели получит жил.пл.и приобряст путевку лечения. Посадили меня в тюрму враги рожков нач. моего цеха Краюшкин секр.ячеик. Виксман (предположительно) пред.Ф.З.К. посадили чтобы оправдать себя исвоего(предположительно). к. старому потерявшему трудоспособност рабочему ведимне было известно как мои враги Краюшкин и рожков и величко (предположительно) постановили осенью 1932 г. выжит меня с производства замою жалобу газете пищевик протокол у следователя 1.
после етого силой гонят сокращат и уволнят меня. и издеватся надо мной. издевалися выособенности рожков нач. цех. Краюшкин секр. ячейки виксман (предположительно) пред. до З.К. недовал мне никакой помощи. Не материялной неличебной вовремя моей болезни Которой я почти сплош проболел последния 3.-4. года от имне и травлей в. 1935 году я еще подол ред. пищевая индус. жалобу на безделии завкому А пред. Ф.З.К. виксман (предположительно) наклевещ на меня чего выприроде нет что б. опр. себ. и от моей жалобы Краюшкин рожков воксман иварганов составил новый протокол. иприписав клевещ на новоиеруслимские фляги
протокол 2й уследов.покот Краюшкин нидол мне (далее текст вшит в корешок) паспорт (предположительно) в январе 1936
А третий протокол дел (далее текст вшит в корешок) все это выдумал мой ли(далее текст вшит в корешок) враг поженя Афонин надомной издевалися Ж (далее текст вшит в корешок) травили меня. Потому я глухонемой
недовали мне кволифицер анасилию давали тежелую черную работу с целию гу (далее текст вшит в корешок) асзей потомучто глухонемой недавали помощи и путем непечения потому что глухонемой. Писали впротокол немои треб. вывиду глухоты и отсутствия речи.
А в тюрму посадили за слова 58-10. Как говорящего ето попрания вомне всех божеских гражданских и человеческих законов.
(подпись)

===Постановление об освобождении из под стражи===
"УТВЕРЖДАЮ"
ЗАМ. НАЧ УНКВД МО МАЙОР
Государственной Безопасности
/ЯКУБОВИЧ/
11 апреля I938 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/об освобождении из под стражи/
1938 г. апреля "7" дня. Я Оперуполномоченный Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности СОРОКИН рассмотрев сего числа следственное дело No-3870 по обвинению КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по ст.58 п.IО УК РСФСР.

НАШЕЛ: Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО арестован КОМАРЬКОВ Антон Никитович за проведение систематической антисоветской агитации, с высказыванием тернамериний против руководителе. Партии и Правительства.
Произведенным расследованием установлено, что проводимая a/с агитация КОМАРЬКОВЫМ не являлась систематической и тернамения против руководителей Партии и Правительства, он не высказывал за исключением того, что со стороны последнего имели место случаи высказывания недовольств на действия отдельных членов ВКП/б/ /СКРАСТЫНЬ арестован/.
Одновременно с этим установлено, что КОМАРЬКОВ является глухонемым /имеет поражение звукопроводящего аппарата и вследствие этого разговорную речь читает только с губ/, что подтверждено актом медицинского освидетельствования /см. л.д. 40/
Учитывая вышеизложенное.

ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по делу №- 3870 прекратить дело сдать в архив, а обвиняемого КОМАРЬКОВА Антона Никитовича /1893 г. рожд б/парт. рабочего по профессии машиниста, уроженца дер. Круг, Арсентьевского р-на Моск. области, грамотного, русского, ранее не судимого /из под стражи освободить.

СПРАВКА:
Обвиняемый КОМАРЬКОВ содержится под стражей в Бутырской тюрьме.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Сержант Государственной Безопасности: [подпись] /СОРОКИН/
НАЧ КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО
Ст.Лейтенант Государственной Безопасности [подпись] /Бурлаков/
НАЧ.3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО Капитан Государственной Безопасности [подпись] /СОРОКИН/

Комарьков Антон Никитович (1893)

2024-03-26T18:40:19Z

Fofrival: /* Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Комарьков_Антон_Никитович_(1893).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=06.08.1893
|место рождения=Тверская обл., Бельский р-н, дер. Круг
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-бедняков
|образование=низшее
|профессия / место работы=чернорабочий
|место проживания=г. Москва, Площадь Борьбы, д. 13, кв. 19
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-5712
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Прокуратура г.Москвы; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Коминтерновское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=30.04.1937
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=11.04.1938
|дата реабилитации 1=24.09.2003
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура г. Москвы
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Прокуратура г. Москвы]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Глухонемой
==Материалы следственного дела.==
===Протокол допроса 30 апреля 1937 года Комарькова Антона Никитовича===
'''Допросил следователь Сорокин'''
Вопрос: Кто проживает в Москве из ваших хорошо знакомых?

Ответ: Варганов, я с ним хорошо знаком, с ним мы хорошо работали. В хороших отношениях по работе с начальником цеха (аппаратного) с Рожковым. Больше ни с кем я особенно не дружу, но со всеми в хороших отношениях

Вопрос: Расскажите, какую вы контр-революционную агитацию проводили среди рабочих молокозавода №2?

Ответ: Я говорил рабочим, что к 1 мая всем начальникам дали премию по 300-400 рублей, а нам ударникам не дали несмотря на то, что мы получаем мало

Вопрос: Что вы говорили про Иерусалимские фляги?

Ответ: Ничего про Ново-Иерусалимские фляги я не говорил. К нам фляги присылают из Ново-Иерусалимска это верно

Вопрос: Вы говорили, что коммунистов надо резать и душить, скоро им будет конец, так ли это было и где вы это говорили?

Ответ: Я говорил, что новых рабочих выдвигают, которые записываются в партию, а нам нет доверия, а они нас жмут старых рабочих. Но дополнено верно про коммунистов я ничего не говорил.

Вопрос: Что вы еще говорили среди рабочих?

Ответ: Больше я ничего не говорил

Вопрос: Что вы еще можете добавить?

Ответ: Больше добавить я ничего не могу.

Записано с моих слов верно и мною прочитано

===Протокол допроса 13 мая 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос. - Расскажите, какие антисоветские разговоры вы говорили среди рабочих завода?

Ответ. Я говорил начальнику цеха Рожкову, что молодые коммунисты жмут старых рабочих. Я всегда ругался, из-за того, что мне не дают хорошую квартиру и не дают путевку в санаторию. На мой вопрос секретарю парткома Краюшкину, когда мне дадут путевку в санаторий, Краюшкин ответил, что ты помрешь мы тебе купил красный гроб и наймем оркестр, я при всех рабочих ответил, что вас коммунистов надо задушить.

Вопрос - вы говорили, что контр.революционерам дают 10 лет, а я 20 лет вас коммунистов ношу на шее, когда и где вы так? Говорили?

Ответ - В присутствии рабочих, я говорил Рожкову то, что "ты стал коммунист, стал рабочих жать и посылать на плохую работу беспартийных, я говорил, что от Рожкова житья не стало, как он стал коммунистом и начальником цеха тары, повесить такого коммуниста надо, я это говорил. Контр-реаолюционерам дают 10 лет, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет, я не говорил, это вымышленный выпад против меня.

Вопрос - Вы говорили в раздевалке, что скоро вас коммунистов вешать будем, когда вы это говорили?

Ответ - Это я говорил в раздевалке. Рожкову что вас коммунистов вешать будем, от вас житья рабочим нет.

Вопрос - Кому вы писали контр-революционные письма?

Ответ - Никогда, никому контр-революционных писем я не писал.

Вопрос. - У вас при обыске обнаружено контр-революционное письмо, кому вы его писали?

Ответ - Обнаруженные у меня при обыске два листа контр-реаолюционного содержания, я выписал из книжки в 1926 году, автора книги я не помню. Это я выписал разговор крестьян с солдатами, происходящей в вагоне. Нигде я это не рассказывал и никому не показывал.

Вопрос. - Что ещё можете добавить к выше данным показаниям?

Ответ - К выше изложенному добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мною прочитано.

===Протокол допроса 10 июня 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос - Расскажите, где вы работали до 1917 г. кем и точный адрес и место рождения?

Ответ - Я родился в деревне Круг-Страково, Арсеневского района, Московской области. С 1912 года я работал к подрядчика чернорабочим на стройках в гор. Москве. В 1913 году работал садовым рабочим тоже в Москве, по 1917 год. С 1917 года по день моего ареста работал на молоко-заводе N 2.
Вопрос - Расскажите подробнее, какую вы производили контр-революционную агитацию на молоко-заводе N 2?

Ответ - Никакой контр-революционной агитации я не проводил.

Вопрос - Вы говорили, что "коммунисты ничего не понимают, все врут и что скоро придет вам конец, будем вас вешать и резать"?

Ответ - Я говорил при рабочих нашего завода что надо повесить таких членов партии, как Рожков, Краюшкин и Ваксман, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья. При этом я выражался нецензурными словами и по адресу администрации нашего завода. Дальше я говорил, что нам старым рабочим, молодые члены партии, только что записались в партию, не дают работать, жмут старых рабочих. К 1 мая всем начальникам дали премии по 300-400 рублей, а нам старым рабочим никогда не дают - это я говорил рабочим. Ваксмана я ругал с.....

Вопрос - Следствие располагает данными, что вы при рабочих высказывали: мне больше 10 лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет" где и кому это говорили?

Ответ - Я говорил Варганову про Рожкова, что он всю кровь высосал, Ваксман перед редакцией в бандитизм меня охаил, Краюшкин красный гроб посулил, Варганов сказал, что за такие разговоры 10 лет дадут, я сказал, что я 20 лет работаю у вас хоть бы пожалели меня и перестали бы травить, Больше я ничего не говорил.

Вопрос - Следствие по вашему делу закончено, что вы можете добавить ещё?

Ответ - Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и прочитано. А. Комарьков

===Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г.===
'''между свидетелями Петриным Федором Михайловичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Николаевичем'''
Вопрос свидетелю Петрину: Знаете ли вы Комарькова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Комарькова А.Н. с 1927 года, взаимоотношения обыкновенные, как и со всеми рабочими, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как давно знаете Петрина и каковы у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Петрина с 1927 года по совместной работе на Молоко-заводе №2, взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Петрину: Что вам известно об антисоветских высказываниях Комрькова?

Ответ: Комарьков при встрече со мной никогда на мои приветствия (т.е. я с ним здоровался_ не отвечал, а начинал при всех рабочих завода говорить, что коммунисты сволочи и вас скоро будем вешать. Комарьков говорил, что сейчас одни коммунисты живут хорошо, при этом всегда выражался не цензурными словами. От рабочих можно всегда было слышать, что Комарьков высказывает анти-советские настроения.

Вопрос обв. Комарькову: Вашу анти-советскую агиитацию подтверждает свидетель Петрин, что вы можете сказать по этому делу?

Ответ: Я действительно ругал нецензурными словами членов партии, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья, в том числе я ругал не цензурными словами администрацию завода. Я говорил про Рожкова что вас коммунистов надо повесить. Я ругал коммунистов за не радивое отношение ко мне со стороны членов партии нашего завода.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как имеете вопросы к свидетелю Петрину?

Ответ: Вопрос к свидетелю Петрину нет.

Вопрос свидетелю Петрину: Какие имеете вопросы к обвиняемому Комарькову.

Ответ: Вопрос к обвиняемому нет.

Больше добавить ничего не можем. Записано с наших слов верно и нами прочитано.
'''Допросил: помоперуполномоченный Сорокин.'''

===Протокол Очной ставки проверенной 10 июня 1937 года.===

'''между свидетелем Варгановым Петром Федоровичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Никитовичем.'''

Вопрос свидетелю Варганову - знаете ли Комарькова А. Н. и каковы были у вас с ним взаимоотношения?

Ответ. Хорошо знаю Комарькова А. Н. с 1933 года по совместной работе на Молоко-заводе. Взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову - Как давно знаете Варганова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ - Знаю Варганова А.Н. с 1933 года, взаимоотношения хорошие личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Варганову - Что вам известно об анти-советских высказываниях Комарькова?

Ответ - Комарьков среди рабочих высказывает контр—революционные настроения. Он говорил: «Скоро Комунистов будем давить и вешать—довольно, пожили».Комарьков публично высказывает свои контр-революционные взгляды. Один раз мне нужно было узнать Комарьков сказал, что у них был разговор о флягах, (где находятся Иерусалимские фляги), Я спросил у Комарькова, на это мне им Комарьков ответил: «что все Иерусалимские находятся в Кремле». Я ему сказал, что контр-революцией заниматься нельзя, Комарьков ответил «Мне больше 10 лет не дадут, а вас Коммунистов я ношу на шее 20 лет». Разговоры такого порядка наблюдаются очень часто. Угрожал каждому коммунисту, что «скоро вас будем вешать» Кроме того Комарьков большой анти-симит, публично обзывает евреев не цензурными словами. Он говорил: «У власти находятся одни …, Которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом».

Вопрос - обвиняемому Комарькову
Вашу анти-советскую агитацию подтверждает свидетель Варганов, расскажите так ли это было?

Ответ. Все, что сказал на очной ставке Варганов правильно, кроме слов, что я евреев не ругал и власть не ругал.

Вопрос свид.— Какие имеете вопросы к обвиняемому?

Ответ— Вопросов к обвиняемому не имею.

Вопрос— Какие имеете вопросы к свидетелю Варганову?

Ответ— Вопросов к свидетелю Варганову не имею.

Записано с наших слов верно и нами прочитано:

'''Допросил: помоперуполномоченый: (подпись) Сорокин'''

===Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова.===
Казармы для того чтоб. закрыт для жизненной энергии молодых сил. Который буд. свободны они устраивалиб. барикады чтоб размят своей руки буди наних надеты рабочая блуза ониб жадно стремилисиб. к свободе Но надев военого форму они уже стремились К тирании.
Почему в нестали веди в давно отреклис от себя где ваш Комунистичиские манифест подумали в обещали мир хижинам и воену Дворцам и жете и разоряте хижин. и пьнствуитя в дворцах в обещаный братство иодни просят милостыню нагроб. идругия им подоют в обящали равенство иодни унижаются перед боготым адругие терпиливо ждут порки в обещали свободу иодни приказовоют адругие повинуются как раб. и как прежде как при царе
Инет никакого коммунизма обман и звонкие фроз. Да поголовное воровство
Коммуна ето обшина а обшее не может быт свободное и работают под дулом напровленных наних бровунингов и винтовок
одни занимаются политикаи и потом уних надо слишком долго ждат комунизм
в полд. раб. вам бросают один жалки кусок ив заето готов лизат руки
мысли Дум. афоризмы вот тебя и воля нет врание все это ежелиб т зарабочих тогда к чертовой матери пусть генерал воюют анет. и будем изблиндаже толико напровлят их тогда будет нашо власть Когда рабочие будут з зади. а генерал станут бится лбами. Наука и закон ничто иное как гемороидальные шишки и (неразборчиво и зачеркнуто)
Почему народ не увенчивает таких героев как пастер ерлих и кох. а толико негодных генденбургов. бисмарков ерошек и френчей
Ком дорог тем из рабочих который ослеплены зароботком и платой и недают себя отчета что стоимост жизни повышается боле чем зарплата
что рабочи клас всем внаши соврменны економики набазу которой покоится все общество совсемиего духовными и городня на
любим или не любим ето трудно сказать нов. как сосиалис должн понимат что рабочия сморкаются потомучто не имеют средства на носовой платок он неимеет носового платка так потому что укапиталистов даже убоные оклеиваются шелковыми шпалками
может поетому у нам все таки есть что м слишком развили государственность в ущерб общественности общественность задавлено госуд аппараторм
прибор скрицкого.

===Обвинительное заключение===
УТВЕРЖДАЮ
ЗАМ, НАЧ, УНКВД МО-СТАРШИЙ МАЙОР
Государственной Безопасности
(РАДЗИВИЛОВСКИЙ).
«8» Июля 1937 года
Обвинительное Заключение.
По следственному делу №3870
по обвинению:

КОМАРЬКОВА Антона Никитовича
по ст, 58, п.10 УК РСФСР,
1937 года, Июля, "2" дня, Я, Врид Оперуполномоченного Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности - СОРОКИН, рассмотрев следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитича, по обвинению его в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР.-
НАШЕЛ :

В Коминтерновское Райотделение УГБ УНКВД МО поступили сведения о том, что рабочий Молокозавода No 2 КОМАРЬКОВ Антон Никитович будучи враждебно настроен по отношению к Советской власти, проводил среди рабочих Молокозавода систематическую антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением террористических намерений к руководителям ВКП(б) и Правительства, в связи с чем 20 Апреля 1937 г. был арестован Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО

Произведенным по данному делу следствием установлено, что КОМАРЬКОВ являясь антисоветски настроенной личностью, систематически проводил среди рабочих молокозавода № 2 антисоветскую агитацию, погромного характера, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Правительства, одновременно с этим занимался изготовлением контр-революционных листовок и стихов (л.д.№ 9, 27-29).
В процессе ведения следствия антисоветская деятельность КОМАРЬКОВА полностью подтверждается свидетельскими показаниями; Будучи допрошен по данному делу в качестве свидетеля :

1. Начальник тарного цеха Молокозавода № 2 РОЖКОВ показал:
…«КОМАРЬКОВА всегда приходилось упрашивать, чтобы он пошел на другую работу, когда нет основной его работы, распоряжения мастеров не выполнял. КОМАРЬКОВ а/с настроенный человек, всегда ругал членов партии, обзывая их нецензурными словами. У КОМАРЬКОВА часто бывают антисоветские высказывания погромного характера о том, что "Коммунистов надо резать и бить, т.к, от них нет житья". КОМАРЬКОВ никогда ничем не доволен и всегда проявляет а/с настроения (л.д. № 12)

2. Мастер паяльного цеха Молокозавода ПЕТРИН показал:
…«На протяжении 5-ти лет КОМАРЬКОВ среди рабочих часто говорил: "Что скоро коммунистов будем вешать, сейчас живут одни коммунисты", при этом выражался нецензурными словами. От рабочих часто можно было слышать, что КОМАРЬКОВ высказывает а/с настроения, КОМАРЬКОВ спекулировал своим красноязычием. Человек а/с настроенный, КОМАРЬКОВ очень не глупый человек, политически разбирается хорошо, газеты читает всегда". (л.д. № 14).

3. Начальник Мороженного цеха Молокозавода СКРАСТЫНЬ показал:
" КОМАРЬКОВ на производстве проявляет хулиганские выходки по отношению к членам партии, выражающиеся в том, что высказывает на заводе "Все коммунистам дают", при этом всегда выражался нецензурными словами. Вообще КОМАРЬКОВ антисоветски настроенный человек и всегда проявляет недовольство мероприятиями проводимыми партией" … (л.д. № 16).

4. Начальник аппаратного цеха Молокозавода ВАРГАНОВ показал:
…«КОМАРЬКОВ очень грамотный человек, разбирается во всех политических вопросах. КОМАРЬКОВ среди рабочих высказывает контр-революционные настроения с выражением террористических намерений по отношению к членам партии, Он говорил: "Скоро коммунистов будем вешать - довольно пожили". КОМАРЬКОВ публично выражает контр-революционные взгляды, Один раз мне нужно было узнать, где находятся Иерусалимские фляги - на это КОМАРЬКОВ ответил: "Все Иерусалимские находятся в Кремле.» На мои предупреждения, что контр-революцией заниматься нельзя - КОМАРЬКОВ ответил: "Мне больше 10-ти лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет", Разговоры такого порядка у КОМАРЬКОВА наблюдаются очень часто, КОМАРЬКОВ угрожал каждому попавшему члену партии - "Скоро всех вас вешать будем".
Кроме этого КОМАРЬКОВ большой антисимит, публично обзывает евреев нецензурными словами, он говорит: "У власти находятся одни ………, которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом». (л.д. № 18).

5. Мастер Молочного завода Афонин показал:
…. «В раздевалки во время читки газет и бесед когда приходил КОМАРЬКОВ начинал при всех рабочих говорить о том, "Вы коммунисты ничего не понимаете, вы все врете, скоро придет вам конец и будем вас вешать и резать". Неоднократно срывал беседы. В своих антисоветских высказываниях КОМАРЬКОВ никого не стеснялся, он всегда выражался нецензурно по отношению вождей нашей партии и членов Правительства. Среди рабочих он ведет агитацию против партии - "Коммунисты нас обманывают, много обещают, ничего не дают". КОМАРЬКОВ настолько активно занимается а/с
агитацией что когда ему стал доказывать член партии САФОНОВ об ошибочности его взглядов, то КОМАРЬКОВ ударил его. КОМАРЬКОВ политически грамотный человек, хорошо разбирается в вопросах текущей политики и его к-р деятельность не является случайной »... (л.д. № 20).
Антисоветская агитация, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Советского Правительства подтверждены и на очных ставках проведенных между обвиняемым КОМАРЬКОВЫМ и свидетелями: ПЕТРИНЫМ и ВАРГАНОВЫМ (л.д, № 21-22).
Будучи допрошен по данному делу обвиняемый КОМАРЬКОВ в проведении антисоветской агитации сознался (л.д. № 9-10, 21-22).

На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ :
КОМАРЬКОВ Антон Никитович, 1893 года рождения, уроженец дер, Круг, - Страхово, Арсеневского района, Московской области, происходит из крестьян - бедняков, б/парт, грамотный - образование среднее – глухо-немой, работал рабочим на Молокозаводе № 2, проживал по адресу: Площадь Борьбы, дом 13, кв, № 19.

В том, что являясь антисоветски настроенной личностью проводил среди рабочих Молокозавода № 2 антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением тернамерений по отношению к членам ВКП(б) и Правительства, т.е. в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР, а посему - ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по данному делу считать законченным и следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по обвинению его по ст, 58, п.10 УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.

ВРИД ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО
Сержант Государственной Безопасности < подпись > (СОРОКИН).
"СОГЛАСНЫ":
НАЧ. КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО –
Ст.Лейтенант Государств, безопасности < подпись > (БУРЛАКОВ).
Нач. 3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО - майор
Государственной Безопасности < подпись > (ЛЕБЕДЕВ).

===Заявление обвиняемого===
'''Народному Комисару внутрених дел т. Ежову Н.И. от заключеного бут тюрмы камеры 56 Комарькова А.Н.
Заявление.'''
Я, глухонемой рабочий 32 года я работал по найму 27 годов работал в Москве 21 год работал на заводе. во время голода и холода гражданской воин. Когда от голода все разбежал Но мне как нечего не имеющему некуда было бежат и я некуда не бежал и кроме работ назоводе я ище вы парядке добровольности работал на ж.д. погрузки выгрузки очист от завалов изаносов.
лесосеки иподоставке топлива вымоскву. суба и трудовую повинност иноя время по 10 дней без крошки хлеба без кого сыясного вся ето я выжил. ивот перенесеного етого лишения и тяжелой работы назаводе стал инвалидом и больным туб. лех. плеврит болезнь сердца и почек и тяжелой форм. невранеянй.
Икак данного мне советск властию жил площад в 1918 г. отнят вы 192? под детсад. сних пор мучаюс в ужасных лиш без жил площад 18 год. стого иадчет жил орг мос совескую и где я живу свеоего дома номне глухонемому недают
а освобожд. жил площад. получают управдому по 2. к.ом. и мос. жил отдел игнорируя мои права через мою голову дает ордера другим а не мне старому рабочем кадровику. 21 год работ на заводе 16 лет я был квалифицированым рабочим. Но в 1931 году на бежавшие от коллективизации ираскулаченой люди втерлись в нашу заводскую организац оттеснили меня к чернорабочему по двору ето вопреки условиям тов. сталина етижя люди оттеснили меня и от лечебной помощи и кидовали жилищно помощ 2 деректдам завода 2 секретар ячейк и 5 пред з.к. получили жил пл назаводе иети дерек. секр и пред. за шести лет раб назоводе получили жил. площад. и потри и болея раз были на курортах.
Амня старому рабочему и палицем непошевели получит жил.пл.и приобряст путевку лечения. Посадили меня в тюрму враги рожков нач. моего цеха Краюшкин секр.ячеик. Виксман (предположительно) пред.Ф.З.К. посадили чтобы оправдать себя исвоего(предположительно). к. старому потерявшему трудоспособност рабочему ведимне было известно как мои враги Краюшкин и рожков и величко (предположительно) постановили осенью 1932 г. выжит меня с производства замою жалобу газете пищевик протокол у следователя 1.
после етого силой гонят сокращат и уволнят меня. и издеватся надо мной. издевалися выособенности рожков нач. цех. Краюшкин секр. ячейки виксман (предположительно) пред. до З.К. недовал мне никакой помощи. Не материялной неличебной вовремя моей болезни Которой я почти сплош проболел последния 3.-4. года от имне и травлей в. 1935 году я еще подол ред. пищевая индус. жалобу на безделии завкому А пред. Ф.З.К. виксман (предположительно) наклевещ на меня чего выприроде нет что б. опр. себ. и от моей жалобы Краюшкин рожков воксман иварганов составил новый протокол. иприписав клевещ на новоиеруслимские фляги
протокол 2й уследов.покот Краюшкин нидол мне (далее текст вшит в корешок) паспорт (предположительно) в январе 1936
А третий протокол дел (далее текст вшит в корешок) все это выдумал мой ли(далее текст вшит в корешок) враг поженя Афонин надомной издевалися Ж (далее текст вшит в корешок) травили меня. Потому я глухонемой
недовали мне кволифицер анасилию давали тежелую черную работу с целию гу (далее текст вшит в корешок) асзей потомучто глухонемой недавали помощи и путем непечения потому что глухонемой. Писали впротокол немои треб. вывиду глухоты и отсутствия речи.
А в тюрму посадили за слова 58-10. Как говорящего ето попрания вомне всех божеских гражданских и человеческих законов.
(подпись)

===Постановление об освобождении из под стражи===
"УТВЕРЖДАЮ"
ЗАМ. НАЧ УНКВД МО МАЙОР
Государственной Безопасности
/ЯКУБОВИЧ/
11 апреля I938 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/об освобождении из под стражи/
1938 г. апреля "7" дня. Я Оперуполномоченный Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности СОРОКИН рассмотрев сего числа следственное дело No-3870 по обвинению КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по ст.58 п.IО УК РСФСР.

НАШЕЛ: Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО арестован КОМАРЬКОВ Антон Никитович за проведение систематической антисоветской агитации, с высказыванием тернамериний против руководителе. Партии и Правительства.
Произведенным расследованием установлено, что проводимая a/с агитация КОМАРЬКОВЫМ не являлась систематической и тернамения против руководителей Партии и Правительства, он не высказывал за исключением того, что со стороны последнего имели место случаи высказывания недовольств на действия отдельных членов ВКП/б/ /СКРАСТЫНЬ арестован/.
Одновременно с этим установлено, что КОМАРЬКОВ является глухонемым /имеет поражение звукопроводящего аппарата и вследствие этого разговорную речь читает только с губ/, что подтверждено актом медицинского освидетельствования /см. л.д. 40/
Учитывая вышеизложенное.

ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по делу №- 3870 прекратить дело сдать в архив, а обвиняемого КОМАРЬКОВА Антона Никитовича /1893 г. рожд б/парт. рабочего по профессии машиниста, уроженца дер. Круг, Арсентьевского р-на Моск. области, грамотного, русского, ранее не судимого /из под стражи освободить.

СПРАВКА:
Обвиняемый КОМАРЬКОВ содержится под стражей в Бутырской тюрьме.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Сержант Государственной Безопасности: [подпись] /СОРОКИН/
НАЧ КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО
Ст.Лейтенант Государственной Безопасности [подпись] /Бурлаков/
НАЧ.3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО Капитан Государственной Безопасности [подпись] /СОРОКИН/

Комарьков Антон Никитович (1893)

2024-03-26T18:36:09Z

Fofrival: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Комарьков_Антон_Никитович_(1893).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=06.08.1893
|место рождения=Тверская обл., Бельский р-н, дер. Круг
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-бедняков
|образование=низшее
|профессия / место работы=чернорабочий
|место проживания=г. Москва, Площадь Борьбы, д. 13, кв. 19
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-5712
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Прокуратура г.Москвы; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Коминтерновское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=30.04.1937
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=11.04.1938
|дата реабилитации 1=24.09.2003
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура г. Москвы
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Прокуратура г. Москвы]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Глухонемой
==Материалы следственного дела.==
===Протокол допроса 30 апреля 1937 года Комарькова Антона Никитовича===
'''Допросил следователь Сорокин'''
Вопрос: Кто проживает в Москве из ваших хорошо знакомых?

Ответ: Варганов, я с ним хорошо знаком, с ним мы хорошо работали. В хороших отношениях по работе с начальником цеха (аппаратного) с Рожковым. Больше ни с кем я особенно не дружу, но со всеми в хороших отношениях

Вопрос: Расскажите, какую вы контр-революционную агитацию проводили среди рабочих молокозавода №2?

Ответ: Я говорил рабочим, что к 1 мая всем начальникам дали премию по 300-400 рублей, а нам ударникам не дали несмотря на то, что мы получаем мало

Вопрос: Что вы говорили про Иерусалимские фляги?

Ответ: Ничего про Ново-Иерусалимские фляги я не говорил. К нам фляги присылают из Ново-Иерусалимска это верно

Вопрос: Вы говорили, что коммунистов надо резать и душить, скоро им будет конец, так ли это было и где вы это говорили?

Ответ: Я говорил, что новых рабочих выдвигают, которые записываются в партию, а нам нет доверия, а они нас жмут старых рабочих. Но дополнено верно про коммунистов я ничего не говорил.

Вопрос: Что вы еще говорили среди рабочих?

Ответ: Больше я ничего не говорил

Вопрос: Что вы еще можете добавить?

Ответ: Больше добавить я ничего не могу.

Записано с моих слов верно и мною прочитано

===Протокол допроса 13 мая 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос. - Расскажите, какие антисоветские разговоры вы говорили среди рабочих завода?

Ответ. Я говорил начальнику цеха Рожкову, что молодые коммунисты жмут старых рабочих. Я всегда ругался, из-за того, что мне не дают хорошую квартиру и не дают путевку в санаторию. На мой вопрос секретарю парткома Краюшкину, когда мне дадут путевку в санаторий, Краюшкин ответил, что ты помрешь мы тебе купил красный гроб и наймем оркестр, я при всех рабочих ответил, что вас коммунистов надо задушить.

Вопрос - вы говорили, что контр.революционерам дают 10 лет, а я 20 лет вас коммунистов ношу на шее, когда и где вы так? Говорили?

Ответ - В присутствии рабочих, я говорил Рожкову то, что "ты стал коммунист, стал рабочих жать и посылать на плохую работу беспартийных, я говорил, что от Рожкова житья не стало, как он стал коммунистом и начальником цеха тары, повесить такого коммуниста надо, я это говорил. Контр-реаолюционерам дают 10 лет, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет, я не говорил, это вымышленный выпад против меня.

Вопрос - Вы говорили в раздевалке, что скоро вас коммунистов вешать будем, когда вы это говорили?

Ответ - Это я говорил в раздевалке. Рожкову что вас коммунистов вешать будем, от вас житья рабочим нет.

Вопрос - Кому вы писали контр-революционные письма?

Ответ - Никогда, никому контр-революционных писем я не писал.

Вопрос. - У вас при обыске обнаружено контр-революционное письмо, кому вы его писали?

Ответ - Обнаруженные у меня при обыске два листа контр-реаолюционного содержания, я выписал из книжки в 1926 году, автора книги я не помню. Это я выписал разговор крестьян с солдатами, происходящей в вагоне. Нигде я это не рассказывал и никому не показывал.

Вопрос. - Что ещё можете добавить к выше данным показаниям?

Ответ - К выше изложенному добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мною прочитано.

===Протокол допроса 10 июня 1937 года Комарькова Антона Никитовича.===
'''Допросил следователь Сорокин.'''
Вопрос - Расскажите, где вы работали до 1917 г. кем и точный адрес и место рождения?

Ответ - Я родился в деревне Круг-Страково, Арсеневского района, Московской области. С 1912 года я работал к подрядчика чернорабочим на стройках в гор. Москве. В 1913 году работал садовым рабочим тоже в Москве, по 1917 год. С 1917 года по день моего ареста работал на молоко-заводе N 2.
Вопрос - Расскажите подробнее, какую вы производили контр-революционную агитацию на молоко-заводе N 2?

Ответ - Никакой контр-революционной агитации я не проводил.

Вопрос - Вы говорили, что "коммунисты ничего не понимают, все врут и что скоро придет вам конец, будем вас вешать и резать"?

Ответ - Я говорил при рабочих нашего завода что надо повесить таких членов партии, как Рожков, Краюшкин и Ваксман, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья. При этом я выражался нецензурными словами и по адресу администрации нашего завода. Дальше я говорил, что нам старым рабочим, молодые члены партии, только что записались в партию, не дают работать, жмут старых рабочих. К 1 мая всем начальникам дали премии по 300-400 рублей, а нам старым рабочим никогда не дают - это я говорил рабочим. Ваксмана я ругал с.....

Вопрос - Следствие располагает данными, что вы при рабочих высказывали: мне больше 10 лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет" где и кому это говорили?

Ответ - Я говорил Варганову про Рожкова, что он всю кровь высосал, Ваксман перед редакцией в бандитизм меня охаил, Краюшкин красный гроб посулил, Варганов сказал, что за такие разговоры 10 лет дадут, я сказал, что я 20 лет работаю у вас хоть бы пожалели меня и перестали бы травить, Больше я ничего не говорил.

Вопрос - Следствие по вашему делу закончено, что вы можете добавить ещё?

Ответ - Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и прочитано. А. Комарьков

===Протокол Очной ставки проведенной в Бутырской тюрьме 7 июня 1937 г.===
'''между свидетелями Петриным Федором Михайловичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Николаевичем'''
Вопрос свидетелю Петрину: Знаете ли вы Комарькова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Комарькова А.Н. с 1927 года, взаимоотношения обыкновенные, как и со всеми рабочими, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как давно знаете Петрина и каковы у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Знаю Петрина с 1927 года по совместной работе на Молоко-заводе №2, взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Петрину: Что вам известно об антисоветских высказываниях Комрькова?

Ответ: Комарьков при встрече со мной никогда на мои приветствия (т.е. я с ним здоровался_ не отвечал, а начинал при всех рабочих завода говорить, что коммунисты сволочи и вас скоро будем вешать. Комарьков говорил, что сейчас одни коммунисты живут хорошо, при этом всегда выражался не цензурными словами. От рабочих можно всегда было слышать, что Комарьков высказывает анти-советские настроения.

Вопрос обв. Комарькову: Вашу анти-советскую агиитацию подтверждает свидетель Петрин, что вы можете сказать по этому делу?

Ответ: Я действительно ругал нецензурными словами членов партии, потому что они записались в партию и не дают нам рабочим житья, в том числе я ругал не цензурными словами администрацию завода. Я говорил про Рожкова что вас коммунистов надо повесить. Я ругал коммунистов за не радивое отношение ко мне со стороны членов партии нашего завода.

Вопрос обвиняемому Комарькову: Как имеете вопросы к свидетелю Петрину?

Ответ: Вопрос к свидетелю Петрину нет.

Вопрос свидетелю Петрину: Какие имеете вопросы к обвиняемому Комарькову.

Ответ: Вопрос к обвиняемому нет.

Больше добавить ничего не можем. Записано с наших слов верно и нами прочитано.
'''Допросил: помоперуполномоченный Сорокин.'''

===Протокол Очной ставки проверенной 10 июня 1937 года===
'''между свидетелем Варгановым Петром Федоровичем и обвиняемым Комарьковым Антоном Никитовичем.'''

Вопрос свидетелю Варганову - знаете ли Комарькова А. Н. и каковы были у вас с ним взаимоотношения?

Ответ. Хорошо знаю Комарькова А. Н. с 1933 года по совместной работе на Молоко-заводе. Взаимоотношения хорошие, личных счетов не было.

Вопрос обвиняемому Комарькову - Как давно знаете Варганова и каковы у вас с ним взаимоотношения?

Ответ - Знаю Варганова А.Н. с 1933 года, взаимоотношения хорошие личных счетов не было.

Вопрос свидетелю Варганову - Что вам известно об анти-советских высказываниях Комарькова?

Ответ - Комарьков среди рабочих высказывает контр—революционные настроения. Он говорил: «Скоро Комунистов будем давить и вешать—довольно, пожили».Комарьков публично высказывает свои контр-революционные взгляды. Один раз мне нужно было узнать Комарьков сказал, что у них был разговор о флягах, (где находятся Иерусалимские фляги), Я спросил у Комарькова, на это мне им Комарьков ответил: «что все Иерусалимские находятся в Кремле». Я ему сказал, что контр-революцией заниматься нельзя, Комарьков ответил «Мне больше 10 лет не дадут, а вас Коммунистов я ношу на шее 20 лет». Разговоры такого порядка наблюдаются очень часто. Угрожал каждому коммунисту, что «скоро вас будем вешать» Кроме того Комарьков большой анти-симит, публично обзывает евреев не цензурными словами. Он говорил: «У власти находятся одни …, Которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом».

Вопрос - обвиняемому Комарькову
Вашу анти-советскую агитацию подтверждает свидетель Варганов, расскажите так ли это было?

Ответ. Все, что сказал на очной ставке Варганов правильно, кроме слов, что я евреев не ругал и власть не ругал.

Вопрос свид.— Какие имеете вопросы к обвиняемому?

Ответ— Вопросов к обвиняемому не имею.

Вопрос— Какие имеете вопросы к свидетелю Варганову?

Ответ— Вопросов к свидетелю Варганову не имею.

Записано с наших слов верно и нами прочитано:

'''Допросил: помоперуполномоченый: (подпись) Сорокин'''

Вещественное доказательство по делу. Записка Комарькова.
Казармы для того чтоб. закрыт для жизненной энергии молодых сил. Который буд. свободны они устраивалиб. барикады чтоб размят своей руки буди наних надеты рабочая блуза ониб жадно стремилисиб. к свободе Но надев военого форму они уже стремились К тирании.
Почему в нестали веди в давно отреклис от себя где ваш Комунистичиские манифест подумали в обещали мир хижинам и воену Дворцам и жете и разоряте хижин. и пьнствуитя в дворцах в обещаный братство иодни просят милостыню нагроб. идругия им подоют в обящали равенство иодни унижаются перед боготым адругие терпиливо ждут порки в обещали свободу иодни приказовоют адругие повинуются как раб. и как прежде как при царе
Инет никакого коммунизма обман и звонкие фроз. Да поголовное воровство
Коммуна ето обшина а обшее не может быт свободное и работают под дулом напровленных наних бровунингов и винтовок
одни занимаются политикаи и потом уних надо слишком долго ждат комунизм
в полд. раб. вам бросают один жалки кусок ив заето готов лизат руки
мысли Дум. афоризмы вот тебя и воля нет врание все это ежелиб т зарабочих тогда к чертовой матери пусть генерал воюют анет. и будем изблиндаже толико напровлят их тогда будет нашо власть Когда рабочие будут з зади. а генерал станут бится лбами. Наука и закон ничто иное как гемороидальные шишки и (неразборчиво и зачеркнуто)
Почему народ не увенчивает таких героев как пастер ерлих и кох. а толико негодных генденбургов. бисмарков ерошек и френчей
Ком дорог тем из рабочих который ослеплены зароботком и платой и недают себя отчета что стоимост жизни повышается боле чем зарплата
что рабочи клас всем внаши соврменны економики набазу которой покоится все общество совсемиего духовными и городня на
любим или не любим ето трудно сказать нов. как сосиалис должн понимат что рабочия сморкаются потомучто не имеют средства на носовой платок он неимеет носового платка так потому что укапиталистов даже убоные оклеиваются шелковыми шпалками
может поетому у нам все таки есть что м слишком развили государственность в ущерб общественности общественность задавлено госуд аппараторм
прибор скрицкого.

Обвинительное заключение
УТВЕРЖДАЮ
ЗАМ, НАЧ, УНКВД МО-СТАРШИЙ МАЙОР
Государственной Безопасности
(РАДЗИВИЛОВСКИЙ).
«8» Июля 1937 года
Обвинительное Заключение.
По следственному делу №3870
по обвинению:
КОМАРЬКОВА Антона Никитовича
по ст, 58, п.10 УК РСФСР,
1937 года, Июля, "2" дня, Я, Врид Оперуполномоченного Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности - СОРОКИН, рассмотрев следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитича, по обвинению его в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР.-
НАШЕЛ :
В Коминтерновское Райотделение УГБ УНКВД МО поступили сведения о том, что рабочий Молокозавода No 2 КОМАРЬКОВ Антон Никитович будучи враждебно настроен по отношению к Советской власти, проводил среди рабочих Молокозавода систематическую антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением террористических намерений к руководителям ВКП(б) и Правительства, в связи с чем 20 Апреля 1937 г. был арестован Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО
Произведенным по данному делу следствием установлено, что КОМАРЬКОВ являясь антисоветски настроенной личностью, систематически проводил среди рабочих молокозавода № 2 антисоветскую агитацию, погромного характера, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Правительства, одновременно с этим занимался изготовлением контр-революционных листовок и стихов (л.д.№ 9, 27-29).
В процессе ведения следствия антисоветская деятельность КОМАРЬКОВА полностью подтверждается свидетельскими показаниями; Будучи допрошен по данному делу в качестве свидетеля : -
1. Начальник тарного цеха Молокозавода № 2 РОЖКОВ показал:
…«КОМАРЬКОВА всегда приходилось упрашивать, чтобы он пошел на другую работу, когда нет основной его работы, распоряжения мастеров не выполнял. КОМАРЬКОВ а/с настроенный человек, всегда ругал членов партии, обзывая их нецензурными словами. У КОМАРЬКОВА часто бывают антисоветские высказывания погромного характера о том, что "Коммунистов надо резать и бить, т.к, от них нет житья". КОМАРЬКОВ никогда ничем не доволен и всегда проявляет а/с настроения (л.д. № 12).
2. Мастер паяльного цеха Молокозавода ПЕТРИН показал:
…«На протяжении 5-ти лет КОМАРЬКОВ среди рабочих часто говорил: "Что скоро коммунистов будем вешать, сейчас живут одни коммунисты", при этом выражался нецензурными словами. От рабочих часто можно было слышать, что КОМАРЬКОВ высказывает а/с настроения, КОМАРЬКОВ спекулировал своим красноязычием. Человек а/с настроенный, КОМАРЬКОВ очень не глупый человек, политически разбирается хорошо, газеты читает всегда". (л.д. № 14).
3. Начальник Мороженного цеха Молокозавода СКРАСТЫНЬ показал:
" КОМАРЬКОВ на производстве проявляет хулиганские выходки по отношению к членам партии, выражающиеся в том, что высказывает на заводе "Все коммунистам дают", при этом всегда выражался нецензурными словами. Вообще КОМАРЬКОВ антисоветски настроенный человек и всегда проявляет недовольство мероприятиями проводимыми партией" … (л.д. № 16).
4. Начальник аппаратного цеха Молокозавода ВАРГАНОВ показал:
…«КОМАРЬКОВ очень грамотный человек, разбирается во всех политических вопросах. КОМАРЬКОВ среди рабочих высказывает контр-революционные настроения с выражением террористических намерений по отношению к членам партии, Он говорил: "Скоро коммунистов будем вешать - довольно пожили". КОМАРЬКОВ публично выражает контр-революционные взгляды, Один раз мне нужно было узнать, где находятся Иерусалимские фляги - на это КОМАРЬКОВ ответил: "Все Иерусалимские находятся в Кремле.» На мои предупреждения, что контр-революцией заниматься нельзя - КОМАРЬКОВ ответил: "Мне больше 10-ти лет не дадут, а я вас коммунистов ношу на шее 20 лет", Разговоры такого порядка у КОМАРЬКОВА наблюдаются очень часто, КОМАРЬКОВ угрожал каждому попавшему члену партии - "Скоро всех вас вешать будем".
Кроме этого КОМАРЬКОВ большой антисимит, публично обзывает евреев нецензурными словами, он говорит: "У власти находятся одни ………, которые взяли власть в свои руки и расправляются с народом». (л.д. № 18).
5. Мастер Молочного завода Афонин показал:
…. «В раздевалки во время читки газет и бесед когда приходил КОМАРЬКОВ начинал при всех рабочих говорить о том, "Вы коммунисты ничего не понимаете, вы все врете, скоро придет вам конец и будем вас вешать и резать". Неоднократно срывал беседы. В своих антисоветских высказываниях КОМАРЬКОВ никого не стеснялся, он всегда выражался нецензурно по отношению вождей нашей партии и членов Правительства. Среди рабочих он ведет агитацию против партии - "Коммунисты нас обманывают, много обещают, ничего не дают". КОМАРЬКОВ настолько активно занимается а/с
агитацией что когда ему стал доказывать член партии САФОНОВ об ошибочности его взглядов, то КОМАРЬКОВ ударил его. КОМАРЬКОВ политически грамотный человек, хорошо разбирается в вопросах текущей политики и его к-р деятельность не является случайной »... (л.д. № 20).
Антисоветская агитация, с выражением тертенденций по отношению к руководителям ВКП(б) и Советского Правительства подтверждены и на очных ставках проведенных между обвиняемым КОМАРЬКОВЫМ и свидетелями: ПЕТРИНЫМ и ВАРГАНОВЫМ (л.д, № 21-22).
Будучи допрошен по данному делу обвиняемый КОМАРЬКОВ в проведении антисоветской агитации сознался (л.д. № 9-10, 21-22).
На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ :
КОМАРЬКОВ Антон Никитович, 1893 года рождения, уроженец дер, Круг, - Страхово, Арсеневского района, Московской области, происходит из крестьян - бедняков, б/парт, грамотный - образование среднее – глухо-немой, работал рабочим на Молокозаводе № 2, проживал по адресу: Площадь Борьбы, дом 13, кв, № 19.
В том, что являясь антисоветски настроенной личностью проводил среди рабочих Молокозавода № 2 антисоветскую агитацию погромного характера, с выражением тернамерений по отношению к членам ВКП(б) и Правительства, т.е. в преступлении предусмотренном ст, 58, п.10 УК РСФСР, а посему - ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по данному делу считать законченным и следственное дело за № 3870 на КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по обвинению его по ст, 58, п.10 УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.
ВРИД ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО
Сержант Государственной Безопасности < подпись > (СОРОКИН).
"СОГЛАСНЫ":
НАЧ. КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО –
Ст.Лейтенант Государств, безопасности < подпись > (БУРЛАКОВ).
Нач. 3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО - майор
Государственной Безопасности < подпись > (ЛЕБЕДЕВ).

Народному Комисару внутрених дел т. Ежову Н.И. от заключеного бут тюрмы камеры 56 Комарькова А.Н.
Заявление.
Я, глухонемой рабочий 32 года я работал по найму 27 годов работал в Москве 21 год работал на заводе. во время голода и холода гражданской воин. Когда от голода все разбежал Но мне как нечего не имеющему некуда было бежат и я некуда не бежал и кроме работ назоводе я ище вы парядке добровольности работал на ж.д. погрузки выгрузки очист от завалов изаносов.
лесосеки иподоставке топлива вымоскву. суба и трудовую повинност иноя время по 10 дней без крошки хлеба без кого сыясного вся ето я выжил. ивот перенесеного етого лишения и тяжелой работы назаводе стал инвалидом и больным туб. лех. плеврит болезнь сердца и почек и тяжелой форм. невранеянй.
Икак данного мне советск властию жил площад в 1918 г. отнят вы 192? под детсад. сних пор мучаюс в ужасных лиш без жил площад 18 год. стого иадчет жил орг мос совескую и где я живу свеоего дома номне глухонемому недают
а освобожд. жил площад. получают управдому по 2. к.ом. и мос. жил отдел игнорируя мои права через мою голову дает ордера другим а не мне старому рабочем кадровику. 21 год работ на заводе 16 лет я был квалифицированым рабочим. Но в 1931 году на бежавшие от коллективизации ираскулаченой люди втерлись в нашу заводскую организац оттеснили меня к чернорабочему по двору ето вопреки условиям тов. сталина етижя люди оттеснили меня и от лечебной помощи и кидовали жилищно помощ 2 деректдам завода 2 секретар ячейк и 5 пред з.к. получили жил пл назаводе иети дерек. секр и пред. за шести лет раб назоводе получили жил. площад. и потри и болея раз были на курортах.
Амня старому рабочему и палицем непошевели получит жил.пл.и приобряст путевку лечения. Посадили меня в тюрму враги рожков нач. моего цеха Краюшкин секр.ячеик. Виксман (предположительно) пред.Ф.З.К. посадили чтобы оправдать себя исвоего(предположительно). к. старому потерявшему трудоспособност рабочему ведимне было известно как мои враги Краюшкин и рожков и величко (предположительно) постановили осенью 1932 г. выжит меня с производства замою жалобу газете пищевик протокол у следователя 1.
после етого силой гонят сокращат и уволнят меня. и издеватся надо мной. издевалися выособенности рожков нач. цех. Краюшкин секр. ячейки виксман (предположительно) пред. до З.К. недовал мне никакой помощи. Не материялной неличебной вовремя моей болезни Которой я почти сплош проболел последния 3.-4. года от имне и травлей в. 1935 году я еще подол ред. пищевая индус. жалобу на безделии завкому А пред. Ф.З.К. виксман (предположительно) наклевещ на меня чего выприроде нет что б. опр. себ. и от моей жалобы Краюшкин рожков воксман иварганов составил новый протокол. иприписав клевещ на новоиеруслимские фляги
протокол 2й уследов.покот Краюшкин нидол мне (далее текст вшит в корешок) паспорт (предположительно) в январе 1936
А третий протокол дел (далее текст вшит в корешок) все это выдумал мой ли(далее текст вшит в корешок) враг поженя Афонин надомной издевалися Ж (далее текст вшит в корешок) травили меня. Потому я глухонемой
недовали мне кволифицер анасилию давали тежелую черную работу с целию гу (далее текст вшит в корешок) асзей потомучто глухонемой недавали помощи и путем непечения потому что глухонемой. Писали впротокол немои треб. вывиду глухоты и отсутствия речи.
А в тюрму посадили за слова 58-10. Как говорящего ето попрания вомне всех божеских гражданских и человеческих законов.
(подпись)

"УТВЕРЖДАЮ"
ЗАМ. НАЧ УНКВД МО МАЙОР
Государственной Безопасности
/ЯКУБОВИЧ/
11 апреля I938 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/об освобождении из под стражи/
1938 г. апреля "7" дня. Я Оперуполномоченный Коминтерновского Райотделения УГБ УНКВД МО - Сержант Государственной Безопасности СОРОКИН рассмотрев сего числа следственное дело No-3870 по обвинению КОМАРЬКОВА Антона Никитовича по ст.58 п.IО УК РСФСР.
НАШЕЛ:
Коминтерновским Райотделением УГБ УНКВД МО арестован КОМАРЬКОВ Антон Никитович за проведение систематической антисоветской агитации, с высказыванием тернамериний против руководителе. Партии и Правительства.
Произведенным расследованием установлено, что проводимая a/с агитация КОМАРЬКОВЫМ не являлась систематической и тернамения против руководителей Партии и Правительства, он не высказывал за исключением того, что со стороны последнего имели место случаи высказывания недовольств на действия отдельных членов ВКП/б/ /СКРАСТЫНЬ арестован/.
Одновременно с этим установлено, что КОМАРЬКОВ является глухонемым /имеет поражение звукопроводящего аппарата и вследствие этого разговорную речь читает только с губ/, что подтверждено актом медицинского освидетельствования /см. л.д. 40/
Учитывая вышеизложенное.
ПОСТАНОВИЛ:
Следствие по делу №- 3870 прекратить дело сдать в архив, а обвиняемого КОМАРЬКОВА Антона Никитовича /1893 г. рожд б/парт. рабочего по профессии машиниста, уроженца дер. Круг, Арсентьевского р-на Моск. области, грамотного, русского, ранее не судимого /из под стражи освободить.
СПРАВКА:
Обвиняемый КОМАРЬКОВ содержится под стражей в Бутырской тюрьме.
ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
Сержант Государственной Безопасности: [подпись] /СОРОКИН/
НАЧ КОМИНТЕРНОВСКОГО РО УГБ УНКВД МО
Ст.Лейтенант Государственной Безопасности [подпись] /Бурлаков/
НАЧ.3-го ОТДЕЛА УГБ УНКВД МО Капитан Государственной Безопасности [подпись] /СОРОКИН/

Образцов Константин Петрович (1917)

2023-12-31T15:56:36Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1917
|место рождения=Центрально-Черноземная обл., Становляцкий р-н, дер. Братки
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын торговца
|образование=низшее, 4 года сельской школы
|профессия / место работы=проводник, объединение "Красная охрана"
|место проживания=Московская обл., Звенигородский р-н, пос. Голицыно, Владимирский пр., д. 14
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-4700
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Звенигородское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=14.03.1938
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, клевета, террористические высказывания в отношении руководителей партии
|осуждение 1=14.06.1938
|осудивший орган 1=тройка при УНКВД по Московской обл.
|статья 1=58-10 ч. 1
|приговор 1=10 лет ИТЛ, приговор отменен
|дата прекращения дела 1=11.01.1940
|место отбывания 1=Бамлаг
|основания освобождения 1=пересмотр дела, на основании директивы НКВД и прокурора СССР №2709 от 26.12.1938 и ст. 4 и 5 УПК
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==
==Расшифровка следственного дела 1938 года==
орфография и пунктуация сохранены. В деле расшифрована часть, которая попала туда после прокурорской проверки в 1939 году и которая послужила основанием для пересмотра дела в 1940.

===ПРОТОКОЛ - ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 10 дня г.Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРУГТ, допрашивал нижепоименованную в качестве обвиняемой

'''ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна''', 1915 г. Иваново-Вознесенской области, Борисоглебского р-на, с.Михальцево, пос.Галицино, Луначарский проезд №4, торговый работник, временно не работаю, 7 л. в г. Ярославле, замужняя, дочь Маргарита 8 л., ничего нет, б/п, не судившаяся,
В ПРЕД"ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ ВИНОВНОЙ СЕБЯ ДА ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЮ.
ВОЛКОВА.

Показания свои данные мною ранее в прокуратуре полность подтверждаю и категорически гаявляю, что составленные от моего имени протоколы допроса, мне Вами пред”явленные и зачитанные о том, что я яко-бы слышала систематические контрреволюционные высказывания от граждан:

1. ДОЛЬНИКОВА Ивана Дмитриевича,

2. ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича

3. СОКОЛОВА Григория Сергеевича

4. БОКОВА Адексея Ефремовича,

5. ЧЕКОВА Ивана Дмитриевича,

6. ОБРАЗЦОВА Константина Петровича,

являются документами заведомо клеветническимим, целиком и полностью выдуманнными допрашивавшими меня сотрудниками Милиции и внесенными в протокол допроса, составленные от моего имени.

Протоколы допроса мне не зачитывались и только говорилось о том, что составлен протокол на кулака такого-то (называлась фамилия), которого необходимо убрать.

Эти явно и заведомо клеветнические протоколы я и подписывала хотя хочу чистосердечно признать, что из всех перечисленных граждан, на которых были составлены в Милиции протоколы, я вообще знала только одного Константина ОБРАЗЦОВА, с которым, мне даже устраивали очную ставку.

Остальных 5 человек:ОБРАЗЦОВА Алексея, ДОЛЬНИКОВА Григория, ЧЕКОВА Ивана, СОКОЛОВА Григория и БОКОВА Алексея, я не только не знала совершенно, го до сего времени ни одного раза и не видела вообще.
Эти протоколы допроса составлялись:

1. На Алексея ОБРАЗЦОВА - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

2. На ОБРАЗЦОВА Константина - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

3. На БОНОВА Алексея - МЯГКОВЫМ 21 февраля 1938 г.

3. На ДОЛЬНИКОВА Григория ЛАПШИНОВЫМ 4 марта 1938 г.

5. На ЧЕКОВА Ивана - ЗАРУБИНЫМ 13 ноября 1937 г.

6. На СОКОЛОВА Григория - ЛАПШИНОВЫМ, а затем от имени ЛАПШИНОВА писал в его отсутствии протокол допроса второй раз сам MЯГКOB.

Рассказав чистосердечно о совершенных мной преступлениях, я хочу еще раз повторить, что вначале я попыталась отказаться от подписи этих клеветнических документов, но ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ мне сказали, что сейчас проходит кампания и всех классово-чуждных необходимо поскорее убрать, что взять нужно как можно большее количество людей и что на всех тех, на которых мне было предложено подписать протоколы допроса имеются документы подтверждающие, что они - чужаки.

ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ угрожали мне арестом, заявляя, что раз я зная с их слов, о том, что протоколы допроса составлялись на кулаков, отказываюсь их подписать, значит я с этим заодно и хочу их укрыть.
На путь подписания протоколов я пошла исключительно из боязни ареста и суда и потому, что веря ЛАПШИНОВУ И МЯГКОВУ считала, что так дейстивтельно следуюет делать.

Заствляя меня подписывать клеветнические документы ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ предупреждали меня, что я буду арестована и в том случае, если сообщу о подписании протоколов кому либах бы то ни было.
Этим они хотели застраховаться от ответственности и заставить меня молчать.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно.

ВОЛКОВА.-

ут. Следователь - БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ===

Января 16 дня, 1939 г. Пом. Прокурора Моск. Области по Спецделам - КУЗНЕЦОВ, допрашивал '''ВОЛКОВУ Елизавету Леонидовну''', 1915 года рождения, родилась в с.Михальцове, Иваново-Вознесенской области, работает зав. палаткой Райтрансторгпита Западной ж.д. при ст. Галицино, проживает ст.Галицино, Луначарский пер. д. № 4.

Допрос производился в Мособлпрокуратуре, которая будучи предупреждена за дачу ложных показаний по ст. 95 УК, показала:

Органам Милиции я помогаю с 1936 года, в середине 1937 года меня просили в Галицинскоео Отделение Милиции давать материалы по к/р. делам и я услыша сама или от других лиц о к/р. преступлениях, писала в Райотделение Милиции об этом сообщении для того, что-бы они его проверили. Однако, вместо проверки, работники Милиции стали оформлять протоколы допросов. Были случаи, что допросы писали без меня, а мне давали подписываться не читая Таким образом я давала показания на ДОЛЬНИКОВА, ЧЕКОВА, ОБРАЗЦОВА И РУДАКОВА. Были ли еще - не помню. Такой способ меня крайне удивлял и я МЯГКОВУ говорила: "ведь если будет суд, я всю правду расскажу и не меня, а Вас посадят, на что мне МЯГКОВ увеляя говорил, - "ты не бойся, этих лиц будет судить тройка и тебя вызывать никуда не будут”.

Перед тем, как меня вызвали в Облпрокуратуру, ко мне в палатку пришел ВАСИЛЬЕВ и сказал: "бей до конца, они нас били". А до этого мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ в Милиции говорили: "стой на своем, стой крепко”, а когда приедешь, все расскажи нам.” Так и хотела сделать, но теперь сознаю, что поступала неправильно и хочу рассказать так, как было дело.

Протокол записан с моих слов верно и мне зачитан -

ВОЛКОВА.

Дополняю, что МЯГКОВ еще 6-го ноября 1938 г. взял у меня из палатки товару на 100 рублей и даже их ему снесли на дом наши рабочие (Гриша), денег он мне не отдал по настоящий день. -

ВОЛКОВА.-

ДОПРОСИЛ: Пом. Прокурора МО
по Спецделам - КУЗНЕЦОВ. -

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

1939 г. 15 февраля г. Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал ниже поименованного в качестве свидетеля

'''ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна''', 1915 г. рождения, с.Михальцево, Иваново-Вознесенской области зав палаткой Райтрансторглита на ст. Галицино, 7 классов средней школы в гор. Ярославле, воспитывалась в детдоме, родителей не знает, беспартийная, пос.Галицино Проспект Луначарского дом N4.

производился в Прокуратуре Московской области. Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК предупреждена

ВОЛКОВА.

Признания свои данные мною при допросе меня Пом. Облпрокурора по Спецделам 16 января 1939 г. полностью подтверждаю.

В конце 1937 г. я пришла в Галицинскую милицию просить передать в буфет, работавших на ремонте милиции плотников. Зашла я по этому поводу в кабинет начальника милиции МЯГКОВА, вместе с которым сидел и уполномоченный уголовного розыска ЛАПШИНОВ.

Закончив разговор о плотниках МЯГКОВ сказал мне, что он и ЛАПШИНОВ работники в условиях Галицино новые и поэтому я должна им помочь в выявлений кулаков и антисоветски настроенных жителей Галицино. Согласие свое на оказание им помощи я дала и сказала что к окружающим буду присматриваться и обо всем замеченном буду немедленно ставить в известность Галицинскую милицию. Никаких подписов и письменных обязательств ни ЛАПШИНОВ,НИ МЯГКОВ от меня не брали. Примерно, в январе-марте м-цах 1938 г.МЯТКОВ и ЛАПШИНОВ вместе, а иногда и в отдельности стали довольно часто вызыват и предлагать подписывать или уже заготовленные ими протоколы допроса или написанные при мне.

Я же никогда, никаких письменных заявлений в милицию НИ ЛАПШИНОВУ, НИ МЯГКОВУ не подавала и только 3 раза приходила к МЯГКОВУ И ЛАПШИНОВУ и заявляла :

В первый раз в 1937 г. о тем, что в доме бывш. Мова на В.Вяеме No 84 живут без прописки заключенные,

2-й раз в 1937 г. я сообщила, что в доме "Розановых по Петровскому шоссе содержится притон и

3-й раз в том же 1937 г. или начале 1938 г. досообщила о том, что на Петровском шоссе около магистрали лежит труп какого-то мужчины.

Больше никаких сообщений, ни письменных, ни устных, я в милицию не передавала. Это я помню хорошо и твердо. Сколько мною подписано протоколов допроса в Милиции,о чем эти протоколы говорят и о ком в них шла речь, - я не знаю.

Некоторые протоколы мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ зачитывали и когда я говорила, что ничего подобного никогда не слышала и подписывать их боюсь, то МЯГКОВ уверял меня, что бояться совершенно нечего т.к. дела эти будут рассматриваться на какой-то тройке и меня будут вызывать только в Галицино и, может быть, в Звенигород, а на самый суд вызывать не будут.

1. Пред'явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 4 марта 1938 г. по делу о контрреволюционной агитации Григория ДОЛЬНИКОВА, составленный Уполномоченным уголовного розыска ЛАПШИНОВЫМ, подписан действительно мною лично, но содержание этого протокола ни в какой мере не соответствует действительности, т.к. я не только никогда не слышала никаких к/р. высказываний со стороны ДОЛЬНИКОВА, но и самого ДОЛЬНИКОВА в галаза не видела.

Этот протокол допроса мне после подписания был ЛАПШИНОВЫМ прочитан и когда я сказала, что я не только не сылышала указанных в протоколе высказываний, но и не видела ДОЛЬНИКОВА, ЛАПШИНОВ, В присутствии МЯГКОВА сказал: "Иди и посмотри, он сидит в камере".

Подойдя к окошку камеры, ЛАПШИНОВ показал мне какого то высокого, худощавого, рыжего мужчину и сказал: "Вот это дольников". Уже в конце года, т.е. примерно, в ноябре м-це МЯГКОВ передал мне повестку и сказал, чтобы я пришла в милицию для допроса на очной ставке с этим дольниковым в Звенигород:

На мой ответ, что на очную ставку с ДОЛЬНИКОВЫМ не поеду, Мягков стал меня уговаривать и заверять, что бояться мне нечего. Все же в Звенигород я не поехала и на очной ставке с ДОЛЬНИКОВым не допрашивалась.

2. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 13 ноября 1938 г., составленный уполномоченным Уголовного розыска ЗАРУБИНЫМ по делу о ЧЕКОВЕ, о том, что мне яко-бы известна связь ЧЕКОВА с ВАСИЛЬЕВЫМ и я их вместе видела несколько раз подписан мною лично, но содержание его не соответствует действительности, т.к. этих людей я лично хорошо знаю, но вместе никога не видела.
Перед тем, как направить меня на допрос к ЗАРУБИНУ, меня вызвал в свой кабинет МЯГКОВ и сказал мне, что именно я должна показать оф ЧЕКОВЕ И ВАСИЛЬЕВЕ уполномоченному ЗАРУБИНУ, который во время этих указаний сидел у МЯГКОВА и все это слышал.

После указаний МЯГКОВА, мы вместе с ЗАРУБИНЫМ пошли в кабинет последнего, где он и написал без всякого моего участия пред"явленный мне сейчас протокол. Подписывая этот несоответствовавший действительности докумен я еще в кабинете МЯГКОВА сказала, что боюсь, но МЯГКОВ начал меня успокаивать, говоря: "Подпиши, ничего тебе не будет. Ты больше подписывала, а это ведь пустяки"

3. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса меня, составленный, помоему, МЯГКОВЫМ, хотя надписан и подписан "ЛАПШИНОВ" (протокол допроса от 13 марта 1938 г).

Этот протокол я подписала, но он по своему содержанию не соответствует действительности, т.к. я никогда и ни при каких обятоятельствах от Григория Сергеевича СОКЛОВА не слышала контрреволюционных высказываний.

Кроме указанных выше протоколов допроса, мною, насколько я помню, давались таким же образом показания по делам о ФОМКИНЕ, СИДОРЕНКО, ОБРАЗЦОВЕ Константине, БОКОВЕ (последних было 3 брата, но по кому из них я подписывала протокол, я не знаю).

Возможно, что подписанные мною протоколы могут быть и в других делах, т.к. значительное их количество, я подписывала не читая.

Хочу добавить, что и первый раз меня вызывали в Прокуратуру через милицию и перед тем, как мне ехать в Москву, меня вызвал начальник милиции МЯГКОВ, который сказал мне, что за подписанные мною протоколы допроса отвечаю я, а не он и ЛАПШИНОВ, а потому, если я не хочу, чтобы меня покарали, то должна твердо стоять на своем и показывать прокурору то, что записано в протоколах, для чего требовать, чтобы в Прокуратуре мне зачитывали подписанные мною документы.

Я сказал, что так и буду делать и поехала в Москву. На следующий день, после возвращения моего из Москвы, т.е. 17 января 1937 г., днем, ко мне в палатку пришел МЯГКОВ одетый в частное пальто.
МЯГКОВ спросил меня: "Ну как у тебя дела". Я ответила, что сейчас работаю и сказал, что зайду к нему в милицию вечером и все ему, расскажу.

Вечером, однако, к МЯГКОВУ в милицию я не пошла.

Через несколько дней, к моей палатке на вокзале, у которой стоял мой муж, подошли ЛАПШИНОВ и МЯГКОВ и стал разговаривать с мужем, а я пошла в столовую сдавать выручку.

Возвратясь из столовой я всех их застала у палатки и усльшав, что они укоряют мужа за то, что я все рассказала прокурору, начала говорить, что на допросе у Прокурора я не только не отказалась от того, что протоколы моих допросов соответствуют действительности, но наоборот полностью их подтвердила.
МЯГКОВ, видимо предполагавший, что о подложных протоколах сообщил в прокуратуру уполномоченный уголовного розыска ЗАРУБИН, спросил меня: "А ты пойдешь на очную ставку с Михаилом ЗАРУБИНЫМ"?
Я ответила, что на очную ставку с Михаилом ЗУРУБИНЫМ не пойду, т.к. ничего не знаю.

Стоявший здесь же ЛАПШИНОВ, после того, как я их уверила в том, что не созналась о ложных материалах в Прокуратуре, сказал мне: "Я знаю, ты бойкая, ты не скажешь".

При вторичном вызове меня в Прокуратуру, когда мне о необходимости явки на 13 февраля об"явил МЯГКОВ, он у себя в кабинете того же 13 февраля, показывая маленькую записку со списком вызываемых на допрос, сказал: "Езжай в Прокуратуру и ничего не бойся, но от своих показаний не отказывайся, т.к. если будешь показывать по разному, то тебя привлекут к ответственности, так как на протоколах имеются твои собственноручные подписи."

Вот все, что я могу показать по данному делу.
Зачитано и записано с моих слов правильно.-

ВОЛКОВА.

Ст. Следователь - БЕРГУТ
Подлинник в деле на лл №№ ____

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕНОГО.===

1939 г. апреля 17 дня, Ст. следователь Прокуратура Москов- БЕРГУТ.

'''АНДРЕЕВ Михаил Петрович''', 1886 г.рождения Смоленской обл., Драгобужского р-на, др. Шилово, пос. Галицино, Звенигородского р-на МО, Советский пр.3, кочегар железнодорожник, управделами Галицинского поссовета, м/грамотный, кочегар, женат, жена- 1889 г., сен Георгий 11 лет, дочь Антонина -19 л., - внучка Зинаида - 2 г.; сын Владимир - 17 лет, 6/партийный, нет, снят с учета по возрасту.
го посСовета

ВИНОВНЫМ СЕБЯ В ПРЕД'ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ, ДА ПРИЗНАЮ.

Показания свои данные в Прокуратуре при допросе меня 21 марта 1939 г. полностью подтверждаю, как подтверждаю то, что клеветнические протоколы допроса мной были подписаны в Галицинской милиции на следующих граждан:

1.ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича, протокол допроса 3 марта-38г.
составлял МЯГКОВ.

2.ТИМОХИНОЙ Елизаветы, прот. допроса соствл. ЛАПШИНОВ 13/II-38

3.ОБРАЗЦОВА КонстПетровича, проток. допроса сост. 3/III - 38 г.

4. СОЛОВЬЕВ Степан Захарович, протокол допроса писал в конце (ноябре) 1937 г. сотрудник УГБ - СЕРЖАНТОВ и

5 БУСОВА ИЛЬЮ Васильевича, протокол допроса весной 1938 г. составлял работник УГБ - ПОТЯПОВ.-

Ни одного из указанных выше граждан я никогда контрреволюционных высказываний не слушал, а ОБРАЗЦОВЫХ Алексея и Константина вообще никогда до сего времени в глаза не видел.

Таким путем писались эти протокола допроса, я уже показывал и теперь хочу добавить только в части БУСОВА железнодорожного рабочего, последнее время работавшего в каком-то магазине в Москве.

По делу БУСОВА меня около 10 час. вечера вызвали повесткой которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне через милиционера в Галицинское Отделение милиции, где ПОТАПОВ, которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне известно о Бусове.

Я ответил, что БУСОВ мой сосед, любит выпить, а пьяный сильно буянит и его семья закрывает его в сарай.

На вопрос ПОТАПОВА не слышал ли я со стороны БУСОВА к/р высказываний, я ответил, что этого я не слушал.

Потапов написал протокол и когда мне его зачитывал, то я увидел, что там написано совершенно не то, что я говорил.

Там было записано, что Бусов систематически занимался к/р. агитацией ругает Сов. власть, ков. СТАЛИНА и т.д.

Я испугал такого протокола и подписать его отказался, Тогда ПОТАПОВ
мне сказал, что он начинает быть обо мне другого мнения и предложил мне пойти домой и хорошенько подумать.

На другой день меня ПОТАПОВ вновь вызвал повесткой в милицию и стал мне говорить: “Что ты его скрываешь. Ты знаешь какой он сволочь. Он выступал с к/р. агитацией за заводе “ЭМЗА” и т.д.
Тут же при мне он переписал протокол, немного смягчил его и дал мне его подписать.

Я поверил ПОТАПОВУ, что БУСОВ действительно враг и я этот протокол подписал.

После того, как я этот протокол подписал Потапов сказал мне, что я должен явится в Таганскую тюрьму для очной ставки с БУСОВЫМ.

Во время этой очной ставки присутствовал и СТОЛЕТОВ, который ничего не дал мне говорить а только спросил: "Ты свой показания подтверждаешь”.

Я ответил: "Подтверждаю" и на этом очная ставка окончилась.

Я хочу еще раз заявит, что подписывая фактически клеветнические протоколы допроса, на людей, которых я или совершенно не знал или от которых совершенно не слышал к/р: высказываний. Я думал, что делал полезное дело, т.к. верил, что представители власти, каковыми считал наших работников Милиции и НКВД, не пойдут на преступление и не будут арестовывать невинных людей.

Я думал, что им известно о том, что все это наши враги, а потому их нужно убрать
Зачитано и записано с моих слов правильно.

Читал лично: АНДРЕEB.
Ст. Следователь БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

21 марта 1939 г. Старший следователь прокуратуры Московской области - БЕРГУТ допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля, который будучи предупрежден об ответственности по ст. 95 УК, показал:.

'''АНДРЕЕВ Михаил Петрович''', 1886 г. рожд. Смоленской области Драгобужского р-на д. Шилова с 1909 г. кочегаром на железной дороге, пенсионер, работаю в Галицинском поссовете управделами, м/грамотный, посторонний, из крестьян, б/п., пос. Галицино, Звенигородского р-на Моск.обл., по Советскому проспекту №3

Помогать органам НКВД я начал, насколько я помню, с 1926 года, дав о том обязательство и подписку сотруднику НКВД, приезжавшему в пос. Голицино из г. Звенигорода.

Только с начала 1938 г. и начал сталкиваться с работниками милиции, будучи вызванным в отделение милиций повесткой к уполномоченному Уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

До этого все свои сообщения в адресовал работником НКВД в подписывал их не собственной фамилией, а кличкой "железнодорожник".

Когда я первый раз явился по вызову в Галицинскую милицию, мне отвели к уполномоченному уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

Вначале ЛАПШИНОВ стал интересоваться, где я работаю, как живу и т.д., а затем, спросил меня, знаю ли я жителя пос. Галицыно БОКОВА Алексея (старика) и что именно о нем знаю.

Я ответил, что фактически, ничего не знаю, но по разговорам окружающих слышал, что в прошлом, до революции БОКОВ Алексей и его сын имели в Москве лабазы и занимались торговлей.

ЛАПШИНОВ мне ответил, что это и на самом деле так и есть и что у него – ЛАПШИНОВА есть подтверждающие документы.

После разговора об этом, ЛАПШИНОВ мне сказал, что обоих БОКОВЫХ нужно убрать и предложил мне дать покозание о том, что они занимаются к/р. агитацией.

Вначале я отдачи таких показаний отказывался, заявляя, что никаких к/р. высказывай со стороны БОКОВЫХ. не слышал, но он сказал вновь, что наша задача убрать БОКОВЫХ, как бывших торговцев.

Здесь же ЛАПШИНОВ показал показания о том, что Григорий Алексеевич БОКОВ занимается к/р. агитацией, что он ругает т. Сталина.

Эти показания я подписал, хотя они и были явно ложными. Спустя некоторое время, примерно, 2-3 дня, меня вновь через милиционера повесткой вызвали в милицию, где я встретился с нач. Милиции МЯГКОВЫМ.
МЯГКОВ сразу мне заявил, что нужно, убрать обоих БОКОВЫХ и предложил дать показание о том, что к/р. высказываниями занимается и Алексей Ефремович БОКОВ.

Тут же он добавил, что такова политика и чтобы я ничего не боялся, а на мой вопрос: “А как же будет, если меня вызовут на очную ставку МЯГКОВ ответил, что никакой очной ставки не будет.

После разговора Мягков написал протокол допроса, в котором указал, что яко-бы я был свидетелем к/р. высказываний со стороны Алексея БОКОВА.

Насколько я помню, в протоколе было указано, что в вагоне БОКОВ ругал соввласть. Этот протокол допроса явно клеветнического содержание был мною подписан.

Зачитанный мне сейчас Вами протокол допросе от 19/II-38 г. составленный МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано, что в ноябре 1936 г., когда я якобы ехал в поезде из Москвы вместе в Алексеем БОКОВЫМ, последний говорил: "Соввласть меня ограбила и отняла у меня дом и заставила меня скитаться по всему свету, но придет время, заступят в России фашисты, мы тогда расправимся с коммунистами, как расправляется Сталин с честными людьми, как-то: Зиновьевым, Каменевым. Коммунисты ограбили все крестьянство и довели его до нищеты”, и:

“Вы вот все за Сталина. Вы мне больше не говорите про Сталина, я его считаю грабителем крестьян. Придет время, я буду первым резать коммунистов".

Мне был МЯГКОВЫМ прочитан, но все эти высказывания вымышлены самим МЯГКОВЫМ, который мне сказал, что "так ни за что людей взять нельзя, а они торговцы громко допускать к/р. разговоры не будут.”

Именно этот клеветнический протокол и был мною подписан. В том же первом квартале 1938 г., примерно в феврале-марте месяце 1938 г., меня вновь вызвали в милицию - начальник Отделения МЯГКОВ, который спросил, знаю ли я и с какой стороны Алексея Петрович ОБРАЗЦОВА.

После разговора МЯГКОВ написал протокол, зачитал его мне и я этот протокол подписал, хотя указанных в нем к/р. высказываний со стороны ОБРАЗЦОВА не только не слышал, но и самого ОБРАЗОВА никогда не видал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 3/III-1938 г. составленный бывш. нач. милиции МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано что в июне 1937 г. на магистрали Москва-Минск ОБРАЗЦОВ говорил мне:

“Вот Соввласть что делает. СО всего союза поарестовывала невинных людей и мучает, а кормить нечем, но за эти труды придется оплатится коммунистам”. СОв. Союз хочет за счет чужого труда бесплатно построить магистрали от Москвы до всех границ, но по данным магистралям поедут из Японии и Германии и тогда прижмут со всех сторон сов. власть и согнут ее в корку”.

И в феврале 1938 г. в магазине: Как время подошло такое, нет ни масла сливочного, нет керасина и др. Скоро ведут обратно продовольственные карточки. Видно Соввласть управлять государством не может,”,
является именно тем клеветническим документом, который был при мне составлен МЯГКОВЫМ, мне прочитал и мною подписан.

Примерно в февраля м-це того 1938 г. вечером вызвал меня к себе уполномоченный уголовного розыска - ЛАПШИНОВ, которому, по его предложению я и рассказал, что жительницу Галицино Тимохину Елизавету Александровну я знаю, как человека очень религиозного, собирающего зачастую перед праздниками деньги на церковь и что эта ТИМОХИНА является женой бывшего в Галицине жандарма. ЛАПШИН ответил мне, что это он знает и что по настоящему нужно было бы убрать их обоих, но муж ТИМОХИНОЙ бывший жандарм, человек уже очень старый, а потому нужно ограничиться только том, чтобы убрать его жену.

После беседы со мной, ЛАПШИНОЙ написал протокол допроса, записал, что я был свидетелем к/р.высказываний с ее стороны, зачитал мне этот протокол и я его подписал, хотя никогда от ТИМОХИНОЙ к/р. высказывании не слыхал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 13 февраля 1938 г. составленный ЛАПШИНОВЫМ в подписанный мною, в котором указано, что ТИМОХИНА систематически занимается активной к/р. деятельностью и гнусной к/р. клеветой на соввласть - что зимой 1937 г. я был свидетелем, как она говорила: "Расстреляли Тухачевского и других зря, они боролись за правду, а так же вот арестовали Бухарина и Рыкова, которые тоже хотели устроить хорошую жизнь. Бо коммунисты, никак их не стрясем: Ежели бы дели мне власть, я бы их сама стала расстреливать, даром, что женщина", действительно является тем клеветническим документом, который был Составлен ЛАПШИНОВЫМ, мне зачитан и мною подписан.

В действительности не только этих, но и подобных высказываний со стороны ТИМОХИНОЙ, я не слушал.
По слухам, муж ТИМОХИНОЙ, после ареста жены, в одну из своих поездок в Москву за справкой о положения дела его жены, покончил жизнь самоубийством.

Давал ли я показания на кого либо еще, помимо Тимохиной, ОБРАЗЦОВА И БОКОВЫМ, я сейчас не помню.
Хлчу добавить, что в чот на период времени (1.III-1938 г.) в Один из моих выездов в милицию, ЛАПШИНОВ предложил мне дать такого же порядка показание на какого-то РУМЯНЦЕВА, О том, что яко-бы он кулак, имел в прошлом много земли и т.д. Этих показания я давать не хотел и не дал, т.к. С РУМЯНЦЕВЫМ вместе работал в депо им.Ильича, Белорусской жел. дороги.

Кроме клеветнических документов, подписанных мною в милиции, такого же порядка протокол допросе должен быть и по делу СОЛОВЬЕВА Михаила Петровича.

Этот протокол допроса был составлен в конце 1937 г. уполномоченным НКВД - СЕРЖАНТОВЫМ, которому я только показал, что СОЛОВЬЕВА знаю только как учившегося в 1915 г. в какой то подготовительной школе на офицера. Закончил ли он школу, был ли офицером СОЛОВЬЕВ, я не знаю.

Пред”явленный мне протокол допроса, составленный 26 ноября 1937 г. СЕРЖАНТОВЫМ подписан действительно мною личноц но записанных в нем к/Р. высказываний СОЛОВЬЕВА, которым я яко-бы был свидетелем, я СЕРЖАНТОВУ не показывал и этого он мне не зачитывал.

СЕРЖАНТОВ только зачитывал то, что я действительно говорил. Теперь оуказывается, что записано вообще не то, что я говорил, а совершенно другое.

Никогда, нигде и ни при каких обстоятельствах, никаких к/р. высказываний со стороны Степана СОЛОВЬЕВА я не слыхал и об этом ни СЕРЖАНТОВУ, никому либо другому не показывал.

Добавляю, что я не знал и в глаза не видел и ОБРАЗЦОВЫХ, о которых подписал составленные МЯГКОВЫМ и ЛАПШИНОВЫМ клеветнические документы, а о том, что ОБРАЗЦОВЫ кулаки мне солгал МЯГКОВ, показав мне какую то справку.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно - АНДРЕЕВ.

ст. Следователь - БЕРГУТ. Опер. Уполномоченный Особ. ИНСП. УРКМ УКНВД М/О МЛ. Лейт. Милиции.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 7 дня. Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал в качестве обвиняемого '''МЯГКОВА Кирилла Григорьевича'''.

А пркд"явленном мне обвинении я виновным себя да признаю.

По существу могу показать следующее:

Уточняя свои показания, написанные собственноручно, хочу добавить что на создание по Галицинскому Отделению Милиции клеветнических дел, по обвинению гр.гр. в совершении к/р.пре- ступлений, меня ориентировало руководство Район УНКВД в лице Нач. Р.О. СТОЛЕТОВА, Нач. РОМ - НЕСТЕРОВА и Оперуполномоченного ВАСИЛЬЕВА.

Как вести дела по к/р.преступлениям, я не имел представления, а свое первое дело – на какого-то БОКОВА начал с допроса одного слепова МАСОЛОВА в доме которого жил БОКОВ и которым он был недоволен, как своим квартирантом.

При допросе я спросил МАСОЛОВА, не слышал ли он когда либо антисоветских высказываний со стороны БОКОВА, МАСОЛОВ привести дословно а/с. высказывания не мог, но только ответил: “да, да, говорил".
Тогда я сам сформировал протокол допроса от имени МАСОЛОВА, в котором привел насколько выражений к/р.порядка, яко-бы высказанных БОКОВЫМ и дал МАСОЛОВУ этот протокол подписать.

МАСОЛОВ инвалид, совершенно слепой, предложенный документ подписал.

В том же марте м-це 1938 г. когда я привез НЕСТЕРОВУ дело на БОКОВА, он спросил меня, почему я не даю дел.

Я ответил НЕСТЕРОВУ, что дать этих дел я не могу, т.к. ко мне не поступают материалы и мне некого допрашивать. НЕСТЕРОВ обратился к бывшему там в кабинете Оперуполномоченному ВАСИЛЬЕВУ и сказал, ему, что-бы он рассказал и показал мне, как нужно вести дела эти дела.

Я пошел с ВАСИЛЬЕВЫМ в кабинет последнего и тут ВАСИЛЬЕВ обрушился на меня с площадной бранью и начал кричать: "Ты занимаешь должность начальника милиции, а работать не умеешь.

Тебе нужно поучиться у ЛАПШИНОВА. Разве ты не знаешь, что раз у тебя нет свидетелей, то нужно самому писать протоколы и давать их подписывать свидетелям, которых имеет ЛАПШИНОВ. Сами к/р. высказывания делай в ковычках, если не можешь их придумать, то списывай из тех формуляров, которые переданы из УГБ”.

Получив такое категорическое распоряжение, я стал ему следовать и, таким образом, создал 7-8 заведомо клеветнических дел по обв. граждан в к/р. преступлениях, которых они не совершали.

В качестве свидетелей по этим делам проходили лже-свидетели-клеветники: БАКУЛИН Иван, ЕЛИСЕЕВ Никита, ВОЛКОВА Елизавета, МАЗАНОВ и ВАСИЛЬЕВЫ Варвара и Николай и др.

Насколько помню, мною оформлены протоколы допроса на;

БОКОВА имени не знаю, МУРАТОВА, КОРЖАЕВЫХ Ивана и Филиппа $в прошлом протоколе я ошибочно указал имя Архипвместо Филиппа), ОБРАЗЦОВЫХ имени не знаю, ЧЕКОВА Ивана, Больше сейчас не помню.

ЛАПШИНОВ за этот же которкий период времени оформил таким де порядком, т.е. клеветническими протоколами допроса до 25 дел.

На кого именно оформлял дела ЛАПШИНОВ, доджен сказать он сам.

Хочу добавить, что когда были арестованы двое БОКОВЫХ, то НЕСТЕРОВ стал требовать, чтобы дали материал на 3-го и 4-го БОКОВА, заявляя что все это кулацкая семья. Был ли арастован этот БОКОВ, я сейчас сказать не могу.

Указания свидетелей о том, что якобы я или ЛАПШИНОВ вынуждали их давать клеветнические показания, не верны.

Принуждать из них никого не было нужды, т.к. они не только подписывали все нами написанное безоговорочно, но наоборот, Елизавета ВОЛКОВА и Иван БАКУЛИН, когда я формулировал протоколы допроса, неоднократно заявляли мне, что я это делаю хуже, чем ЛАПШИНОВ, который "округляет" лучше, а БАКУЛИН даже замечал мне выдумывать к/р. высказывания, т.к. он бывш. Уполномоченный ОГПУ и хорошо развитый человек.

Кроме того, БАКУЛИН Иван был мною завербован в качестве осведомителя.

Оформлял я БАКУЛИНА в присутствии СТОЛЕТОВА, который после ухода БАКУЛИНА мне сказал: "Ну вот тебе и свидетель”.

С НЕСТЕРОВЫМ мне приходилось сталкиваться довольно часто и он все время требовал представления большого количество дел по ст. 58, хотя, конечно, знал, каким порядком эти дела нами оформлялись.
Уже после возникновения этого дела, когда в Звенигород и Галицино приезжал ст. следователь ст.следователь, к нам в Галицинское Отделение Милиции приехал СТОЛЕТОВ С ТРАВКИНЫМ и когда последние вышли из моего кабинета в дежурную комнату, СТОЛЕТОВ Мне и сказал: "Ты смотри, когда тебя будут вызывать и допрашивать по этому делу, то ты никого не выдавай и не сознавайся".

Только поэтому я до сего времени не признавал себя виновным и показывал, что ничего не знаю и ни в чем не виновен.

ВАСИЛЬЕВ также неоднократно звонил мне в Галицино и предлагал вызвать свидетелей и разузнать, что они показали на следствии и не раскололись ли они.

Мне он предлагал твердо стоять на своем и не сознаваться. Особенно ВАСИЛЬЕВ боялся "свидетелей" МАЗАНОВА, заявляя мне, что МАЗАНОВ нас всех обязательно “провалит”.

Со слов НАЗАРОВА уч. уполномоченного РОМ -АБРАМОВА, учуполномоченного, ГАЛАНОВ - уч. уполномоченного я знаю, что и они весли дела по ст. 58 точно таким же порядком.

Кроме того, в том же марте м-це,когда на очных ставках свидетеля РОГАЧЕВА, было установлено, что они для того, чтобы не спутать своих показаний имели у себя выдержки из показаний с к/р.высказываниями, НЕСТЕРОВ И ВАСИЛЬЕВ стали ругать РОГАЧЕВА и упрекать его в том, что он не сумел как следует проинструктировать своих свидетелей и проваливает дела.

Я хочу добавить, что при возникновении данного дела НАЗАРОВ,в присутствии ВАСИЛЬЕВА в кабинете последнего сказал: "Наши обвиняемые тоже жалуются в Прокуратуру, пожалуй сидеть придется и нам".
В тот же период (март-апрель 1938 г.) к нам в Галицино приезжал б.п/Уполномоченный ГАЛАНОВ, который жаловался мне и ЛАПШИНОВУ прямо со словами, что НЕСТЕРОВ ругает его и заставляет оформлять дела по 58 УК по со дубки (Перхушский уч.).

Назаявление ГАЛАНОВА О том, что он не располагает материалами НЕСТЕРОВ ответил: "Надо найти, там кулаков много”.

Прсле этого категорического распоряжения ГАЛАНОВ за 4-5 - состряпал 4-5 дел, но фамилии обвиняемых не знаю, но если его допросить, то он все расскажет.

Я хочу еще добавить, что примерно, в апреле-мае м-це я с ЛАПШИНОВЫМ обратились к НЕСТЕРОВУ, с просьбой освободить обвиняемого, вернее оклеветанного ОБРАЗЦОВА (младшего брата), но НЕСТЕРОВ, а затем и ВАСИЛЬЕВ и ТРАВКИН освободить его отказались, заявляя, что раз дело оформлено, то освободить нельяз

Я добавляю, что после приезда Пом. Прокурора Союза, ВАСИЛЬЕВ Позвонил в Галицинское Отделение Милиции и сказал, что наше дело "гроб", тут же он предложил оформлять дела "полегче

Зачитано мною и записано с моих слов правильно.-

Образцов Константин Петрович (1917)

2023-12-31T13:47:27Z

Fofrival: /* Расшифровка следственного дела 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1917
|место рождения=Центрально-Черноземная обл., Становляцкий р-н, дер. Братки
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын торговца
|образование=низшее, 4 года сельской школы
|профессия / место работы=проводник, объединение "Красная охрана"
|место проживания=Московская обл., Звенигородский р-н, пос. Голицыно, Владимирский пр., д. 14
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-4700
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Звенигородское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=14.03.1938
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, клевета, террористические высказывания в отношении руководителей партии
|осуждение 1=14.06.1938
|осудивший орган 1=тройка при УНКВД по Московской обл.
|статья 1=58-10 ч. 1
|приговор 1=10 лет ИТЛ, приговор отменен
|дата прекращения дела 1=11.01.1940
|место отбывания 1=Бамлаг
|основания освобождения 1=пересмотр дела, на основании директивы НКВД и прокурора СССР №2709 от 26.12.1938 и ст. 4 и 5 УПК
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==
==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены. В деле расшифрована часть, которая попала туда после прокурорской проверки в 1939 году и которая послужила основанием для пересмотра дела в 1940.

===ПРОТОКОЛ - ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 10 дня г.Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРУГТ, допрашивал нижепоименованную в качестве обвиняемой

'''ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна''', 1915 г. Иваново-Вознесенской области, Борисоглебского р-на, с.Михальцево, пос.Галицино, Луначарский проезд №4, торговый работник, временно не работаю, 7 л. в г. Ярославле, замужняя, дочь Маргарита 8 л., ничего нет, б/п, не судившаяся,
В ПРЕД"ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ ВИНОВНОЙ СЕБЯ ДА ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЮ.
ВОЛКОВА.

Показания свои данные мною ранее в прокуратуре полность подтверждаю и категорически гаявляю, что составленные от моего имени протоколы допроса, мне Вами пред”явленные и зачитанные о том, что я яко-бы слышала систематические контрреволюционные высказывания от граждан:

1. ДОЛЬНИКОВА Ивана Дмитриевича,

2. ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича

3. СОКОЛОВА Григория Сергеевича

4. БОКОВА Адексея Ефремовича,

5. ЧЕКОВА Ивана Дмитриевича,

6. ОБРАЗЦОВА Константина Петровича,

являются документами заведомо клеветническимим, целиком и полностью выдуманнными допрашивавшими меня сотрудниками Милиции и внесенными в протокол допроса, составленные от моего имени.

Протоколы допроса мне не зачитывались и только говорилось о том, что составлен протокол на кулака такого-то (называлась фамилия), которого необходимо убрать.

Эти явно и заведомо клеветнические протоколы я и подписывала хотя хочу чистосердечно признать, что из всех перечисленных граждан, на которых были составлены в Милиции протоколы, я вообще знала только одного Константина ОБРАЗЦОВА, с которым, мне даже устраивали очную ставку.

Остальных 5 человек:ОБРАЗЦОВА Алексея, ДОЛЬНИКОВА Григория, ЧЕКОВА Ивана, СОКОЛОВА Григория и БОКОВА Алексея, я не только не знала совершенно, го до сего времени ни одного раза и не видела вообще.
Эти протоколы допроса составлялись:

1. На Алексея ОБРАЗЦОВА - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

2. На ОБРАЗЦОВА Константина - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

3. На БОНОВА Алексея - МЯГКОВЫМ 21 февраля 1938 г.

3. На ДОЛЬНИКОВА Григория ЛАПШИНОВЫМ 4 марта 1938 г.

5. На ЧЕКОВА Ивана - ЗАРУБИНЫМ 13 ноября 1937 г.

6. На СОКОЛОВА Григория - ЛАПШИНОВЫМ, а затем от имени ЛАПШИНОВА писал в его отсутствии протокол допроса второй раз сам MЯГКOB.

Рассказав чистосердечно о совершенных мной преступлениях, я хочу еще раз повторить, что вначале я попыталась отказаться от подписи этих клеветнических документов, но ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ мне сказали, что сейчас проходит кампания и всех классово-чуждных необходимо поскорее убрать, что взять нужно как можно большее количество людей и что на всех тех, на которых мне было предложено подписать протоколы допроса имеются документы подтверждающие, что они - чужаки.

ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ угрожали мне арестом, заявляя, что раз я зная с их слов, о том, что протоколы допроса составлялись на кулаков, отказываюсь их подписать, значит я с этим заодно и хочу их укрыть.
На путь подписания протоколов я пошла исключительно из боязни ареста и суда и потому, что веря ЛАПШИНОВУ И МЯГКОВУ считала, что так дейстивтельно следуюет делать.

Заствляя меня подписывать клеветнические документы ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ предупреждали меня, что я буду арестована и в том случае, если сообщу о подписании протоколов кому либах бы то ни было.
Этим они хотели застраховаться от ответственности и заставить меня молчать.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно.

ВОЛКОВА.-

ут. Следователь - БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ===

Января 16 дня, 1939 г. Пом. Прокурора Моск. Области по Спецделам - КУЗНЕЦОВ, допрашивал '''ВОЛКОВУ Елизавету Леонидовну''', 1915 года рождения, родилась в с.Михальцове, Иваново-Вознесенской области, работает зав. палаткой Райтрансторгпита Западной ж.д. при ст. Галицино, проживает ст.Галицино, Луначарский пер. д. № 4.

Допрос производился в Мособлпрокуратуре, которая будучи предупреждена за дачу ложных показаний по ст. 95 УК, показала:

Органам Милиции я помогаю с 1936 года, в середине 1937 года меня просили в Галицинскоео Отделение Милиции давать материалы по к/р. делам и я услыша сама или от других лиц о к/р. преступлениях, писала в Райотделение Милиции об этом сообщении для того, что-бы они его проверили. Однако, вместо проверки, работники Милиции стали оформлять протоколы допросов. Были случаи, что допросы писали без меня, а мне давали подписываться не читая Таким образом я давала показания на ДОЛЬНИКОВА, ЧЕКОВА, ОБРАЗЦОВА И РУДАКОВА. Были ли еще - не помню. Такой способ меня крайне удивлял и я МЯГКОВУ говорила: "ведь если будет суд, я всю правду расскажу и не меня, а Вас посадят, на что мне МЯГКОВ увеляя говорил, - "ты не бойся, этих лиц будет судить тройка и тебя вызывать никуда не будут”.

Перед тем, как меня вызвали в Облпрокуратуру, ко мне в палатку пришел ВАСИЛЬЕВ и сказал: "бей до конца, они нас били". А до этого мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ в Милиции говорили: "стой на своем, стой крепко”, а когда приедешь, все расскажи нам.” Так и хотела сделать, но теперь сознаю, что поступала неправильно и хочу рассказать так, как было дело.

Протокол записан с моих слов верно и мне зачитан -

ВОЛКОВА.

Дополняю, что МЯГКОВ еще 6-го ноября 1938 г. взял у меня из палатки товару на 100 рублей и даже их ему снесли на дом наши рабочие (Гриша), денег он мне не отдал по настоящий день. -

ВОЛКОВА.-

ДОПРОСИЛ: Пом. Прокурора МО
по Спецделам - КУЗНЕЦОВ. -

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

1939 г. 15 февраля г. Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал ниже поименованного в качестве свидетеля

'''ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна''', 1915 г. рождения, с.Михальцево, Иваново-Вознесенской области зав палаткой Райтрансторглита на ст. Галицино, 7 классов средней школы в гор. Ярославле, воспитывалась в детдоме, родителей не знает, беспартийная, пос.Галицино Проспект Луначарского дом N4.

производился в Прокуратуре Московской области. Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК предупреждена

ВОЛКОВА.

Признания свои данные мною при допросе меня Пом. Облпрокурора по Спецделам 16 января 1939 г. полностью подтверждаю.

В конце 1937 г. я пришла в Галицинскую милицию просить передать в буфет, работавших на ремонте милиции плотников. Зашла я по этому поводу в кабинет начальника милиции МЯГКОВА, вместе с которым сидел и уполномоченный уголовного розыска ЛАПШИНОВ.

Закончив разговор о плотниках МЯГКОВ сказал мне, что он и ЛАПШИНОВ работники в условиях Галицино новые и поэтому я должна им помочь в выявлений кулаков и антисоветски настроенных жителей Галицино. Согласие свое на оказание им помощи я дала и сказала что к окружающим буду присматриваться и обо всем замеченном буду немедленно ставить в известность Галицинскую милицию. Никаких подписов и письменных обязательств ни ЛАПШИНОВ,НИ МЯГКОВ от меня не брали. Примерно, в январе-марте м-цах 1938 г.МЯТКОВ и ЛАПШИНОВ вместе, а иногда и в отдельности стали довольно часто вызыват и предлагать подписывать или уже заготовленные ими протоколы допроса или написанные при мне.

Я же никогда, никаких письменных заявлений в милицию НИ ЛАПШИНОВУ, НИ МЯГКОВУ не подавала и только 3 раза приходила к МЯГКОВУ И ЛАПШИНОВУ и заявляла :

В первый раз в 1937 г. о тем, что в доме бывш. Мова на В.Вяеме No 84 живут без прописки заключенные,

2-й раз в 1937 г. я сообщила, что в доме "Розановых по Петровскому шоссе содержится притон и

3-й раз в том же 1937 г. или начале 1938 г. досообщила о том, что на Петровском шоссе около магистрали лежит труп какого-то мужчины.

Больше никаких сообщений, ни письменных, ни устных, я в милицию не передавала. Это я помню хорошо и твердо. Сколько мною подписано протоколов допроса в Милиции,о чем эти протоколы говорят и о ком в них шла речь, - я не знаю.

Некоторые протоколы мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ зачитывали и когда я говорила, что ничего подобного никогда не слышала и подписывать их боюсь, то МЯГКОВ уверял меня, что бояться совершенно нечего т.к. дела эти будут рассматриваться на какой-то тройке и меня будут вызывать только в Галицино и, может быть, в Звенигород, а на самый суд вызывать не будут.

1. Пред'явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 4 марта 1938 г. по делу о контрреволюционной агитации Григория ДОЛЬНИКОВА, составленный Уполномоченным уголовного розыска ЛАПШИНОВЫМ, подписан действительно мною лично, но содержание этого протокола ни в какой мере не соответствует действительности, т.к. я не только никогда не слышала никаких к/р. высказываний со стороны ДОЛЬНИКОВА, но и самого ДОЛЬНИКОВА в галаза не видела.

Этот протокол допроса мне после подписания был ЛАПШИНОВЫМ прочитан и когда я сказала, что я не только не сылышала указанных в протоколе высказываний, но и не видела ДОЛЬНИКОВА, ЛАПШИНОВ, В присутствии МЯГКОВА сказал: "Иди и посмотри, он сидит в камере".

Подойдя к окошку камеры, ЛАПШИНОВ показал мне какого то высокого, худощавого, рыжего мужчину и сказал: "Вот это дольников". Уже в конце года, т.е. примерно, в ноябре м-це МЯГКОВ передал мне повестку и сказал, чтобы я пришла в милицию для допроса на очной ставке с этим дольниковым в Звенигород:

На мой ответ, что на очную ставку с ДОЛЬНИКОВЫМ не поеду, Мягков стал меня уговаривать и заверять, что бояться мне нечего. Все же в Звенигород я не поехала и на очной ставке с ДОЛЬНИКОВым не допрашивалась.

2. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 13 ноября 1938 г., составленный уполномоченным Уголовного розыска ЗАРУБИНЫМ по делу о ЧЕКОВЕ, о том, что мне яко-бы известна связь ЧЕКОВА с ВАСИЛЬЕВЫМ и я их вместе видела несколько раз подписан мною лично, но содержание его не соответствует действительности, т.к. этих людей я лично хорошо знаю, но вместе никога не видела.
Перед тем, как направить меня на допрос к ЗАРУБИНУ, меня вызвал в свой кабинет МЯГКОВ и сказал мне, что именно я должна показать оф ЧЕКОВЕ И ВАСИЛЬЕВЕ уполномоченному ЗАРУБИНУ, который во время этих указаний сидел у МЯГКОВА и все это слышал.

После указаний МЯГКОВА, мы вместе с ЗАРУБИНЫМ пошли в кабинет последнего, где он и написал без всякого моего участия пред"явленный мне сейчас протокол. Подписывая этот несоответствовавший действительности докумен я еще в кабинете МЯГКОВА сказала, что боюсь, но МЯГКОВ начал меня успокаивать, говоря: "Подпиши, ничего тебе не будет. Ты больше подписывала, а это ведь пустяки"

3. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса меня, составленный, помоему, МЯГКОВЫМ, хотя надписан и подписан "ЛАПШИНОВ" (протокол допроса от 13 марта 1938 г).

Этот протокол я подписала, но он по своему содержанию не соответствует действительности, т.к. я никогда и ни при каких обятоятельствах от Григория Сергеевича СОКЛОВА не слышала контрреволюционных высказываний.

Кроме указанных выше протоколов допроса, мною, насколько я помню, давались таким же образом показания по делам о ФОМКИНЕ, СИДОРЕНКО, ОБРАЗЦОВЕ Константине, БОКОВЕ (последних было 3 брата, но по кому из них я подписывала протокол, я не знаю).

Возможно, что подписанные мною протоколы могут быть и в других делах, т.к. значительное их количество, я подписывала не читая.

Хочу добавить, что и первый раз меня вызывали в Прокуратуру через милицию и перед тем, как мне ехать в Москву, меня вызвал начальник милиции МЯГКОВ, который сказал мне, что за подписанные мною протоколы допроса отвечаю я, а не он и ЛАПШИНОВ, а потому, если я не хочу, чтобы меня покарали, то должна твердо стоять на своем и показывать прокурору то, что записано в протоколах, для чего требовать, чтобы в Прокуратуре мне зачитывали подписанные мною документы.

Я сказал, что так и буду делать и поехала в Москву. На следующий день, после возвращения моего из Москвы, т.е. 17 января 1937 г., днем, ко мне в палатку пришел МЯГКОВ одетый в частное пальто.
МЯГКОВ спросил меня: "Ну как у тебя дела". Я ответила, что сейчас работаю и сказал, что зайду к нему в милицию вечером и все ему, расскажу.

Вечером, однако, к МЯГКОВУ в милицию я не пошла.

Через несколько дней, к моей палатке на вокзале, у которой стоял мой муж, подошли ЛАПШИНОВ и МЯГКОВ и стал разговаривать с мужем, а я пошла в столовую сдавать выручку.

Возвратясь из столовой я всех их застала у палатки и усльшав, что они укоряют мужа за то, что я все рассказала прокурору, начала говорить, что на допросе у Прокурора я не только не отказалась от того, что протоколы моих допросов соответствуют действительности, но наоборот полностью их подтвердила.
МЯГКОВ, видимо предполагавший, что о подложных протоколах сообщил в прокуратуру уполномоченный уголовного розыска ЗАРУБИН, спросил меня: "А ты пойдешь на очную ставку с Михаилом ЗАРУБИНЫМ"?
Я ответила, что на очную ставку с Михаилом ЗУРУБИНЫМ не пойду, т.к. ничего не знаю.

Стоявший здесь же ЛАПШИНОВ, после того, как я их уверила в том, что не созналась о ложных материалах в Прокуратуре, сказал мне: "Я знаю, ты бойкая, ты не скажешь".

При вторичном вызове меня в Прокуратуру, когда мне о необходимости явки на 13 февраля об"явил МЯГКОВ, он у себя в кабинете того же 13 февраля, показывая маленькую записку со списком вызываемых на допрос, сказал: "Езжай в Прокуратуру и ничего не бойся, но от своих показаний не отказывайся, т.к. если будешь показывать по разному, то тебя привлекут к ответственности, так как на протоколах имеются твои собственноручные подписи."

Вот все, что я могу показать по данному делу.
Зачитано и записано с моих слов правильно.-

ВОЛКОВА.

Ст. Следователь - БЕРГУТ
Подлинник в деле на лл №№ ____

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕНОГО.===

1939 г. апреля 17 дня, Ст. следователь Прокуратура Москов- БЕРГУТ.

'''АНДРЕЕВ Михаил Петрович''', 1886 г.рождения Смоленской обл., Драгобужского р-на, др. Шилово, пос. Галицино, Звенигородского р-на МО, Советский пр.3, кочегар железнодорожник, управделами Галицинского поссовета, м/грамотный, кочегар, женат, жена- 1889 г., сен Георгий 11 лет, дочь Антонина -19 л., - внучка Зинаида - 2 г.; сын Владимир - 17 лет, 6/партийный, нет, снят с учета по возрасту.
го посСовета

ВИНОВНЫМ СЕБЯ В ПРЕД'ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ, ДА ПРИЗНАЮ.

Показания свои данные в Прокуратуре при допросе меня 21 марта 1939 г. полностью подтверждаю, как подтверждаю то, что клеветнические протоколы допроса мной были подписаны в Галицинской милиции на следующих граждан:

1.ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича, протокол допроса 3 марта-38г.
составлял МЯГКОВ.

2. Тимохинов Елизаветы, прот. допроса соствл. ЛАПШИНОВ 13/II-38

3.ОБРАЗЦОВА КонстПетровича, проток. допроса сост. 3/III - 38 г.

4. СОЛОВЬЕВ Степан Захарович, протокол допроса писал в конце (ноябре) 1937 г. сотрудник УГБ - СЕРЖАНТОВ и

5 БУСОВА ИЛЬЮ Васильевича, протокол допроса весной 1938 г. составлял работник УГБ - ПОТЯПОВ.-

Ни одного из указанных выше граждан я никогда контрреволюционных высказываний не слушал, а ОБРАЗЦОВЫХ Алексея и Константина вообще никогда до сего времени в глаза не видел.

Таким путем писались эти протокола допроса, я уже показывал и теперь хочу добавить только в части БУСОВА железнодорожного рабочего, последнее время работавшего в каком-то магазине в Москве.

По делу БУСОВА меня около 10 час. вечера вызвали повесткой которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне через милиционера в Галицинское Отделение милиции, где ПОТАПОВ, которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне известно о Бусове.

Я ответил, что БУСОВ мой сосед, любит выпить, а пьяный сильно буянит и его семья закрывает его в сарай.

На вопрос ПОТАПОВА не слышал ли я со стороны БУСОВА к/р высказываний, я ответил, что этого я не слушал.

Потапов написал протокол и когда мне его зачитывал, то я увидел, что там написано совершенно не то, что я говорил.

Там было записано, что Бусов систематически занимался к/р. агитацией ругает Сов. власть, ков. СТАЛИНА и т.д.

Я испугал такого протокола и подписать его отказался, Тогда ПОТАПОВ
мне сказал, что он начинает быть обо мне другого мнения и предложил мне пойти домой и хорошенько подумать.

На другой день меня ПОТАПОВ вновь вызвал повесткой в милицию и стал мне говорить: “Что ты его скрываешь. Ты знаешь какой он сволочь. Он выступал с к/р. агитацией за заводе “ЭМЗА” и т.д.
Тут же при мне он переписал протокол, немного смягчил его и дал мне его подписать.

Я поверил ПОТАПОВУ, что БУСОВ действительно враг и я этот протокол подписал.

После того, как я этот протокол подписал Потапов сказал мне, что я должен явится в Таганскую тюрьму для очной ставки с БУСОВЫМ.

Во время этой очной ставки присутствовал и СТОЛЕТОВ, который ничего не дал мне говорить а только спросил: "Ты свой показания подтверждаешь”.

Я ответил: "Подтверждаю" и на этом очная ставка окончилась.

Я хочу еще раз заявит, что подписывая фактически клеветнические протоколы допроса, на людей, которых я или совершенно не знал или от которых совершенно не слышал к/р: высказываний. Я думал, что делал полезное дело, т.к. верил, что представители власти, каковыми считал наших работников Милиции и НКВД, не пойдут на преступление и не будут арестовывать невинных людей.

Я думал, что им известно о том, что все это наши враги, а потому их нужно убрать
Зачитано и записано с моих слов правильно.

Читал лично: АНДРЕEB.
Ст. Следователь БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

21 марта 1939 г. Старший следователь прокуратуры Московской области - БЕРГУТ допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля, который будучи предупрежден об ответственности по ст. 95 УК, показал:.

'''АНДРЕЕВ Михаил Петрович''', 1886 г. рожд. Смоленской области Драгобужского р-на д. Шилова с 1909 г. кочегаром на железной дороге, пенсионер, работаю в Галицинском поссовете управделами, м/грамотный, посторонний, из крестьян, б/п., пос. Галицино, Звенигородского р-на Моск.обл., по Советскому проспекту №3

Помогать органам НКВД я начал, насколько я помню, с 1926 года, дав о том обязательство и подписку сотруднику НКВД, приезжавшему в пос. Голицино из г. Звенигорода.

Только с начала 1938 г. и начал сталкиваться с работниками милиции, будучи вызванным в отделение милиций повесткой к уполномоченному Уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

До этого все свои сообщения в адресовал работником НКВД в подписывал их не собственной фамилией, а кличкой "железнодорожник".

Когда я первый раз явился по вызову в Галицинскую милицию, мне отвели к уполномоченному уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

Вначале ЛАПШИНОВ стал интересоваться, где я работаю, как живу и т.д., а затем, спросил меня, знаю ли я жителя пос. Галицыно БОКОВА Алексея (старика) и что именно о нем знаю.

Я ответил, что фактически, ничего не знаю, но по разговорам окружающих слышал, что в прошлом, до революции БОКОВ Алексей и его сын имели в Москве лабазы и занимались торговлей.

ЛАПШИНОВ мне ответил, что это и на самом деле так и есть и что у него – ЛАПШИНОВА есть подтверждающие документы.

После разговора об этом, ЛАПШИНОВ мне сказал, что обоих БОКОВЫХ нужно убрать и предложил мне дать покозание о том, что они занимаются к/р. агитацией.

Вначале я отдачи таких показаний отказывался, заявляя, что никаких к/р. высказывай со стороны БОКОВЫХ. не слышал, но он сказал вновь, что наша задача убрать БОКОВЫХ, как бывших торговцев.

Здесь же ЛАПШИНОВ показал показания о том, что Григорий Алексеевич БОКОВ занимается к/р. агитацией, что он ругает т. Сталина.

Эти показания я подписал, хотя они и были явно ложными. Спустя некоторое время, примерно, 2-3 дня, меня вновь через милиционера повесткой вызвали в милицию, где я встретился с нач. Милиции МЯГКОВЫМ.
МЯГКОВ сразу мне заявил, что нужно, убрать обоих БОКОВЫХ и предложил дать показание о том, что к/р. высказываниями занимается и Алексей Ефремович БОКОВ.

Тут же он добавил, что такова политика и чтобы я ничего не боялся, а на мой вопрос: “А как же будет, если меня вызовут на очную ставку МЯГКОВ ответил, что никакой очной ставки не будет.

После разговора Мягков написал протокол допроса, в котором указал, что яко-бы я был свидетелем к/р. высказываний со стороны Алексея БОКОВА.

Насколько я помню, в протоколе было указано, что в вагоне БОКОВ ругал соввласть. Этот протокол допроса явно клеветнического содержание был мною подписан.

Зачитанный мне сейчас Вами протокол допросе от 19/II-38 г. составленный МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано, что в ноябре 1936 г., когда я якобы ехал в поезде из Москвы вместе в Алексеем БОКОВЫМ, последний говорил: "Соввласть меня ограбила и отняла у меня дом и заставила меня скитаться по всему свету, но придет время, заступят в России фашисты, мы тогда расправимся с коммунистами, как расправляется Сталин с честными людьми, как-то: Зиновьевым, Каменевым. Коммунисты ограбили все крестьянство и довели его до нищеты”, и:

“Вы вот все за Сталина. Вы мне больше не говорите про Сталина, я его считаю грабителем крестьян. Придет время, я буду первым резать коммунистов".

Мне был МЯГКОВЫМ прочитан, но все эти высказывания вымышлены самим МЯГКОВЫМ, который мне сказал, что "так ни за что людей взять нельзя, а они торговцы громко допускать к/р. разговоры не будут.”

Именно этот клеветнический протокол и был мною подписан. В том же первом квартале 1938 г., примерно в феврале-марте месяце 1938 г., меня вновь вызвали в милицию - начальник Отделения МЯГКОВ, который спросил, знаю ли я и с какой стороны Алексея Петрович ОБРАЗЦОВА.

После разговора МЯГКОВ написал протокол, зачитал его мне и я этот протокол подписал, хотя указанных в нем к/р. высказываний со стороны ОБРАЗЦОВА не только не слышал, но и самого ОБРАЗОВА никогда не видал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 3/III-1938 г. составленный бывш. нач. милиции МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано что в июне 1937 г. на магистрали Москва-Минск ОБРАЗЦОВ говорил мне:

“Вот Соввласть что делает. СО всего союза поарестовывала невинных людей и мучает, а кормить нечем, но за эти труды придется оплатится коммунистам”. СОв. Союз хочет за счет чужого труда бесплатно построить магистрали от Москвы до всех границ, но по данным магистралям поедут из Японии и Германии и тогда прижмут со всех сторон сов. власть и согнут ее в корку”.

И в феврале 1938 г. в магазине: Как время подошло такое, нет ни масла сливочного, нет керасина и др. Скоро ведут обратно продовольственные карточки. Видно Соввласть управлять государством не может,”,
является именно тем клеветническим документом, который был при мне составлен МЯГКОВЫМ, мне прочитал и мною подписан.

Примерно в февраля м-це того 1938 г. вечером вызвал меня к себе уполномоченный уголовного розыска - ЛАПШИНОВ, которому, по его предложению я и рассказал, что жительницу Галицино Тимохину Елизавету Александровну я знаю, как человека очень религиозного, собирающего зачастую перед праздниками деньги на церковь и что эта ТИМОХИНА является женой бывшего в Галицине жандарма. ЛАПШИН ответил мне, что это он знает и что по настоящему нужно было бы убрать их обоих, но муж ТИМОХИНОЙ бывший жандарм, человек уже очень старый, а потому нужно ограничиться только том, чтобы убрать его жену.

После беседы со мной, ЛАПШИНОЙ написал протокол допроса, записал, что я был свидетелем к/р.высказываний с ее стороны, зачитал мне этот протокол и я его подписал, хотя никогда от ТИМОХИНОЙ к/р. высказывании не слыхал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 13 февраля 1938 г. составленный ЛАПШИНОВЫМ в подписанный мною, в котором указано, что ТИМОХИНА систематически занимается активной к/р. деятельностью и гнусной к/р. клеветой на соввласть - что зимой 1937 г. я был свидетелем, как она говорила: "Расстреляли Тухачевского и других зря, они боролись за правду, а так же вот арестовали Бухарина и Рыкова, которые тоже хотели устроить хорошую жизнь. Бо коммунисты, никак их не стрясем: Ежели бы дели мне власть, я бы их сама стала расстреливать, даром, что женщина", действительно является тем клеветническим документом, который был Составлен ЛАПШИНОВЫМ, мне зачитан и мною подписан.

В действительности не только этих, но и подобных высказываний со стороны ТИМОХИНОЙ, я не слушал.
По слухам, муж ТИМОХИНОЙ, после ареста жены, в одну из своих поездок в Москву за справкой о положения дела его жены, покончил жизнь самоубийством.

Давал ли я показания на кого либо еще, помимо Тимохиной, ОБРАЗЦОВА И БОКОВЫМ, я сейчас не помню.
Хлчу добавить, что в чот на период времени (1.III-1938 г.) в Один из моих выездов в милицию, ЛАПШИНОВ предложил мне дать такого же порядка показание на какого-то РУМЯНЦЕВА, О том, что яко-бы он кулак, имел в прошлом много земли и т.д. Этих показания я давать не хотел и не дал, т.к. С РУМЯНЦЕВЫМ вместе работал в депо им.Ильича, Белорусской жел. дороги.

Кроме клеветнических документов, подписанных мною в милиции, такого же порядка протокол допросе должен быть и по делу СОЛОВЬЕВА Михаила Петровича.

Этот протокол допроса был составлен в конце 1937 г. уполномоченным НКВД - СЕРЖАНТОВЫМ, которому я только показал, что СОЛОВЬЕВА знаю только как учившегося в 1915 г. в какой то подготовительной школе на офицера. Закончил ли он школу, был ли офицером СОЛОВЬЕВ, я не знаю.

Пред”явленный мне протокол допроса, составленный 26 ноября 1937 г. СЕРЖАНТОВЫМ подписан действительно мною личноц но записанных в нем к/Р. высказываний СОЛОВЬЕВА, которым я яко-бы был свидетелем, я СЕРЖАНТОВУ не показывал и этого он мне не зачитывал.

СЕРЖАНТОВ только зачитывал то, что я действительно говорил. Теперь оуказывается, что записано вообще не то, что я говорил, а совершенно другое.

Никогда, нигде и ни при каких обстоятельствах, никаких к/р. высказываний со стороны Степана СОЛОВЬЕВА я не слыхал и об этом ни СЕРЖАНТОВУ, никому либо другому не показывал.

Добавляю, что я не знал и в глаза не видел и ОБРАЗЦОВЫХ, о которых подписал составленные МЯГКОВЫМ и ЛАПШИНОВЫМ клеветнические документы, а о том, что ОБРАЗЦОВЫ кулаки мне солгал МЯГКОВ, показав мне какую то справку.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно - АНДРЕЕВ.

ст. Следователь - БЕРГУТ. Опер. Уполномоченный Особ. ИНСП. УРКМ УКНВД М/О МЛ. Лейт. Милиции.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 7 дня. Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал в качестве обвиняемого '''МЯГКОВА Кирилла Григорьевича'''.

А пркд"явленном мне обвинении я виновным себя да признаю.

По существу могу показать следующее:

Уточняя свои показания, написанные собственноручно, хочу добавить что на создание по Галицинскому Отделению Милиции клеветнических дел, по обвинению гр.гр. в совершении к/р.пре- ступлений, меня ориентировало руководство Район УНКВД в лице Нач. Р.О. СТОЛЕТОВА, Нач. РОМ - НЕСТЕРОВА и Оперуполномоченного ВАСИЛЬЕВА.

Как вести дела по к/р.преступлениям, я не имел представления, а свое первое дело – на какого-то БОКОВА начал с допроса одного слепова МАСОЛОВА в доме которого жил БОКОВ и которым он был недоволен, как своим квартирантом.

При допросе я спросил МАСОЛОВА, не слышал ли он когда либо антисоветских высказываний со стороны БОКОВА, МАСОЛОВ привести дословно а/с. высказывания не мог, но только ответил: “да, да, говорил".
Тогда я сам сформировал протокол допроса от имени МАСОЛОВА, в котором привел насколько выражений к/р.порядка, яко-бы высказанных БОКОВЫМ и дал МАСОЛОВУ этот протокол подписать.

МАСОЛОВ инвалид, совершенно слепой, предложенный документ подписал.

В том же марте м-це 1938 г. когда я привез НЕСТЕРОВУ дело на БОКОВА, он спросил меня, почему я не даю дел.

Я ответил НЕСТЕРОВУ, что дать этих дел я не могу, т.к. ко мне не поступают материалы и мне некого допрашивать. НЕСТЕРОВ обратился к бывшему там в кабинете Оперуполномоченному ВАСИЛЬЕВУ и сказал, ему, что-бы он рассказал и показал мне, как нужно вести дела эти дела.

Я пошел с ВАСИЛЬЕВЫМ в кабинет последнего и тут ВАСИЛЬЕВ обрушился на меня с площадной бранью и начал кричать: "Ты занимаешь должность начальника милиции, а работать не умеешь.

Тебе нужно поучиться у ЛАПШИНОВА. Разве ты не знаешь, что раз у тебя нет свидетелей, то нужно самому писать протоколы и давать их подписывать свидетелям, которых имеет ЛАПШИНОВ. Сами к/р. высказывания делай в ковычках, если не можешь их придумать, то списывай из тех формуляров, которые переданы из УГБ”.

Получив такое категорическое распоряжение, я стал ему следовать и, таким образом, создал 7-8 заведомо клеветнических дел по обв. граждан в к/р. преступлениях, которых они не совершали.

В качестве свидетелей по этим делам проходили лже-свидетели-клеветники: БАКУЛИН Иван, ЕЛИСЕЕВ Никита, ВОЛКОВА Елизавета, МАЗАНОВ и ВАСИЛЬЕВЫ Варвара и Николай и др.

Насколько помню, мною оформлены протоколы допроса на;

БОКОВА имени не знаю, МУРАТОВА, КОРЖАЕВЫХ Ивана и Филиппа $в прошлом протоколе я ошибочно указал имя Архипвместо Филиппа), ОБРАЗЦОВЫХ имени не знаю, ЧЕКОВА Ивана, Больше сейчас не помню.

ЛАПШИНОВ за этот же которкий период времени оформил таким де порядком, т.е. клеветническими протоколами допроса до 25 дел.

На кого именно оформлял дела ЛАПШИНОВ, доджен сказать он сам.

Хочу добавить, что когда были арестованы двое БОКОВЫХ, то НЕСТЕРОВ стал требовать, чтобы дали материал на 3-го и 4-го БОКОВА, заявляя что все это кулацкая семья. Был ли арастован этот БОКОВ, я сейчас сказать не могу.

Указания свидетелей о том, что якобы я или ЛАПШИНОВ вынуждали их давать клеветнические показания, не верны.

Принуждать из них никого не было нужды, т.к. они не только подписывали все нами написанное безоговорочно, но наоборот, Елизавета ВОЛКОВА и Иван БАКУЛИН, когда я формулировал протоколы допроса, неоднократно заявляли мне, что я это делаю хуже, чем ЛАПШИНОВ, который "округляет" лучше, а БАКУЛИН даже замечал мне выдумывать к/р. высказывания, т.к. он бывш. Уполномоченный ОГПУ и хорошо развитый человек.

Кроме того, БАКУЛИН Иван был мною завербован в качестве осведомителя.

Оформлял я БАКУЛИНА в присутствии СТОЛЕТОВА, который после ухода БАКУЛИНА мне сказал: "Ну вот тебе и свидетель”.

С НЕСТЕРОВЫМ мне приходилось сталкиваться довольно часто и он все время требовал представления большого количество дел по ст. 58, хотя, конечно, знал, каким порядком эти дела нами оформлялись.
Уже после возникновения этого дела, когда в Звенигород и Галицино приезжал ст. следователь ст.следователь, к нам в Галицинское Отделение Милиции приехал СТОЛЕТОВ С ТРАВКИНЫМ и когда последние вышли из моего кабинета в дежурную комнату, СТОЛЕТОВ Мне и сказал: "Ты смотри, когда тебя будут вызывать и допрашивать по этому делу, то ты никого не выдавай и не сознавайся".

Только поэтому я до сего времени не признавал себя виновным и показывал, что ничего не знаю и ни в чем не виновен.

ВАСИЛЬЕВ также неоднократно звонил мне в Галицино и предлагал вызвать свидетелей и разузнать, что они показали на следствии и не раскололись ли они.

Мне он предлагал твердо стоять на своем и не сознаваться. Особенно ВАСИЛЬЕВ боялся "свидетелей" МАЗАНОВА, заявляя мне, что МАЗАНОВ нас всех обязательно “провалит”.

Со слов НАЗАРОВА уч. уполномоченного РОМ -АБРАМОВА, учуполномоченного, ГАЛАНОВ - уч. уполномоченного я знаю, что и они весли дела по ст. 58 точно таким же порядком.

Кроме того, в том же марте м-це,когда на очных ставках свидетеля РОГАЧЕВА, было установлено, что они для того, чтобы не спутать своих показаний имели у себя выдержки из показаний с к/р.высказываниями, НЕСТЕРОВ И ВАСИЛЬЕВ стали ругать РОГАЧЕВА и упрекать его в том, что он не сумел как следует проинструктировать своих свидетелей и проваливает дела.

Я хочу добавить, что при возникновении данного дела НАЗАРОВ,в присутствии ВАСИЛЬЕВА в кабинете последнего сказал: "Наши обвиняемые тоже жалуются в Прокуратуру, пожалуй сидеть придется и нам".
В тот же период (март-апрель 1938 г.) к нам в Галицино приезжал б.п/Уполномоченный ГАЛАНОВ, который жаловался мне и ЛАПШИНОВУ прямо со словами, что НЕСТЕРОВ ругает его и заставляет оформлять дела по 58 УК по со дубки (Перхушский уч.).

Назаявление ГАЛАНОВА О том, что он не располагает материалами НЕСТЕРОВ ответил: "Надо найти, там кулаков много”.

Прсле этого категорического распоряжения ГАЛАНОВ за 4-5 - состряпал 4-5 дел, но фамилии обвиняемых не знаю, но если его допросить, то он все расскажет.

Я хочу еще добавить, что примерно, в апреле-мае м-це я с ЛАПШИНОВЫМ обратились к НЕСТЕРОВУ, с просьбой освободить обвиняемого, вернее оклеветанного ОБРАЗЦОВА (младшего брата), но НЕСТЕРОВ, а затем и ВАСИЛЬЕВ и ТРАВКИН освободить его отказались, заявляя, что раз дело оформлено, то освободить нельяз

Я добавляю, что после приезда Пом. Прокурора Союза, ВАСИЛЬЕВ Позвонил в Галицинское Отделение Милиции и сказал, что наше дело "гроб", тут же он предложил оформлять дела "полегче

Зачитано мною и записано с моих слов правильно.-

Образцов Константин Петрович (1917)

2023-12-31T13:44:54Z

Fofrival: /* Расшифровка следственного дела 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1917
|место рождения=Центрально-Черноземная обл., Становляцкий р-н, дер. Братки
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын торговца
|образование=низшее, 4 года сельской школы
|профессия / место работы=проводник, объединение "Красная охрана"
|место проживания=Московская обл., Звенигородский р-н, пос. Голицыно, Владимирский пр., д. 14
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-4700
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Звенигородское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=14.03.1938
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, клевета, террористические высказывания в отношении руководителей партии
|осуждение 1=14.06.1938
|осудивший орган 1=тройка при УНКВД по Московской обл.
|статья 1=58-10 ч. 1
|приговор 1=10 лет ИТЛ, приговор отменен
|дата прекращения дела 1=11.01.1940
|место отбывания 1=Бамлаг
|основания освобождения 1=пересмотр дела, на основании директивы НКВД и прокурора СССР №2709 от 26.12.1938 и ст. 4 и 5 УПК
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==
==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены. В деле расшифрована часть, которая попала туда после прокурорской проверки в 1939 году и которая послужила основанием для пересмотра дела в 1940.

===ПРОТОКОЛ - ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 10 дня г.Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРУГТ, допрашивал нижепоименованную в качестве обвиняемой

ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна, 1915 г. Иваново-Вознесенской области, Борисоглебского р-на, с.Михальцево, пос.Галицино, Луначарский проезд №4, торговый работник, временно не работаю, 7 л. в г. Ярославле, замужняя, дочь Маргарита 8 л., ничего нет, б/п, не судившаяся,
В ПРЕД"ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ ВИНОВНОЙ СЕБЯ ДА ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЮ.
ВОЛКОВА.

Показания свои данные мною ранее в прокуратуре полность подтверждаю и категорически гаявляю, что составленные от моего имени протоколы допроса, мне Вами пред”явленные и зачитанные о том, что я яко-бы слышала систематические контрреволюционные высказывания от граждан:

1. ДОЛЬНИКОВА Ивана Дмитриевича,

2. ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича

3. СОКОЛОВА Григория Сергеевича

4. БОКОВА Адексея Ефремовича,

5. ЧЕКОВА Ивана Дмитриевича,

6. ОБРАЗЦОВА Константина Петровича,

являются документами заведомо клеветническимим, целиком и полностью выдуманнными допрашивавшими меня сотрудниками Милиции и внесенными в протокол допроса, составленные от моего имени.

Протоколы допроса мне не зачитывались и только говорилось о том, что составлен протокол на кулака такого-то (называлась фамилия), которого необходимо убрать.

Эти явно и заведомо клеветнические протоколы я и подписывала хотя хочу чистосердечно признать, что из всех перечисленных граждан, на которых были составлены в Милиции протоколы, я вообще знала только одного Константина ОБРАЗЦОВА, с которым, мне даже устраивали очную ставку.

Остальных 5 человек:ОБРАЗЦОВА Алексея, ДОЛЬНИКОВА Григория, ЧЕКОВА Ивана, СОКОЛОВА Григория и БОКОВА Алексея, я не только не знала совершенно, го до сего времени ни одного раза и не видела вообще.
Эти протоколы допроса составлялись:

1. На Алексея ОБРАЗЦОВА - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

2. На ОБРАЗЦОВА Константина - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

3. На БОНОВА Алексея - МЯГКОВЫМ 21 февраля 1938 г.

3. На ДОЛЬНИКОВА Григория ЛАПШИНОВЫМ 4 марта 1938 г.

5. На ЧЕКОВА Ивана - ЗАРУБИНЫМ 13 ноября 1937 г.

6. На СОКОЛОВА Григория - ЛАПШИНОВЫМ, а затем от имени ЛАПШИНОВА писал в его отсутствии протокол допроса второй раз сам MЯГКOB.

Рассказав чистосердечно о совершенных мной преступлениях, я хочу еще раз повторить, что вначале я попыталась отказаться от подписи этих клеветнических документов, но ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ мне сказали, что сейчас проходит кампания и всех классово-чуждных необходимо поскорее убрать, что взять нужно как можно большее количество людей и что на всех тех, на которых мне было предложено подписать протоколы допроса имеются документы подтверждающие, что они - чужаки.

ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ угрожали мне арестом, заявляя, что раз я зная с их слов, о том, что протоколы допроса составлялись на кулаков, отказываюсь их подписать, значит я с этим заодно и хочу их укрыть.
На путь подписания протоколов я пошла исключительно из боязни ареста и суда и потому, что веря ЛАПШИНОВУ И МЯГКОВУ считала, что так дейстивтельно следуюет делать.

Заствляя меня подписывать клеветнические документы ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ предупреждали меня, что я буду арестована и в том случае, если сообщу о подписании протоколов кому либах бы то ни было.
Этим они хотели застраховаться от ответственности и заставить меня молчать.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно.

ВОЛКОВА.-

ут. Следователь - БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ===

Января 16 дня, 1939 г. Пом. Прокурора Моск. Области по Спецделам - КУЗНЕЦОВ, допрашивал ВОЛКОВУ Елизавету Леонидовну, 1915 года рождения, родилась в с.Михальцове, Иваново-Вознесенской области, работает зав. палаткой Райтрансторгпита Западной ж.д. при ст. Галицино, проживает ст.Галицино, Луначарский пер. д. № 4.

Допрос производился в Мособлпрокуратуре, которая будучи предупреждена за дачу ложных показаний по ст. 95 УК, показала:

Органам Милиции я помогаю с 1936 года, в середине 1937 года меня просили в Галицинскоео Отделение Милиции давать материалы по к/р. делам и я услыша сама или от других лиц о к/р. преступлениях, писала в Райотделение Милиции об этом сообщении для того, что-бы они его проверили. Однако, вместо проверки, работники Милиции стали оформлять протоколы допросов. Были случаи, что допросы писали без меня, а мне давали подписываться не читая Таким образом я давала показания на ДОЛЬНИКОВА, ЧЕКОВА, ОБРАЗЦОВА И РУДАКОВА. Были ли еще - не помню. Такой способ меня крайне удивлял и я МЯГКОВУ говорила: "ведь если будет суд, я всю правду расскажу и не меня, а Вас посадят, на что мне МЯГКОВ увеляя говорил, - "ты не бойся, этих лиц будет судить тройка и тебя вызывать никуда не будут”.

Перед тем, как меня вызвали в Облпрокуратуру, ко мне в палатку пришел ВАСИЛЬЕВ и сказал: "бей до конца, они нас били". А до этого мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ в Милиции говорили: "стой на своем, стой крепко”, а когда приедешь, все расскажи нам.” Так и хотела сделать, но теперь сознаю, что поступала неправильно и хочу рассказать так, как было дело.

Протокол записан с моих слов верно и мне зачитан -

ВОЛКОВА.

Дополняю, что МЯГКОВ еще 6-го ноября 1938 г. взял у меня из палатки товару на 100 рублей и даже их ему снесли на дом наши рабочие (Гриша), денег он мне не отдал по настоящий день. -

ВОЛКОВА.-

ДОПРОСИЛ: Пом. Прокурора МО
по Спецделам - КУЗНЕЦОВ. -

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

1939 г. 15 февраля г. Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал ниже поименованного в качестве свидетеля

ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна, 1915 г. рождения, с.Михальцево, Иваново-Вознесенской области зав палаткой Райтрансторглита на ст. Галицино, 7 классов средней школы в гор. Ярославле, воспитывалась в детдоме, родителей не знает, беспартийная, пос.Галицино Проспект Луначарского дом N4.

производился в Прокуратуре Московской области. Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК предупреждена

ВОЛКОВА.

Признания свои данные мною при допросе меня Пом. Облпрокурора по Спецделам 16 января 1939 г. полностью подтверждаю.

В конце 1937 г. я пришла в Галицинскую милицию просить передать в буфет, работавших на ремонте милиции плотников. Зашла я по этому поводу в кабинет начальника милиции МЯГКОВА, вместе с которым сидел и уполномоченный уголовного розыска ЛАПШИНОВ.

Закончив разговор о плотниках МЯГКОВ сказал мне, что он и ЛАПШИНОВ работники в условиях Галицино новые и поэтому я должна им помочь в выявлений кулаков и антисоветски настроенных жителей Галицино. Согласие свое на оказание им помощи я дала и сказала что к окружающим буду присматриваться и обо всем замеченном буду немедленно ставить в известность Галицинскую милицию. Никаких подписов и письменных обязательств ни ЛАПШИНОВ,НИ МЯГКОВ от меня не брали. Примерно, в январе-марте м-цах 1938 г.МЯТКОВ и ЛАПШИНОВ вместе, а иногда и в отдельности стали довольно часто вызыват и предлагать подписывать или уже заготовленные ими протоколы допроса или написанные при мне.

Я же никогда, никаких письменных заявлений в милицию НИ ЛАПШИНОВУ, НИ МЯГКОВУ не подавала и только 3 раза приходила к МЯГКОВУ И ЛАПШИНОВУ и заявляла :

В первый раз в 1937 г. о тем, что в доме бывш. Мова на В.Вяеме No 84 живут без прописки заключенные,

2-й раз в 1937 г. я сообщила, что в доме "Розановых по Петровскому шоссе содержится притон и

3-й раз в том же 1937 г. или начале 1938 г. досообщила о том, что на Петровском шоссе около магистрали лежит труп какого-то мужчины.

Больше никаких сообщений, ни письменных, ни устных, я в милицию не передавала. Это я помню хорошо и твердо. Сколько мною подписано протоколов допроса в Милиции,о чем эти протоколы говорят и о ком в них шла речь, - я не знаю.

Некоторые протоколы мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ зачитывали и когда я говорила, что ничего подобного никогда не слышала и подписывать их боюсь, то МЯГКОВ уверял меня, что бояться совершенно нечего т.к. дела эти будут рассматриваться на какой-то тройке и меня будут вызывать только в Галицино и, может быть, в Звенигород, а на самый суд вызывать не будут.

1. Пред'явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 4 марта 1938 г. по делу о контрреволюционной агитации Григория ДОЛЬНИКОВА, составленный Уполномоченным уголовного розыска ЛАПШИНОВЫМ, подписан действительно мною лично, но содержание этого протокола ни в какой мере не соответствует действительности, т.к. я не только никогда не слышала никаких к/р. высказываний со стороны ДОЛЬНИКОВА, но и самого ДОЛЬНИКОВА в галаза не видела.

Этот протокол допроса мне после подписания был ЛАПШИНОВЫМ прочитан и когда я сказала, что я не только не сылышала указанных в протоколе высказываний, но и не видела ДОЛЬНИКОВА, ЛАПШИНОВ, В присутствии МЯГКОВА сказал: "Иди и посмотри, он сидит в камере".

Подойдя к окошку камеры, ЛАПШИНОВ показал мне какого то высокого, худощавого, рыжего мужчину и сказал: "Вот это дольников". Уже в конце года, т.е. примерно, в ноябре м-це МЯГКОВ передал мне повестку и сказал, чтобы я пришла в милицию для допроса на очной ставке с этим дольниковым в Звенигород:

На мой ответ, что на очную ставку с ДОЛЬНИКОВЫМ не поеду, Мягков стал меня уговаривать и заверять, что бояться мне нечего. Все же в Звенигород я не поехала и на очной ставке с ДОЛЬНИКОВым не допрашивалась.

2. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 13 ноября 1938 г., составленный уполномоченным Уголовного розыска ЗАРУБИНЫМ по делу о ЧЕКОВЕ, о том, что мне яко-бы известна связь ЧЕКОВА с ВАСИЛЬЕВЫМ и я их вместе видела несколько раз подписан мною лично, но содержание его не соответствует действительности, т.к. этих людей я лично хорошо знаю, но вместе никога не видела.
Перед тем, как направить меня на допрос к ЗАРУБИНУ, меня вызвал в свой кабинет МЯГКОВ и сказал мне, что именно я должна показать оф ЧЕКОВЕ И ВАСИЛЬЕВЕ уполномоченному ЗАРУБИНУ, который во время этих указаний сидел у МЯГКОВА и все это слышал.

После указаний МЯГКОВА, мы вместе с ЗАРУБИНЫМ пошли в кабинет последнего, где он и написал без всякого моего участия пред"явленный мне сейчас протокол. Подписывая этот несоответствовавший действительности докумен я еще в кабинете МЯГКОВА сказала, что боюсь, но МЯГКОВ начал меня успокаивать, говоря: "Подпиши, ничего тебе не будет. Ты больше подписывала, а это ведь пустяки"

3. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса меня, составленный, помоему, МЯГКОВЫМ, хотя надписан и подписан "ЛАПШИНОВ" (протокол допроса от 13 марта 1938 г).

Этот протокол я подписала, но он по своему содержанию не соответствует действительности, т.к. я никогда и ни при каких обятоятельствах от Григория Сергеевича СОКЛОВА не слышала контрреволюционных высказываний.

Кроме указанных выше протоколов допроса, мною, насколько я помню, давались таким же образом показания по делам о ФОМКИНЕ, СИДОРЕНКО, ОБРАЗЦОВЕ Константине, БОКОВЕ (последних было 3 брата, но по кому из них я подписывала протокол, я не знаю).

Возможно, что подписанные мною протоколы могут быть и в других делах, т.к. значительное их количество, я подписывала не читая.

Хочу добавить, что и первый раз меня вызывали в Прокуратуру через милицию и перед тем, как мне ехать в Москву, меня вызвал начальник милиции МЯГКОВ, который сказал мне, что за подписанные мною протоколы допроса отвечаю я, а не он и ЛАПШИНОВ, а потому, если я не хочу, чтобы меня покарали, то должна твердо стоять на своем и показывать прокурору то, что записано в протоколах, для чего требовать, чтобы в Прокуратуре мне зачитывали подписанные мною документы.

Я сказал, что так и буду делать и поехала в Москву. На следующий день, после возвращения моего из Москвы, т.е. 17 января 1937 г., днем, ко мне в палатку пришел МЯГКОВ одетый в частное пальто.
МЯГКОВ спросил меня: "Ну как у тебя дела". Я ответила, что сейчас работаю и сказал, что зайду к нему в милицию вечером и все ему, расскажу.

Вечером, однако, к МЯГКОВУ в милицию я не пошла.

Через несколько дней, к моей палатке на вокзале, у которой стоял мой муж, подошли ЛАПШИНОВ и МЯГКОВ и стал разговаривать с мужем, а я пошла в столовую сдавать выручку.

Возвратясь из столовой я всех их застала у палатки и усльшав, что они укоряют мужа за то, что я все рассказала прокурору, начала говорить, что на допросе у Прокурора я не только не отказалась от того, что протоколы моих допросов соответствуют действительности, но наоборот полностью их подтвердила.
МЯГКОВ, видимо предполагавший, что о подложных протоколах сообщил в прокуратуру уполномоченный уголовного розыска ЗАРУБИН, спросил меня: "А ты пойдешь на очную ставку с Михаилом ЗАРУБИНЫМ"?
Я ответила, что на очную ставку с Михаилом ЗУРУБИНЫМ не пойду, т.к. ничего не знаю.

Стоявший здесь же ЛАПШИНОВ, после того, как я их уверила в том, что не созналась о ложных материалах в Прокуратуре, сказал мне: "Я знаю, ты бойкая, ты не скажешь".

При вторичном вызове меня в Прокуратуру, когда мне о необходимости явки на 13 февраля об"явил МЯГКОВ, он у себя в кабинете того же 13 февраля, показывая маленькую записку со списком вызываемых на допрос, сказал: "Езжай в Прокуратуру и ничего не бойся, но от своих показаний не отказывайся, т.к. если будешь показывать по разному, то тебя привлекут к ответственности, так как на протоколах имеются твои собственноручные подписи."

Вот все, что я могу показать по данному делу.
Зачитано и записано с моих слов правильно.-

ВОЛКОВА.

Ст. Следователь - БЕРГУТ
Подлинник в деле на лл №№ ____

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕНОГО.===

1939 г. апреля 17 дня, Ст. следователь Прокуратура Москов- БЕРГУТ.

АНДРЕЕВ Михаил Петрович, 1886 г.рождения Смоленской обл., Драгобужского р-на, др. Шилово, пос. Галицино, Звенигородского р-на МО, Советский пр.3, кочегар железнодорожник, управделами Галицинского поссовета, м/грамотный, кочегар, женат, жена- 1889 г., сен Георгий 11 лет, дочь Антонина -19 л., - внучка Зинаида - 2 г.; сын Владимир - 17 лет, 6/партийный, нет, снят с учета по возрасту.
го посСовета

ВИНОВНЫМ СЕБЯ В ПРЕД'ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ, ДА ПРИЗНАЮ.

Показания свои данные в Прокуратуре при допросе меня 21 марта 1939 г. полностью подтверждаю, как подтверждаю то, что клеветнические протоколы допроса мной были подписаны в Галицинской милиции на следующих граждан:

1.ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича, протокол допроса 3 марта-38г.
составлял МЯГКОВ.

2. Тимохинов Елизаветы, прот. допроса соствл. ЛАПШИНОВ 13/II-38

3.ОБРАЗЦОВА КонстПетровича, проток. допроса сост. 3/III - 38 г.

4. СОЛОВЬЕВ Степан Захарович, протокол допроса писал в конце (ноябре) 1937 г. сотрудник УГБ - СЕРЖАНТОВ и

5 БУСОВА ИЛЬЮ Васильевича, протокол допроса весной 1938 г. составлял работник УГБ - ПОТЯПОВ.-

Ни одного из указанных выше граждан я никогда контрреволюционных высказываний не слушал, а ОБРАЗЦОВЫХ Алексея и Константина вообще никогда до сего времени в глаза не видел.

Таким путем писались эти протокола допроса, я уже показывал и теперь хочу добавить только в части БУСОВА железнодорожного рабочего, последнее время работавшего в каком-то магазине в Москве.

По делу БУСОВА меня около 10 час. вечера вызвали повесткой которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне через милиционера в Галицинское Отделение милиции, где ПОТАПОВ, которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне известно о Бусове.

Я ответил, что БУСОВ мой сосед, любит выпить, а пьяный сильно буянит и его семья закрывает его в сарай.

На вопрос ПОТАПОВА не слышал ли я со стороны БУСОВА к/р высказываний, я ответил, что этого я не слушал.

Потапов написал протокол и когда мне его зачитывал, то я увидел, что там написано совершенно не то, что я говорил.

Там было записано, что Бусов систематически занимался к/р. агитацией ругает Сов. власть, ков. СТАЛИНА и т.д.

Я испугал такого протокола и подписать его отказался, Тогда ПОТАПОВ
мне сказал, что он начинает быть обо мне другого мнения и предложил мне пойти домой и хорошенько подумать.

На другой день меня ПОТАПОВ вновь вызвал повесткой в милицию и стал мне говорить: “Что ты его скрываешь. Ты знаешь какой он сволочь. Он выступал с к/р. агитацией за заводе “ЭМЗА” и т.д.
Тут же при мне он переписал протокол, немного смягчил его и дал мне его подписать.

Я поверил ПОТАПОВУ, что БУСОВ действительно враг и я этот протокол подписал.

После того, как я этот протокол подписал Потапов сказал мне, что я должен явится в Таганскую тюрьму для очной ставки с БУСОВЫМ.

Во время этой очной ставки присутствовал и СТОЛЕТОВ, который ничего не дал мне говорить а только спросил: "Ты свой показания подтверждаешь”.

Я ответил: "Подтверждаю" и на этом очная ставка окончилась.

Я хочу еще раз заявит, что подписывая фактически клеветнические протоколы допроса, на людей, которых я или совершенно не знал или от которых совершенно не слышал к/р: высказываний. Я думал, что делал полезное дело, т.к. верил, что представители власти, каковыми считал наших работников Милиции и НКВД, не пойдут на преступление и не будут арестовывать невинных людей.

Я думал, что им известно о том, что все это наши враги, а потому их нужно убрать
Зачитано и записано с моих слов правильно.

Читал лично: АНДРЕEB.
Ст. Следователь БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

21 марта 1939 г. Старший следователь прокуратуры Московской области - БЕРГУТ допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля, который будучи предупрежден об ответственности по ст. 95 УК, показал:.

АНДРЕЕВ Михаил Петрович, 1886 г. рожд. Смоленской области Драгобужского р-на д. Шилова с 1909 г. кочегаром на железной дороге, пенсионер, работаю в Галицинском поссовете управделами, м/грамотный, посторонний, из крестьян, б/п., пос. Галицино, Звенигородского р-на Моск.обл., по Советскому проспекту №3

Помогать органам НКВД я начал, насколько я помню, с 1926 года, дав о том обязательство и подписку сотруднику НКВД, приезжавшему в пос. Голицино из г. Звенигорода.

Только с начала 1938 г. и начал сталкиваться с работниками милиции, будучи вызванным в отделение милиций повесткой к уполномоченному Уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

До этого все свои сообщения в адресовал работником НКВД в подписывал их не собственной фамилией, а кличкой "железнодорожник".

Когда я первый раз явился по вызову в Галицинскую милицию, мне отвели к уполномоченному уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

Вначале ЛАПШИНОВ стал интересоваться, где я работаю, как живу и т.д., а затем, спросил меня, знаю ли я жителя пос. Галицыно БОКОВА Алексея (старика) и что именно о нем знаю.

Я ответил, что фактически, ничего не знаю, но по разговорам окружающих слышал, что в прошлом, до революции БОКОВ Алексей и его сын имели в Москве лабазы и занимались торговлей.

ЛАПШИНОВ мне ответил, что это и на самом деле так и есть и что у него – ЛАПШИНОВА есть подтверждающие документы.

После разговора об этом, ЛАПШИНОВ мне сказал, что обоих БОКОВЫХ нужно убрать и предложил мне дать покозание о том, что они занимаются к/р. агитацией.

Вначале я отдачи таких показаний отказывался, заявляя, что никаких к/р. высказывай со стороны БОКОВЫХ. не слышал, но он сказал вновь, что наша задача убрать БОКОВЫХ, как бывших торговцев.

Здесь же ЛАПШИНОВ показал показания о том, что Григорий Алексеевич БОКОВ занимается к/р. агитацией, что он ругает т. Сталина.

Эти показания я подписал, хотя они и были явно ложными. Спустя некоторое время, примерно, 2-3 дня, меня вновь через милиционера повесткой вызвали в милицию, где я встретился с нач. Милиции МЯГКОВЫМ.
МЯГКОВ сразу мне заявил, что нужно, убрать обоих БОКОВЫХ и предложил дать показание о том, что к/р. высказываниями занимается и Алексей Ефремович БОКОВ.

Тут же он добавил, что такова политика и чтобы я ничего не боялся, а на мой вопрос: “А как же будет, если меня вызовут на очную ставку МЯГКОВ ответил, что никакой очной ставки не будет.

После разговора Мягков написал протокол допроса, в котором указал, что яко-бы я был свидетелем к/р. высказываний со стороны Алексея БОКОВА.

Насколько я помню, в протоколе было указано, что в вагоне БОКОВ ругал соввласть. Этот протокол допроса явно клеветнического содержание был мною подписан.

Зачитанный мне сейчас Вами протокол допросе от 19/II-38 г. составленный МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано, что в ноябре 1936 г., когда я якобы ехал в поезде из Москвы вместе в Алексеем БОКОВЫМ, последний говорил: "Соввласть меня ограбила и отняла у меня дом и заставила меня скитаться по всему свету, но придет время, заступят в России фашисты, мы тогда расправимся с коммунистами, как расправляется Сталин с честными людьми, как-то: Зиновьевым, Каменевым. Коммунисты ограбили все крестьянство и довели его до нищеты”, и:

“Вы вот все за Сталина. Вы мне больше не говорите про Сталина, я его считаю грабителем крестьян. Придет время, я буду первым резать коммунистов".

Мне был МЯГКОВЫМ прочитан, но все эти высказывания вымышлены самим МЯГКОВЫМ, который мне сказал, что "так ни за что людей взять нельзя, а они торговцы громко допускать к/р. разговоры не будут.”

Именно этот клеветнический протокол и был мною подписан. В том же первом квартале 1938 г., примерно в феврале-марте месяце 1938 г., меня вновь вызвали в милицию - начальник Отделения МЯГКОВ, который спросил, знаю ли я и с какой стороны Алексея Петрович ОБРАЗЦОВА.

После разговора МЯГКОВ написал протокол, зачитал его мне и я этот протокол подписал, хотя указанных в нем к/р. высказываний со стороны ОБРАЗЦОВА не только не слышал, но и самого ОБРАЗОВА никогда не видал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 3/III-1938 г. составленный бывш. нач. милиции МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано что в июне 1937 г. на магистрали Москва-Минск ОБРАЗЦОВ говорил мне:

“Вот Соввласть что делает. СО всего союза поарестовывала невинных людей и мучает, а кормить нечем, но за эти труды придется оплатится коммунистам”. СОв. Союз хочет за счет чужого труда бесплатно построить магистрали от Москвы до всех границ, но по данным магистралям поедут из Японии и Германии и тогда прижмут со всех сторон сов. власть и согнут ее в корку”.

И в феврале 1938 г. в магазине: Как время подошло такое, нет ни масла сливочного, нет керасина и др. Скоро ведут обратно продовольственные карточки. Видно Соввласть управлять государством не может,”,
является именно тем клеветническим документом, который был при мне составлен МЯГКОВЫМ, мне прочитал и мною подписан.

Примерно в февраля м-це того 1938 г. вечером вызвал меня к себе уполномоченный уголовного розыска - ЛАПШИНОВ, которому, по его предложению я и рассказал, что жительницу Галицино Тимохину Елизавету Александровну я знаю, как человека очень религиозного, собирающего зачастую перед праздниками деньги на церковь и что эта ТИМОХИНА является женой бывшего в Галицине жандарма. ЛАПШИН ответил мне, что это он знает и что по настоящему нужно было бы убрать их обоих, но муж ТИМОХИНОЙ бывший жандарм, человек уже очень старый, а потому нужно ограничиться только том, чтобы убрать его жену.

После беседы со мной, ЛАПШИНОЙ написал протокол допроса, записал, что я был свидетелем к/р.высказываний с ее стороны, зачитал мне этот протокол и я его подписал, хотя никогда от ТИМОХИНОЙ к/р. высказывании не слыхал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 13 февраля 1938 г. составленный ЛАПШИНОВЫМ в подписанный мною, в котором указано, что ТИМОХИНА систематически занимается активной к/р. деятельностью и гнусной к/р. клеветой на соввласть - что зимой 1937 г. я был свидетелем, как она говорила: "Расстреляли Тухачевского и других зря, они боролись за правду, а так же вот арестовали Бухарина и Рыкова, которые тоже хотели устроить хорошую жизнь. Бо коммунисты, никак их не стрясем: Ежели бы дели мне власть, я бы их сама стала расстреливать, даром, что женщина", действительно является тем клеветническим документом, который был Составлен ЛАПШИНОВЫМ, мне зачитан и мною подписан.

В действительности не только этих, но и подобных высказываний со стороны ТИМОХИНОЙ, я не слушал.
По слухам, муж ТИМОХИНОЙ, после ареста жены, в одну из своих поездок в Москву за справкой о положения дела его жены, покончил жизнь самоубийством.

Давал ли я показания на кого либо еще, помимо Тимохиной, ОБРАЗЦОВА И БОКОВЫМ, я сейчас не помню.
Хлчу добавить, что в чот на период времени (1.III-1938 г.) в Один из моих выездов в милицию, ЛАПШИНОВ предложил мне дать такого же порядка показание на какого-то РУМЯНЦЕВА, О том, что яко-бы он кулак, имел в прошлом много земли и т.д. Этих показания я давать не хотел и не дал, т.к. С РУМЯНЦЕВЫМ вместе работал в депо им.Ильича, Белорусской жел. дороги.

Кроме клеветнических документов, подписанных мною в милиции, такого же порядка протокол допросе должен быть и по делу СОЛОВЬЕВА Михаила Петровича.

Этот протокол допроса был составлен в конце 1937 г. уполномоченным НКВД - СЕРЖАНТОВЫМ, которому я только показал, что СОЛОВЬЕВА знаю только как учившегося в 1915 г. в какой то подготовительной школе на офицера. Закончил ли он школу, был ли офицером СОЛОВЬЕВ, я не знаю.

Пред”явленный мне протокол допроса, составленный 26 ноября 1937 г. СЕРЖАНТОВЫМ подписан действительно мною личноц но записанных в нем к/Р. высказываний СОЛОВЬЕВА, которым я яко-бы был свидетелем, я СЕРЖАНТОВУ не показывал и этого он мне не зачитывал.

СЕРЖАНТОВ только зачитывал то, что я действительно говорил. Теперь оуказывается, что записано вообще не то, что я говорил, а совершенно другое.

Никогда, нигде и ни при каких обстоятельствах, никаких к/р. высказываний со стороны Степана СОЛОВЬЕВА я не слыхал и об этом ни СЕРЖАНТОВУ, никому либо другому не показывал.

Добавляю, что я не знал и в глаза не видел и ОБРАЗЦОВЫХ, о которых подписал составленные МЯГКОВЫМ и ЛАПШИНОВЫМ клеветнические документы, а о том, что ОБРАЗЦОВЫ кулаки мне солгал МЯГКОВ, показав мне какую то справку.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно - АНДРЕЕВ.

ст. Следователь - БЕРГУТ. Опер. Уполномоченный Особ. ИНСП. УРКМ УКНВД М/О МЛ. Лейт. Милиции.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 7 дня. Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал в качестве обвиняемого МЯГКОВА Кирилла Григорьевича.

А пркд"явленном мне обвинении я виновным себя да признаю.

По существу могу показать следующее:

Уточняя свои показания, написанные собственноручно, хочу добавить что на создание по Галицинскому Отделению Милиции клеветнических дел, по обвинению гр.гр. в совершении к/р.пре- ступлений, меня ориентировало руководство Район УНКВД в лице Нач. Р.О. СТОЛЕТОВА, Нач. РОМ - НЕСТЕРОВА и Оперуполномоченного ВАСИЛЬЕВА.

Как вести дела по к/р.преступлениям, я не имел представления, а свое первое дело – на какого-то БОКОВА начал с допроса одного слепова МАСОЛОВА в доме которого жил БОКОВ и которым он был недоволен, как своим квартирантом.

При допросе я спросил МАСОЛОВА, не слышал ли он когда либо антисоветских высказываний со стороны БОКОВА, МАСОЛОВ привести дословно а/с. высказывания не мог, но только ответил: “да, да, говорил".
Тогда я сам сформировал протокол допроса от имени МАСОЛОВА, в котором привел насколько выражений к/р.порядка, яко-бы высказанных БОКОВЫМ и дал МАСОЛОВУ этот протокол подписать.

МАСОЛОВ инвалид, совершенно слепой, предложенный документ подписал.

В том же марте м-це 1938 г. когда я привез НЕСТЕРОВУ дело на БОКОВА, он спросил меня, почему я не даю дел.

Я ответил НЕСТЕРОВУ, что дать этих дел я не могу, т.к. ко мне не поступают материалы и мне некого допрашивать. НЕСТЕРОВ обратился к бывшему там в кабинете Оперуполномоченному ВАСИЛЬЕВУ и сказал, ему, что-бы он рассказал и показал мне, как нужно вести дела эти дела.

Я пошел с ВАСИЛЬЕВЫМ в кабинет последнего и тут ВАСИЛЬЕВ обрушился на меня с площадной бранью и начал кричать: "Ты занимаешь должность начальника милиции, а работать не умеешь.

Тебе нужно поучиться у ЛАПШИНОВА. Разве ты не знаешь, что раз у тебя нет свидетелей, то нужно самому писать протоколы и давать их подписывать свидетелям, которых имеет ЛАПШИНОВ. Сами к/р. высказывания делай в ковычках, если не можешь их придумать, то списывай из тех формуляров, которые переданы из УГБ”.

Получив такое категорическое распоряжение, я стал ему следовать и, таким образом, создал 7-8 заведомо клеветнических дел по обв. граждан в к/р. преступлениях, которых они не совершали.

В качестве свидетелей по этим делам проходили лже-свидетели-клеветники: БАКУЛИН Иван, ЕЛИСЕЕВ Никита, ВОЛКОВА Елизавета, МАЗАНОВ и ВАСИЛЬЕВЫ Варвара и Николай и др.

Насколько помню, мною оформлены протоколы допроса на;

БОКОВА имени не знаю, МУРАТОВА, КОРЖАЕВЫХ Ивана и Филиппа $в прошлом протоколе я ошибочно указал имя Архипвместо Филиппа), ОБРАЗЦОВЫХ имени не знаю, ЧЕКОВА Ивана, Больше сейчас не помню.

ЛАПШИНОВ за этот же которкий период времени оформил таким де порядком, т.е. клеветническими протоколами допроса до 25 дел.

На кого именно оформлял дела ЛАПШИНОВ, доджен сказать он сам.

Хочу добавить, что когда были арестованы двое БОКОВЫХ, то НЕСТЕРОВ стал требовать, чтобы дали материал на 3-го и 4-го БОКОВА, заявляя что все это кулацкая семья. Был ли арастован этот БОКОВ, я сейчас сказать не могу.

Указания свидетелей о том, что якобы я или ЛАПШИНОВ вынуждали их давать клеветнические показания, не верны.

Принуждать из них никого не было нужды, т.к. они не только подписывали все нами написанное безоговорочно, но наоборот, Елизавета ВОЛКОВА и Иван БАКУЛИН, когда я формулировал протоколы допроса, неоднократно заявляли мне, что я это делаю хуже, чем ЛАПШИНОВ, который "округляет" лучше, а БАКУЛИН даже замечал мне выдумывать к/р. высказывания, т.к. он бывш. Уполномоченный ОГПУ и хорошо развитый человек.

Кроме того, БАКУЛИН Иван был мною завербован в качестве осведомителя.

Оформлял я БАКУЛИНА в присутствии СТОЛЕТОВА, который после ухода БАКУЛИНА мне сказал: "Ну вот тебе и свидетель”.

С НЕСТЕРОВЫМ мне приходилось сталкиваться довольно часто и он все время требовал представления большого количество дел по ст. 58, хотя, конечно, знал, каким порядком эти дела нами оформлялись.
Уже после возникновения этого дела, когда в Звенигород и Галицино приезжал ст. следователь ст.следователь, к нам в Галицинское Отделение Милиции приехал СТОЛЕТОВ С ТРАВКИНЫМ и когда последние вышли из моего кабинета в дежурную комнату, СТОЛЕТОВ Мне и сказал: "Ты смотри, когда тебя будут вызывать и допрашивать по этому делу, то ты никого не выдавай и не сознавайся".

Только поэтому я до сего времени не признавал себя виновным и показывал, что ничего не знаю и ни в чем не виновен.

ВАСИЛЬЕВ также неоднократно звонил мне в Галицино и предлагал вызвать свидетелей и разузнать, что они показали на следствии и не раскололись ли они.

Мне он предлагал твердо стоять на своем и не сознаваться. Особенно ВАСИЛЬЕВ боялся "свидетелей" МАЗАНОВА, заявляя мне, что МАЗАНОВ нас всех обязательно “провалит”.

Со слов НАЗАРОВА уч. уполномоченного РОМ -АБРАМОВА, учуполномоченного, ГАЛАНОВ - уч. уполномоченного я знаю, что и они весли дела по ст. 58 точно таким же порядком.

Кроме того, в том же марте м-це,когда на очных ставках свидетеля РОГАЧЕВА, было установлено, что они для того, чтобы не спутать своих показаний имели у себя выдержки из показаний с к/р.высказываниями, НЕСТЕРОВ И ВАСИЛЬЕВ стали ругать РОГАЧЕВА и упрекать его в том, что он не сумел как следует проинструктировать своих свидетелей и проваливает дела.

Я хочу добавить, что при возникновении данного дела НАЗАРОВ,в присутствии ВАСИЛЬЕВА в кабинете последнего сказал: "Наши обвиняемые тоже жалуются в Прокуратуру, пожалуй сидеть придется и нам".
В тот же период (март-апрель 1938 г.) к нам в Галицино приезжал б.п/Уполномоченный ГАЛАНОВ, который жаловался мне и ЛАПШИНОВУ прямо со словами, что НЕСТЕРОВ ругает его и заставляет оформлять дела по 58 УК по со дубки (Перхушский уч.).

Назаявление ГАЛАНОВА О том, что он не располагает материалами НЕСТЕРОВ ответил: "Надо найти, там кулаков много”.

Прсле этого категорического распоряжения ГАЛАНОВ за 4-5 - состряпал 4-5 дел, но фамилии обвиняемых не знаю, но если его допросить, то он все расскажет.

Я хочу еще добавить, что примерно, в апреле-мае м-це я с ЛАПШИНОВЫМ обратились к НЕСТЕРОВУ, с просьбой освободить обвиняемого, вернее оклеветанного ОБРАЗЦОВА (младшего брата), но НЕСТЕРОВ, а затем и ВАСИЛЬЕВ и ТРАВКИН освободить его отказались, заявляя, что раз дело оформлено, то освободить нельяз

Я добавляю, что после приезда Пом. Прокурора Союза, ВАСИЛЬЕВ Позвонил в Галицинское Отделение Милиции и сказал, что наше дело "гроб", тут же он предложил оформлять дела "полегче

Зачитано мною и записано с моих слов правильно.-

Образцов Константин Петрович (1917)

2023-12-31T13:43:26Z

Fofrival: /* Расшифровка следственного дела 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1917
|место рождения=Центрально-Черноземная обл., Становляцкий р-н, дер. Братки
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын торговца
|образование=низшее, 4 года сельской школы
|профессия / место работы=проводник, объединение "Красная охрана"
|место проживания=Московская обл., Звенигородский р-н, пос. Голицыно, Владимирский пр., д. 14
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-4700
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Звенигородское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=14.03.1938
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, клевета, террористические высказывания в отношении руководителей партии
|осуждение 1=14.06.1938
|осудивший орган 1=тройка при УНКВД по Московской обл.
|статья 1=58-10 ч. 1
|приговор 1=10 лет ИТЛ, приговор отменен
|дата прекращения дела 1=11.01.1940
|место отбывания 1=Бамлаг
|основания освобождения 1=пересмотр дела, на основании директивы НКВД и прокурора СССР №2709 от 26.12.1938 и ст. 4 и 5 УПК
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==
==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены. В деле расшифрована часть, которая попала туда после прокурорской проверки в 1939 году и которая послужила основанием для пересмотра дела в 1940.

===ПРОТОКОЛ - ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 10 дня г.Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРУГТ, допрашивал нижепоименованную в качестве обвиняемой

ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна, 1915 г. Иваново-Вознесенской области, Борисоглебского р-на, с.Михальцево, пос.Галицино, Луначарский проезд №4, торговый работник, временно не работаю, 7 л. в г. Ярославле, замужняя, дочь Маргарита 8 л., ничего нет, б/п, не судившаяся,
В ПРЕД"ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ ВИНОВНОЙ СЕБЯ ДА ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЮ.
ВОЛКОВА.

Показания свои данные мною ранее в прокуратуре полность подтверждаю и категорически гаявляю, что составленные от моего имени протоколы допроса, мне Вами пред”явленные и зачитанные о том, что я яко-бы слышала систематические контрреволюционные высказывания от граждан:

1. ДОЛЬНИКОВА Ивана Дмитриевича,

2. ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича

3. СОКОЛОВА Григория Сергеевича

4. БОКОВА Адексея Ефремовича,

5. ЧЕКОВА Ивана Дмитриевича,

6. ОБРАЗЦОВА Константина Петровича,

являются документами заведомо клеветническимим, целиком и полностью выдуманнными допрашивавшими меня сотрудниками Милиции и внесенными в протокол допроса, составленные от моего имени.

Протоколы допроса мне не зачитывались и только говорилось о том, что составлен протокол на кулака такого-то (называлась фамилия), которого необходимо убрать.

Эти явно и заведомо клеветнические протоколы я и подписывала хотя хочу чистосердечно признать, что из всех перечисленных граждан, на которых были составлены в Милиции протоколы, я вообще знала только одного Константина ОБРАЗЦОВА, с которым, мне даже устраивали очную ставку.

Остальных 5 человек:ОБРАЗЦОВА Алексея, ДОЛЬНИКОВА Григория, ЧЕКОВА Ивана, СОКОЛОВА Григория и БОКОВА Алексея, я не только не знала совершенно, го до сего времени ни одного раза и не видела вообще.
Эти протоколы допроса составлялись:

1. На Алексея ОБРАЗЦОВА - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

2. На ОБРАЗЦОВА Константина - МЯГКОВЫМ 4 марта 1938 г.

3. На БОНОВА Алексея - МЯГКОВЫМ 21 февраля 1938 г.

3. На ДОЛЬНИКОВА Григория ЛАПШИНОВЫМ 4 марта 1938 г.

5. На ЧЕКОВА Ивана - ЗАРУБИНЫМ 13 ноября 1937 г.

6. На СОКОЛОВА Григория - ЛАПШИНОВЫМ, а затем от имени ЛАПШИНОВА писал в его отсутствии протокол допроса второй раз сам MЯГКOB.

Рассказав чистосердечно о совершенных мной преступлениях, я хочу еще раз повторить, что вначале я попыталась отказаться от подписи этих клеветнических документов, но ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ мне сказали, что сейчас проходит кампания и всех классово-чуждных необходимо поскорее убрать, что взять нужно как можно большее количество людей и что на всех тех, на которых мне было предложено подписать протоколы допроса имеются документы подтверждающие, что они - чужаки.

ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ угрожали мне арестом, заявляя, что раз я зная с их слов, о том, что протоколы допроса составлялись на кулаков, отказываюсь их подписать, значит я с этим заодно и хочу их укрыть.
На путь подписания протоколов я пошла исключительно из боязни ареста и суда и потому, что веря ЛАПШИНОВУ И МЯГКОВУ считала, что так дейстивтельно следуюет делать.

Заствляя меня подписывать клеветнические документы ЛАПШИНОВ И МЯГКОВ предупреждали меня, что я буду арестована и в том случае, если сообщу о подписании протоколов кому либах бы то ни было.
Этим они хотели застраховаться от ответственности и заставить меня молчать.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно.

ВОЛКОВА.-

ут. Следователь - БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ===

Января 16 дня, 1939 г. Пом. Прокурора Моск. Области по Спецделам - КУЗНЕЦОВ, допрашивал ВОЛКОВУ Елизавету Леонидовну, 1915 года рождения, родилась в с.Михальцове, Иваново-Вознесенской области, работает зав. палаткой Райтрансторгпита Западной ж.д. при ст. Галицино, проживает ст.Галицино, Луначарский пер. д. № 4.

Допрос производился в Мособлпрокуратуре, которая будучи предупреждена за дачу ложных показаний по ст. 95 УК, показала:

Органам Милиции я помогаю с 1936 года, в середине 1937 года меня просили в Галицинскоео Отделение Милиции давать материалы по к/р. делам и я услыша сама или от других лиц о к/р. преступлениях, писала в Райотделение Милиции об этом сообщении для того, что-бы они его проверили. Однако, вместо проверки, работники Милиции стали оформлять протоколы допросов. Были случаи, что допросы писали без меня, а мне давали подписываться не читая Таким образом я давала показания на ДОЛЬНИКОВА, ЧЕКОВА, ОБРАЗЦОВА И РУДАКОВА. Были ли еще - не помню. Такой способ меня крайне удивлял и я МЯГКОВУ говорила: "ведь если будет суд, я всю правду расскажу и не меня, а Вас посадят, на что мне МЯГКОВ увеляя говорил, - "ты не бойся, этих лиц будет судить тройка и тебя вызывать никуда не будут”.

Перед тем, как меня вызвали в Облпрокуратуру, ко мне в палатку пришел ВАСИЛЬЕВ и сказал: "бей до конца, они нас били". А до этого мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ в Милиции говорили: "стой на своем, стой крепко”, а когда приедешь, все расскажи нам.” Так и хотела сделать, но теперь сознаю, что поступала неправильно и хочу рассказать так, как было дело.

Протокол записан с моих слов верно и мне зачитан -

ВОЛКОВА.

Дополняю, что МЯГКОВ еще 6-го ноября 1938 г. взял у меня из палатки товару на 100 рублей и даже их ему снесли на дом наши рабочие (Гриша), денег он мне не отдал по настоящий день. -

ВОЛКОВА.-

ДОПРОСИЛ: Пом. Прокурора МО
по Спецделам - КУЗНЕЦОВ. -

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

1939 г. 15 февраля г. Москва, Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал ниже поименованного в качестве свидетеля

ВОЛКОВА Елизавета Леонидовна, 1915 г. рождения, с.Михальцево, Иваново-Вознесенской области зав палаткой Райтрансторглита на ст. Галицино, 7 классов средней школы в гор. Ярославле, воспитывалась в детдоме, родителей не знает, беспартийная, пос.Галицино Проспект Луначарского дом N4.

производился в Прокуратуре Московской области. Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК предупреждена

ВОЛКОВА.

Признания свои данные мною при допросе меня Пом. Облпрокурора по Спецделам 16 января 1939 г. полностью подтверждаю.

В конце 1937 г. я пришла в Галицинскую милицию просить передать в буфет, работавших на ремонте милиции плотников. Зашла я по этому поводу в кабинет начальника милиции МЯГКОВА, вместе с которым сидел и уполномоченный уголовного розыска ЛАПШИНОВ.

Закончив разговор о плотниках МЯГКОВ сказал мне, что он и ЛАПШИНОВ работники в условиях Галицино новые и поэтому я должна им помочь в выявлений кулаков и антисоветски настроенных жителей Галицино. Согласие свое на оказание им помощи я дала и сказала что к окружающим буду присматриваться и обо всем замеченном буду немедленно ставить в известность Галицинскую милицию. Никаких подписов и письменных обязательств ни ЛАПШИНОВ,НИ МЯГКОВ от меня не брали. Примерно, в январе-марте м-цах 1938 г.МЯТКОВ и ЛАПШИНОВ вместе, а иногда и в отдельности стали довольно часто вызыват и предлагать подписывать или уже заготовленные ими протоколы допроса или написанные при мне.

Я же никогда, никаких письменных заявлений в милицию НИ ЛАПШИНОВУ, НИ МЯГКОВУ не подавала и только 3 раза приходила к МЯГКОВУ И ЛАПШИНОВУ и заявляла :

В первый раз в 1937 г. о тем, что в доме бывш. Мова на В.Вяеме No 84 живут без прописки заключенные,

2-й раз в 1937 г. я сообщила, что в доме "Розановых по Петровскому шоссе содержится притон и

3-й раз в том же 1937 г. или начале 1938 г. досообщила о том, что на Петровском шоссе около магистрали лежит труп какого-то мужчины.

Больше никаких сообщений, ни письменных, ни устных, я в милицию не передавала. Это я помню хорошо и твердо. Сколько мною подписано протоколов допроса в Милиции,о чем эти протоколы говорят и о ком в них шла речь, - я не знаю.

Некоторые протоколы мне МЯГКОВ И ЛАПШИНОВ зачитывали и когда я говорила, что ничего подобного никогда не слышала и подписывать их боюсь, то МЯГКОВ уверял меня, что бояться совершенно нечего т.к. дела эти будут рассматриваться на какой-то тройке и меня будут вызывать только в Галицино и, может быть, в Звенигород, а на самый суд вызывать не будут.

1. Пред'явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 4 марта 1938 г. по делу о контрреволюционной агитации Григория ДОЛЬНИКОВА, составленный Уполномоченным уголовного розыска ЛАПШИНОВЫМ, подписан действительно мною лично, но содержание этого протокола ни в какой мере не соответствует действительности, т.к. я не только никогда не слышала никаких к/р. высказываний со стороны ДОЛЬНИКОВА, но и самого ДОЛЬНИКОВА в галаза не видела.

Этот протокол допроса мне после подписания был ЛАПШИНОВЫМ прочитан и когда я сказала, что я не только не сылышала указанных в протоколе высказываний, но и не видела ДОЛЬНИКОВА, ЛАПШИНОВ, В присутствии МЯГКОВА сказал: "Иди и посмотри, он сидит в камере".

Подойдя к окошку камеры, ЛАПШИНОВ показал мне какого то высокого, худощавого, рыжего мужчину и сказал: "Вот это дольников". Уже в конце года, т.е. примерно, в ноябре м-це МЯГКОВ передал мне повестку и сказал, чтобы я пришла в милицию для допроса на очной ставке с этим дольниковым в Звенигород:

На мой ответ, что на очную ставку с ДОЛЬНИКОВЫМ не поеду, Мягков стал меня уговаривать и заверять, что бояться мне нечего. Все же в Звенигород я не поехала и на очной ставке с ДОЛЬНИКОВым не допрашивалась.

2. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса моего в милиции от 13 ноября 1938 г., составленный уполномоченным Уголовного розыска ЗАРУБИНЫМ по делу о ЧЕКОВЕ, о том, что мне яко-бы известна связь ЧЕКОВА с ВАСИЛЬЕВЫМ и я их вместе видела несколько раз подписан мною лично, но содержание его не соответствует действительности, т.к. этих людей я лично хорошо знаю, но вместе никога не видела.
Перед тем, как направить меня на допрос к ЗАРУБИНУ, меня вызвал в свой кабинет МЯГКОВ и сказал мне, что именно я должна показать оф ЧЕКОВЕ И ВАСИЛЬЕВЕ уполномоченному ЗАРУБИНУ, который во время этих указаний сидел у МЯГКОВА и все это слышал.

После указаний МЯГКОВА, мы вместе с ЗАРУБИНЫМ пошли в кабинет последнего, где он и написал без всякого моего участия пред"явленный мне сейчас протокол. Подписывая этот несоответствовавший действительности докумен я еще в кабинете МЯГКОВА сказала, что боюсь, но МЯГКОВ начал меня успокаивать, говоря: "Подпиши, ничего тебе не будет. Ты больше подписывала, а это ведь пустяки"

3. Пред"явленный мне сейчас протокол допроса меня, составленный, помоему, МЯГКОВЫМ, хотя надписан и подписан "ЛАПШИНОВ" (протокол допроса от 13 марта 1938 г).

Этот протокол я подписала, но он по своему содержанию не соответствует действительности, т.к. я никогда и ни при каких обятоятельствах от Григория Сергеевича СОКЛОВА не слышала контрреволюционных высказываний.

Кроме указанных выше протоколов допроса, мною, насколько я помню, давались таким же образом показания по делам о ФОМКИНЕ, СИДОРЕНКО, ОБРАЗЦОВЕ Константине, БОКОВЕ (последних было 3 брата, но по кому из них я подписывала протокол, я не знаю).

Возможно, что подписанные мною протоколы могут быть и в других делах, т.к. значительное их количество, я подписывала не читая.

Хочу добавить, что и первый раз меня вызывали в Прокуратуру через милицию и перед тем, как мне ехать в Москву, меня вызвал начальник милиции МЯГКОВ, который сказал мне, что за подписанные мною протоколы допроса отвечаю я, а не он и ЛАПШИНОВ, а потому, если я не хочу, чтобы меня покарали, то должна твердо стоять на своем и показывать прокурору то, что записано в протоколах, для чего требовать, чтобы в Прокуратуре мне зачитывали подписанные мною документы.

Я сказал, что так и буду делать и поехала в Москву. На следующий день, после возвращения моего из Москвы, т.е. 17 января 1937 г., днем, ко мне в палатку пришел МЯГКОВ одетый в частное пальто.
МЯГКОВ спросил меня: "Ну как у тебя дела". Я ответила, что сейчас работаю и сказал, что зайду к нему в милицию вечером и все ему, расскажу.

Вечером, однако, к МЯГКОВУ в милицию я не пошла.

Через несколько дней, к моей палатке на вокзале, у которой стоял мой муж, подошли ЛАПШИНОВ и МЯГКОВ и стал разговаривать с мужем, а я пошла в столовую сдавать выручку.

Возвратясь из столовой я всех их застала у палатки и усльшав, что они укоряют мужа за то, что я все рассказала прокурору, начала говорить, что на допросе у Прокурора я не только не отказалась от того, что протоколы моих допросов соответствуют действительности, но наоборот полностью их подтвердила.
МЯГКОВ, видимо предполагавший, что о подложных протоколах сообщил в прокуратуру уполномоченный уголовного розыска ЗАРУБИН, спросил меня: "А ты пойдешь на очную ставку с Михаилом ЗАРУБИНЫМ"?
Я ответила, что на очную ставку с Михаилом ЗУРУБИНЫМ не пойду, т.к. ничего не знаю.

Стоявший здесь же ЛАПШИНОВ, после того, как я их уверила в том, что не созналась о ложных материалах в Прокуратуре, сказал мне: "Я знаю, ты бойкая, ты не скажешь".

При вторичном вызове меня в Прокуратуру, когда мне о необходимости явки на 13 февраля об"явил МЯГКОВ, он у себя в кабинете того же 13 февраля, показывая маленькую записку со списком вызываемых на допрос, сказал: "Езжай в Прокуратуру и ничего не бойся, но от своих показаний не отказывайся, т.к. если будешь показывать по разному, то тебя привлекут к ответственности, так как на протоколах имеются твои собственноручные подписи."

Вот все, что я могу показать по данному делу.
Зачитано и записано с моих слов правильно.-

ВОЛКОВА.

Ст. Следователь - БЕРГУТ
Подлинник в деле на лл №№ ____

Верно:

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕНОГО.===

1939 г. апреля 17 дня, Ст. следователь Прокуратура Москов- БЕРГУТ.

АНДРЕЕВ Михаил Петрович, 1886 г.рождения Смоленской обл., Драгобужского р-на, др. Шилово, пос. Галицино, Звенигородского р-на МО, Советский пр.3, кочегар железнодорожник, управделами Галицинского поссовета, м/грамотный, кочегар, женат, жена- 1889 г., сен Георгий 11 лет, дочь Антонина -19 л., - внучка Зинаида - 2 г.; сын Владимир - 17 лет, 6/партийный, нет, снят с учета по возрасту.
го посСовета

ВИНОВНЫМ СЕБЯ В ПРЕД'ЯВЛЕННОМ МНЕ ОБВИНЕНИИ, ДА ПРИЗНАЮ.

Показания свои данные в Прокуратуре при допросе меня 21 марта 1939 г. полностью подтверждаю, как подтверждаю то, что клеветнические протоколы допроса мной были подписаны в Галицинской милиции на следующих граждан:

1.ОБРАЗЦОВА Алексея Петровича, протокол допроса 3 марта-38г.
составлял МЯГКОВ.

2. Тимохинов Елизаветы, прот. допроса соствл. ЛАПШИНОВ 13/II-38

3.ОБРАЗЦОВА КонстПетровича, проток. допроса сост. 3/III - 38 г.

4. СОЛОВЬЕВ Степан Захарович, протокол допроса писал в конце (ноябре) 1937 г. сотрудник УГБ - СЕРЖАНТОВ и

5 БУСОВА ИЛЬЮ Васильевича, протокол допроса весной 1938 г. составлял работник УГБ - ПОТЯПОВ.-

Ни одного из указанных выше граждан я никогда контрреволюционных высказываний не слушал, а ОБРАЗЦОВЫХ Алексея и Константина вообще никогда до сего времени в глаза не видел.

Таким путем писались эти протокола допроса, я уже показывал и теперь хочу добавить только в части БУСОВА железнодорожного рабочего, последнее время работавшего в каком-то магазине в Москве.

По делу БУСОВА меня около 10 час. вечера вызвали повесткой которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне через милиционера в Галицинское Отделение милиции, где ПОТАПОВ, которого я раньше не встречал, стал спрашивать меня, что мне известно о Бусове.

Я ответил, что БУСОВ мой сосед, любит выпить, а пьяный сильно буянит и его семья закрывает его в сарай.

На вопрос ПОТАПОВА не слышал ли я со стороны БУСОВА к/р высказываний, я ответил, что этого я не слушал.

Потапов написал протокол и когда мне его зачитывал, то я увидел, что там написано совершенно не то, что я говорил.

Там было записано, что Бусов систематически занимался к/р. агитацией ругает Сов. власть, ков. СТАЛИНА и т.д.

Я испугал такого протокола и подписать его отказался, Тогда ПОТАПОВ
мне сказал, что он начинает быть обо мне другого мнения и предложил мне пойти домой и хорошенько подумать.

На другой день меня ПОТАПОВ вновь вызвал повесткой в милицию и стал мне говорить: “Что ты его скрываешь. Ты знаешь какой он сволочь. Он выступал с к/р. агитацией за заводе “ЭМЗА” и т.д.
Тут же при мне он переписал протокол, немного смягчил его и дал мне его подписать.

Я поверил ПОТАПОВУ, что БУСОВ действительно враг и я этот протокол подписал.

После того, как я этот протокол подписал Потапов сказал мне, что я должен явится в Таганскую тюрьму для очной ставки с БУСОВЫМ.

Во время этой очной ставки присутствовал и СТОЛЕТОВ, который ничего не дал мне говорить а только спросил: "Ты свой показания подтверждаешь”.

Я ответил: "Подтверждаю" и на этом очная ставка окончилась.

Я хочу еще раз заявит, что подписывая фактически клеветнические протоколы допроса, на людей, которых я или совершенно не знал или от которых совершенно не слышал к/р: высказываний. Я думал, что делал полезное дело, т.к. верил, что представители власти, каковыми считал наших работников Милиции и НКВД, не пойдут на преступление и не будут арестовывать невинных людей.

Я думал, что им известно о том, что все это наши враги, а потому их нужно убрать
Зачитано и записано с моих слов правильно.

Читал лично: АНДРЕEB.
Ст. Следователь БЕРГУТ.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ.===

21 марта 1939 г. Старший следователь прокуратуры Московской области - БЕРГУТ допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля, который будучи предупрежден об ответственности по ст. 95 УК, показал:.

АНДРЕЕВ Михаил Петрович, 1886 г. рожд. Смоленской области Драгобужского р-на д. Шилова с 1909 г. кочегаром на железной дороге, пенсионер, работаю в Галицинском поссовете управделами, м/грамотный, посторонний, из крестьян, б/п., пос. Галицино, Звенигородского р-на Моск.обл., по Советскому проспекту №3

Помогать органам НКВД я начал, насколько я помню, с 1926 года, дав о том обязательство и подписку сотруднику НКВД, приезжавшему в пос. Голицино из г. Звенигорода.

Только с начала 1938 г. и начал сталкиваться с работниками милиции, будучи вызванным в отделение милиций повесткой к уполномоченному Уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

До этого все свои сообщения в адресовал работником НКВД в подписывал их не собственной фамилией, а кличкой "железнодорожник".

Когда я первый раз явился по вызову в Галицинскую милицию, мне отвели к уполномоченному уголовного розыска ЛАПШИНОВУ.

Вначале ЛАПШИНОВ стал интересоваться, где я работаю, как живу и т.д., а затем, спросил меня, знаю ли я жителя пос. Галицыно БОКОВА Алексея (старика) и что именно о нем знаю.

Я ответил, что фактически, ничего не знаю, но по разговорам окружающих слышал, что в прошлом, до революции БОКОВ Алексей и его сын имели в Москве лабазы и занимались торговлей.

ЛАПШИНОВ мне ответил, что это и на самом деле так и есть и что у него – ЛАПШИНОВА есть подтверждающие документы.

После разговора об этом, ЛАПШИНОВ мне сказал, что обоих БОКОВЫХ нужно убрать и предложил мне дать покозание о том, что они занимаются к/р. агитацией.

Вначале я отдачи таких показаний отказывался, заявляя, что никаких к/р. высказывай со стороны БОКОВЫХ. не слышал, но он сказал вновь, что наша задача убрать БОКОВЫХ, как бывших торговцев.

Здесь же ЛАПШИНОВ показал показания о том, что Григорий Алексеевич БОКОВ занимается к/р. агитацией, что он ругает т. Сталина.

Эти показания я подписал, хотя они и были явно ложными. Спустя некоторое время, примерно, 2-3 дня, меня вновь через милиционера повесткой вызвали в милицию, где я встретился с нач. Милиции МЯГКОВЫМ.
МЯГКОВ сразу мне заявил, что нужно, убрать обоих БОКОВЫХ и предложил дать показание о том, что к/р. высказываниями занимается и Алексей Ефремович БОКОВ.

Тут же он добавил, что такова политика и чтобы я ничего не боялся, а на мой вопрос: “А как же будет, если меня вызовут на очную ставку МЯГКОВ ответил, что никакой очной ставки не будет.

После разговора Мягков написал протокол допроса, в котором указал, что яко-бы я был свидетелем к/р. высказываний со стороны Алексея БОКОВА.

Насколько я помню, в протоколе было указано, что в вагоне БОКОВ ругал соввласть. Этот протокол допроса явно клеветнического содержание был мною подписан.

Зачитанный мне сейчас Вами протокол допросе от 19/II-38 г. составленный МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано, что в ноябре 1936 г., когда я якобы ехал в поезде из Москвы вместе в Алексеем БОКОВЫМ, последний говорил: "Соввласть меня ограбила и отняла у меня дом и заставила меня скитаться по всему свету, но придет время, заступят в России фашисты, мы тогда расправимся с коммунистами, как расправляется Сталин с честными людьми, как-то: Зиновьевым, Каменевым. Коммунисты ограбили все крестьянство и довели его до нищеты”, и:

“Вы вот все за Сталина. Вы мне больше не говорите про Сталина, я его считаю грабителем крестьян. Придет время, я буду первым резать коммунистов".

Мне был МЯГКОВЫМ прочитан, но все эти высказывания вымышлены самим МЯГКОВЫМ, который мне сказал, что "так ни за что людей взять нельзя, а они торговцы громко допускать к/р. разговоры не будут.”

Именно этот клеветнический протокол и был мною подписан. В том же первом квартале 1938 г., примерно в феврале-марте месяце 1938 г., меня вновь вызвали в милицию - начальник Отделения МЯГКОВ, который спросил, знаю ли я и с какой стороны Алексея Петрович ОБРАЗЦОВА.

После разговора МЯГКОВ написал протокол, зачитал его мне и я этот протокол подписал, хотя указанных в нем к/р. высказываний со стороны ОБРАЗЦОВА не только не слышал, но и самого ОБРАЗОВА никогда не видал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 3/III-1938 г. составленный бывш. нач. милиции МЯГКОВЫМ и подписанный мною, в котором указано что в июне 1937 г. на магистрали Москва-Минск ОБРАЗЦОВ говорил мне:

“Вот Соввласть что делает. СО всего союза поарестовывала невинных людей и мучает, а кормить нечем, но за эти труды придется оплатится коммунистам”. СОв. Союз хочет за счет чужого труда бесплатно построить магистрали от Москвы до всех границ, но по данным магистралям поедут из Японии и Германии и тогда прижмут со всех сторон сов. власть и согнут ее в корку”.

И в феврале 1938 г. в магазине: Как время подошло такое, нет ни масла сливочного, нет керасина и др. Скоро ведут обратно продовольственные карточки. Видно Соввласть управлять государством не может,”,
является именно тем клеветническим документом, который был при мне составлен МЯГКОВЫМ, мне прочитал и мною подписан.

Примерно в февраля м-це того 1938 г. вечером вызвал меня к себе уполномоченный уголовного розыска - ЛАПШИНОВ, которому, по его предложению я и рассказал, что жительницу Галицино Тимохину Елизавету Александровну я знаю, как человека очень религиозного, собирающего зачастую перед праздниками деньги на церковь и что эта ТИМОХИНА является женой бывшего в Галицине жандарма. ЛАПШИН ответил мне, что это он знает и что по настоящему нужно было бы убрать их обоих, но муж ТИМОХИНОЙ бывший жандарм, человек уже очень старый, а потому нужно ограничиться только том, чтобы убрать его жену.

После беседы со мной, ЛАПШИНОЙ написал протокол допроса, записал, что я был свидетелем к/р.высказываний с ее стороны, зачитал мне этот протокол и я его подписал, хотя никогда от ТИМОХИНОЙ к/р. высказывании не слыхал.

Зачитанный мне сейчас протокол допроса от 13 февраля 1938 г. составленный ЛАПШИНОВЫМ в подписанный мною, в котором указано, что ТИМОХИНА систематически занимается активной к/р. деятельностью и гнусной к/р. клеветой на соввласть - что зимой 1937 г. я был свидетелем, как она говорила: "Расстреляли Тухачевского и других зря, они боролись за правду, а так же вот арестовали Бухарина и Рыкова, которые тоже хотели устроить хорошую жизнь. Бо коммунисты, никак их не стрясем: Ежели бы дели мне власть, я бы их сама стала расстреливать, даром, что женщина", действительно является тем клеветническим документом, который был Составлен ЛАПШИНОВЫМ, мне зачитан и мною подписан.

В действительности не только этих, но и подобных высказываний со стороны ТИМОХИНОЙ, я не слушал.
По слухам, муж ТИМОХИНОЙ, после ареста жены, в одну из своих поездок в Москву за справкой о положения дела его жены, покончил жизнь самоубийством.

Давал ли я показания на кого либо еще, помимо Тимохиной, ОБРАЗЦОВА И БОКОВЫМ, я сейчас не помню.
Хлчу добавить, что в чот на период времени (1.III-1938 г.) в Один из моих выездов в милицию, ЛАПШИНОВ предложил мне дать такого же порядка показание на какого-то РУМЯНЦЕВА, О том, что яко-бы он кулак, имел в прошлом много земли и т.д. Этих показания я давать не хотел и не дал, т.к. С РУМЯНЦЕВЫМ вместе работал в депо им.Ильича, Белорусской жел. дороги.

Кроме клеветнических документов, подписанных мною в милиции, такого же порядка протокол допросе должен быть и по делу СОЛОВЬЕВА Михаила Петровича.

Этот протокол допроса был составлен в конце 1937 г. уполномоченным НКВД - СЕРЖАНТОВЫМ, которому я только показал, что СОЛОВЬЕВА знаю только как учившегося в 1915 г. в какой то подготовительной школе на офицера. Закончил ли он школу, был ли офицером СОЛОВЬЕВ, я не знаю.

Пред”явленный мне протокол допроса, составленный 26 ноября 1937 г. СЕРЖАНТОВЫМ подписан действительно мною личноц но записанных в нем к/Р. высказываний СОЛОВЬЕВА, которым я яко-бы был свидетелем, я СЕРЖАНТОВУ не показывал и этого он мне не зачитывал.

СЕРЖАНТОВ только зачитывал то, что я действительно говорил. Теперь оуказывается, что записано вообще не то, что я говорил, а совершенно другое.

Никогда, нигде и ни при каких обстоятельствах, никаких к/р. высказываний со стороны Степана СОЛОВЬЕВА я не слыхал и об этом ни СЕРЖАНТОВУ, никому либо другому не показывал.

Добавляю, что я не знал и в глаза не видел и ОБРАЗЦОВЫХ, о которых подписал составленные МЯГКОВЫМ и ЛАПШИНОВЫМ клеветнические документы, а о том, что ОБРАЗЦОВЫ кулаки мне солгал МЯГКОВ, показав мне какую то справку.

Зачитано лично и записано с моих слов правильно - АНДРЕЕВ.

ст. Следователь - БЕРГУТ. Опер. Уполномоченный Особ. ИНСП. УРКМ УКНВД М/О МЛ. Лейт. Милиции.

===ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО.===

1939 г. апреля 7 дня. Ст.следователь Прокуратуры Московской области - БЕРГУТ, допрашивал в качестве обвиняемого МЯГКОВА Кирилла Григорьевича.

А пркд"явленном мне обвинении я виновным себя да признаю.

По существу могу показать следующее:

Уточняя свои показания, написанные собственноручно, хочу добавить что на создание по Галицинскому Отделению Милиции клеветнических дел, по обвинению гр.гр. в совершении к/р.пре- ступлений, меня ориентировало руководство Район УНКВД в лице Нач. Р.О. СТОЛЕТОВА, Нач. РОМ - НЕСТЕРОВА и Оперуполномоченного ВАСИЛЬЕВА.

Как вести дела по к/р.преступлениям, я не имел представления, а свое первое дело – на какого-то БОКОВА начал с допроса одного слепова МАСОЛОВА в доме которого жил БОКОВ и которым он был недоволен, как своим квартирантом.

При допросе я спросил МАСОЛОВА, не слышал ли он когда либо антисоветских высказываний со стороны БОКОВА, МАСОЛОВ привести дословно а/с. высказывания не мог, но только ответил: “да, да, говорил".
Тогда я сам сформировал протокол допроса от имени МАСОЛОВА, в котором привел насколько выражений к/р.порядка, яко-бы высказанных БОКОВЫМ и дал МАСОЛОВУ этот протокол подписать.

МАСОЛОВ инвалид, совершенно слепой, предложенный документ подписал.

В том же марте м-це 1938 г. когда я привез НЕСТЕРОВУ дело на БОКОВА, он спросил меня, почему я не даю дел.

Я ответил НЕСТЕРОВУ, что дать этих дел я не могу, т.к. ко мне не поступают материалы и мне некого допрашивать. НЕСТЕРОВ обратился к бывшему там в кабинете Оперуполномоченному ВАСИЛЬЕВУ и сказал, ему, что-бы он рассказал и показал мне, как нужно вести дела эти дела.

Я пошел с ВАСИЛЬЕВЫМ в кабинет последнего и тут ВАСИЛЬЕВ обрушился на меня с площадной бранью и начал кричать: "Ты занимаешь должность начальника милиции, а работать не умеешь.

Тебе нужно поучиться у ЛАПШИНОВА. Разве ты не знаешь, что раз у тебя нет свидетелей, то нужно самому писать протоколы и давать их подписывать свидетелям, которых имеет ЛАПШИНОВ. Сами к/р. высказывания делай в ковычках, если не можешь их придумать, то списывай из тех формуляров, которые переданы из УГБ”.

Получив такое категорическое распоряжение, я стал ему следовать и, таким образом, создал 7-8 заведомо клеветнических дел по обв. граждан в к/р. преступлениях, которых они не совершали.

В качестве свидетелей по этим делам проходили лже-свидетели-клеветники: БАКУЛИН Иван, ЕЛИСЕЕВ Никита, ВОЛКОВА Елизавета, МАЗАНОВ и ВАСИЛЬЕВЫ Варвара и Николай и др.

Насколько помню, мною оформлены протоколы допроса на;

БОКОВА имени не знаю, МУРАТОВА, КОРЖАЕВЫХ Ивана и Филиппа $в прошлом протоколе я ошибочно указал имя Архипвместо Филиппа), ОБРАЗЦОВЫХ имени не знаю, ЧЕКОВА Ивана, Больше сейчас не помню.

ЛАПШИНОВ за этот же которкий период времени оформил таким де порядком, т.е. клеветническими протоколами допроса до 25 дел.

На кого именно оформлял дела ЛАПШИНОВ, доджен сказать он сам.

Хочу добавить, что когда были арестованы двое БОКОВЫХ, то НЕСТЕРОВ стал требовать, чтобы дали материал на 3-го и 4-го БОКОВА, заявляя что все это кулацкая семья. Был ли арастован этот БОКОВ, я сейчас сказать не могу.

Указания свидетелей о том, что якобы я или ЛАПШИНОВ вынуждали их давать клеветнические показания, не верны.

Принуждать из них никого не было нужды, т.к. они не только подписывали все нами написанное безоговорочно, но наоборот, Елизавета ВОЛКОВА и Иван БАКУЛИН, когда я формулировал протоколы допроса, неоднократно заявляли мне, что я это делаю хуже, чем ЛАПШИНОВ, который "округляет" лучше, а БАКУЛИН даже замечал мне выдумывать к/р. высказывания, т.к. он бывш. Уполномоченный ОГПУ и хорошо развитый человек.

Кроме того, БАКУЛИН Иван был мною завербован в качестве осведомителя.

Оформлял я БАКУЛИНА в присутствии СТОЛЕТОВА, который после ухода БАКУЛИНА мне сказал: "Ну вот тебе и свидетель”.

С НЕСТЕРОВЫМ мне приходилось сталкиваться довольно часто и он все время требовал представления большого количество дел по ст. 58, хотя, конечно, знал, каким порядком эти дела нами оформлялись.
Уже после возникновения этого дела, когда в Звенигород и Галицино приезжал ст. следователь ст.следователь, к нам в Галицинское Отделение Милиции приехал СТОЛЕТОВ С ТРАВКИНЫМ и когда последние вышли из моего кабинета в дежурную комнату, СТОЛЕТОВ Мне и сказал: "Ты смотри, когда тебя будут вызывать и допрашивать по этому делу, то ты никого не выдавай и не сознавайся".

Только поэтому я до сего времени не признавал себя виновным и показывал, что ничего не знаю и ни в чем не виновен.

ВАСИЛЬЕВ также неоднократно звонил мне в Галицино и предлагал вызвать свидетелей и разузнать, что они показали на следствии и не раскололись ли они.

Мне он предлагал твердо стоять на своем и не сознаваться. Особенно ВАСИЛЬЕВ боялся "свидетелей" МАЗАНОВА, заявляя мне, что МАЗАНОВ нас всех обязательно “провалит”.

Со слов НАЗАРОВА уч. уполномоченного РОМ -АБРАМОВА, учуполномоченного, ГАЛАНОВ - уч. уполномоченного я знаю, что и они весли дела по ст. 58 точно таким же порядком.

Кроме того, в том же марте м-це,когда на очных ставках свидетеля РОГАЧЕВА, было установлено, что они для того, чтобы не спутать своих показаний имели у себя выдержки из показаний с к/р.высказываниями, НЕСТЕРОВ И ВАСИЛЬЕВ стали ругать РОГАЧЕВА и упрекать его в том, что он не сумел как следует проинструктировать своих свидетелей и проваливает дела.

Я хочу добавить, что при возникновении данного дела НАЗАРОВ,в присутствии ВАСИЛЬЕВА в кабинете последнего сказал: "Наши обвиняемые тоже жалуются в Прокуратуру, пожалуй сидеть придется и нам".
В тот же период (март-апрель 1938 г.) к нам в Галицино приезжал б.п/Уполномоченный ГАЛАНОВ, который жаловался мне и ЛАПШИНОВУ прямо со словами, что НЕСТЕРОВ ругает его и заставляет оформлять дела по 58 УК по со дубки (Перхушский уч.).

Назаявление ГАЛАНОВА О том, что он не располагает материалами НЕСТЕРОВ ответил: "Надо найти, там кулаков много”.

Прсле этого категорического распоряжения ГАЛАНОВ за 4-5 - состряпал 4-5 дел, но фамилии обвиняемых не знаю, но если его допросить, то он все расскажет.

Я хочу еще добавить, что примерно, в апреле-мае м-це я с ЛАПШИНОВЫМ обратились к НЕСТЕРОВУ, с просьбой освободить обвиняемого, вернее оклеветанного ОБРАЗЦОВА (младшего брата), но НЕСТЕРОВ, а затем и ВАСИЛЬЕВ и ТРАВКИН освободить его отказались, заявляя, что раз дело оформлено, то освободить нельяз

Я добавляю, что после приезда Пом. Прокурора Союза, ВАСИЛЬЕВ Позвонил в Галицинское Отделение Милиции и сказал, что наше дело "гроб", тут же он предложил оформлять дела "полегче

Зачитано мною и записано с моих слов правильно.-

Образцов Константин Петрович (1917)

2023-12-31T13:35:03Z

Fofrival:

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:26:37Z

Fofrival: /* Продолжения допроса Бобинского В.П. 20 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского Василия Петровича Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского Василия Петровича===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского Василия Петровича 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:26:28Z

Fofrival: /* Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского Василия Петровича Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского Василия Петровича===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского Василия Петровича 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского В.П. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:26:18Z

Fofrival: /* Продолжение показаний Бобинского В.П. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского Василия Петровича Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского Василия Петровича===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского В.П. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:26:06Z

Fofrival: /* Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского В.П. Допрашивает следователь Пинис */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского Василия Петровича Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского В.П. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:24:35Z

Fofrival: /* Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского В.П. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского В.П. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:24:15Z

Fofrival: /* Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года Бобинского В.П. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-22T09:23:55Z

Fofrival: /* Протокол допроса 19 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса Бобинского В.П. 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:34:52Z

Fofrival: /* Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

===Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича===
'''от 2 декабря 1937 года'''

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён

'''Вопрос:''' У вас имеются личные счёты с Бобинским?

'''Ответ:''' Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.

'''Вопрос:''' Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?

'''Ответ:''' C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.

'''Вопрос:''' Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?

'''Ответ:''' Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.

'''Вопрос:''' какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?

'''Ответ:''' За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.

'''Вопрос:''' выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?

'''Ответ:''' подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.

Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.

'''Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис'''

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:32:33Z

Fofrival: /* Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

'''Ответ:''' Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:32:13Z

Fofrival: /* Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петровича. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:31:57Z

Fofrival: /* Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

===Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' перечислите всех родственников, проживающих за границей?

'''Ответ:''' за границей в Польше имеются следующие родственники:

1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.

2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.

3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.

4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката

5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.

6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.

7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.

8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.

9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.

10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.

11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.

12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)

'''Вопрос:''' С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?

'''Ответ:''' До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.

'''Вопрос:''' Характер вашей переписки?

Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:30:19Z

Fofrival: /* Акт */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

===Акт===
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.

Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.

Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.

О вышеизложенном и составили настоящий акт.

Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/

опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:29:11Z

Fofrival: /* Протокол допроса 19 ноября 1937 года */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

===Протокол допроса 19 ноября 1937 года===
'''Вопрос:''' На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?

'''Ответ:''' После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.

'''Вопрос:''' Какие причины послужили закрытию издательства листовок?

'''Ответ:''' Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.

'''Вопрос:''' Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?

'''Ответ:''' Нет. Я остался на свободе.

'''Вопрос:''' Продолжайте ваш показания на первый вопрос.

'''Ответ:''' В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.

'''Вопрос:''' Причины вашего ареста дифензивой?

'''Ответ:''' За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).

'''Вопрос:''' Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?

'''Ответ:''' Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?

'''Вопрос:''' Вы были суждены?

'''Ответ:''' Был судим, но этими же судом оправдан.

'''Вопрос:''' Сколько времени вы находились под стражей?

'''Ответ:''' до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.

'''Вопрос:''' Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?

'''Ответ:''' Семь раз.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.

'''Ответ:''' Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.

'''Вопрос:''' Сколько следователей вас допрашивало?

'''Ответ:''' Три следователя.

'''Вопрос:''' Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?

'''Ответ:''' Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]

'''Вопрос:''' В чем заключались предложения провокаторского характера?

'''Ответ:''' От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.

'''Вопрос:''' Вы выполнили их требование.

'''Ответ:''' Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' После вашего освобождения вы посещали полицию?

'''Ответ:''' После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?

'''Ответ:''' в 1930 году в гор. Львове.

'''Вопрос:''' Цель вашего посещения?

'''Ответ:''' В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)

'''Вопрос:''' Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?

'''Ответ:''' таких вопросов передо мной поставлено не было.

'''Вопрос:''' Вам делались полицией какие-либо предложения?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)

Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:25:24Z

Fofrival: /* Продолжение показаний Бобинского В.П. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

===Продолжение показаний Бобинского В.П.===
'''Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.'''

'''Вопрос:''' На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

'''Ответ:''' Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

'''Вопрос:''' Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

'''Ответ:''' Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

'''Вопрос:''' По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

'''Ответ:''' По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

'''Вопрос:''' Назовите место первой вашей остановки.

'''Ответ:''' Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

'''Вопрос:''' Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

'''Ответ:''' Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

'''Вопрос:''' Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

'''Ответ:''' Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

'''Вопрос:''' Кто вас допрашивал?

'''Ответ:''' Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

'''Вопрос:''' Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

'''Ответ:''' Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

'''Вопрос:''' Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

'''Ответ:''' Больше никаких предложений не было

'''Вопрос:''' По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

'''Ответ:''' До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

'''Вопрос:''' В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

'''Ответ:''' Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

'''Вопрос:''' Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

'''Ответ:''' Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

'''Вопрос:''' Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

'''Ответ:''' Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
'''Допрос прерывается'''

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:22:29Z

Fofrival: /* Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
'''Вопрос:''' Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

'''Ответ:''' В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

'''Вопрос:''' Как понять полулегальным путем?

'''Ответ:''' В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

'''Вопрос:''' Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

'''Ответ:''' Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

'''Вопрос:''' Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

'''Ответ:''' Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

'''Вопрос:''' С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

'''Ответ:''' Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

'''Вопрос:''' Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

'''Ответ:''' В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

'''Вопрос:''' Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

'''Ответ:''' В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

'''Ответ:''' Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

'''Вопрос:''' Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

'''Ответ:''' В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

'''Вопрос:''' В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

'''Ответ:''' В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

'''Вопрос:''' Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

'''Ответ:''' Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

'''Вопрос:''' Причины вашего отставления Университета?

'''Ответ:''' Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

'''Вопрос:''' на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

'''Ответ:''' На рабочих и крестьян.

'''Вопрос:''' Какие цели ставила перед собою газета?

'''Ответ:''' Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

'''Вопрос:''' Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

'''Ответ:''' Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

'''Вопрос:''' Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

'''Ответ:''' Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

'''Вопрос:''' В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

'''Ответ:''' Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

'''Вопрос:''' Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

'''Ответ:''' Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

'''Вопрос:''': Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

'''Ответ:''' Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

'''Вопрос:''' Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

'''Ответ:''' Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

'''Вопрос:''' Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

'''Ответ:''' Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

'''Вопрос:''' В чем же вы признаете себя виноватым?

'''Ответ:''' Ни в чем виноватым себя не признаю

'''Вопрос:''' Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

'''Ответ:''' Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

'''Вопрос:''' Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

'''Ответ:''' Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

'''Вопрос:''' Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

'''Ответ:''' Да я это подтверждаю

'''Вопрос:''' Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

'''Вопрос:''' Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]

'''Вопрос:''' Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

'''Ответ:''' Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
'''Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.'''
'''Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись]'''

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.

Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.

Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

Вопрос: Кто вас допрашивал?

Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

Ответ: Больше никаких предложений не было

Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:18:29Z

Fofrival: /* Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
===Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис===
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

Вопрос: Как понять полулегальным путем?

Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

Вопрос: Причины вашего отставления Университета?

Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

Ответ: На рабочих и крестьян.

Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?

Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?

Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю

Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

Ответ Да я это подтверждаю

Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.

Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.

Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

Вопрос: Кто вас допрашивал?

Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

Ответ: Больше никаких предложений не было

Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:16:44Z

Fofrival: /* Продолжение показаний Бобинского В.П. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
==Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис==
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

Вопрос: Как понять полулегальным путем?

Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

Вопрос: Причины вашего отставления Университета?

Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

Ответ: На рабочих и крестьян.

Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?

Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?

Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю

Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

Ответ Да я это подтверждаю

Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.

Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.

Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?

Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.

Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.

Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).

Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?

Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.

Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?

Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.

Вопрос: Кто вас допрашивал?

Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)

Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?

Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.

Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?

Ответ: Больше никаких предложений не было

Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?

Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы

Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?

Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.

Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?

Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.

Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?

Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:15:22Z

Fofrival: /* Продолжение показаний Бобинского В.П. */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
==Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис==
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

Вопрос: Как понять полулегальным путем?

Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

Вопрос: Причины вашего отставления Университета?

Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

Ответ: На рабочих и крестьян.

Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?

Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?

Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю

Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

Ответ Да я это подтверждаю

Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.

Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?

Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.

Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?

Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.
<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.
Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?
Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.
Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.
Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).
Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?
Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.
Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?
Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.
Вопрос: Кто вас допрашивал?
Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)
Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?
Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.
Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?
Ответ: Больше никаких предложений не было
Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?
Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы
Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?
Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.
Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?
Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.
Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?
Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:14:57Z

Fofrival: /* Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
==Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис==
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?

Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:

Вопрос: Как понять полулегальным путем?

Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.

Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?

Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.

Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)

Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.

Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?

Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.

Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?

Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.

Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?

Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?

Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.

Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?

Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.

Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?

Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.

Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?

Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский

Вопрос: Причины вашего отставления Университета?

Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.

Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?

Ответ: На рабочих и крестьян.

Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?

Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.

Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]

Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).

Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?

Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.

Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?

Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.

Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?

Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.

Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?

Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.

Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?

Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.

Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.

Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]

Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?

Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю

Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете

Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях

Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?

Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии

Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это

Ответ Да я это подтверждаю

Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить правду
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол, одна страница пропущена]

Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?

Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]

Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.
Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?
Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.
Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?
Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.
<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.
Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?
Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.
Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.
Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).
Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?
Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.
Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?
Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.
Вопрос: Кто вас допрашивал?
Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)
Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?
Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.
Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?
Ответ: Больше никаких предложений не было
Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?
Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы
Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?
Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.
Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?
Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.
Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?
Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:10:20Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
==Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис==
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?
Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:
Вопрос: Как понять полулегальным путем?
Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.
Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?
Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.
Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)
Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.
Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?
Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.
Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?
Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.
Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?
Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.
Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?
Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.
Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?
Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.
Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?
Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.
Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?
Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский
Вопрос: Причины вашего отставления Университета?
Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.
Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?
Ответ: На рабочих и крестьян.
Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?
Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.
Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]
Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).
Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?
Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.
Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?
Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.
Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?
Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.
Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?
Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.
Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?
Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.
Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.
Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]
Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?
Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю
Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете
Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях
Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?
Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии
Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это
Ответ Да я это подтверждаю
Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить прав-
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол]
Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?
Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?
Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

==Продолжение показаний Бобинского В.П.==
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.
Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?
Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.
Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?
Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.
<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.
Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?
Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.
Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.
Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).
Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?
Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.
Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?
Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.
Вопрос: Кто вас допрашивал?
Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)
Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?
Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.
Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?
Ответ: Больше никаких предложений не было
Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?
Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы
Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?
Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.
Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?
Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.
Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?
Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

==Протокол допроса 19 ноября 1937 года==
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

==Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года==
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

==Акт==
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

==Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича==
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Бобинский Василий Петрович (1898)

2023-10-21T23:08:52Z

Fofrival: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Бобинский_Василий_Петрович_(1898).png
|дата рождения=11.03.1898
|место рождения=Австрия, г. Кристинополь
|профессия / место работы=экономист, Калининская обл.плановая комиссия
|место проживания=г. Калинин, ул. Жореса, д. 21, кв. 2
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|расстрел=08.01.1938
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Калининской обл.
|дата ареста 1=1933
|обвинение 1=член "Украинской военной организации"
|осуждение 1=1934
|осудивший орган 1=НКВД
|приговор 1=3 года заключения
|место отбывания 1=строительство канала "Москва-Волга"
|дата ареста 2=01.11.1937
|осуждение 2=02.01.1938
|осудивший орган 2=ОС при НКВД СССР
|приговор 2=ВМН (расстрел)
|дата реабилитации 2=03.1958
|реабилитирующий орган 2=определение 1618/Д ВТ МВО
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Калининской обл.]]
[[Категория:Тверская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==
Украинский поэт и переводчик.

Учился в гимназиях Львова и Вены. Участник боевых действий 1918—1920. С 1920 года в Красной Украинской Галицкой Армии. С 1923 года работал в нелегальной коммунистической прессе Западной Украины. Издавал литературный еженедельник «Свет» (1925—1927), был издателем и редактором журнала «Окна» (1927—1930). Один из организаторов группы западноукраинских пролетарских писателей «Горно», участник литературной организации «Западная Украина».

Подвергся преследованиям польской власти. В 1927 году в польской тюрьме написал поэму «Смерть Франко», которая была отмечена премией Народного комиссариата образования УССР в преддверии 10-й годовщине событий октября 1917 года.

С 1930 года жил в Советской Украине. Был членом литературной организации «Западная Украина». Арестован НКВД в 1933 году как член УВО и в 1934 году приговорён к трём годам заключения. Работал на строительстве канала Волга-Москва.

Одним из первых среди украинских поэтов выступил в жанре эротической поэзии. Это цикл сонетов «Ночь любви» (написан в 1921—1922 и 1923 годах, издан отдельной книгой во львовском издательстве «Млечный путь»).

==Расшифровка следственного дела 1937 года==
орфография и пунктуация сохранены
=Допрос 18 ноября 1937 года. Допрашивает следователь Пинис=
Вопрос: Откуда и каким путями вы приехали в СССР?
Ответ: В 1930 г. в августе месяце полулегальным путем я прибыл из Польши в СССР:
Вопрос: Как понять полулегальным путем?
Ответ: В 1930 году я уехал в гор. Данциг, с целью получить в Советском консульстве паспорт гр. на СССР. Последний мною был получен и я через несколько дней въехал в Советский Союз.
Вопрос: Кто еще вместе с вами въехал в СССР?
Ответ: Вместе со мною в СССР точно таким же путем въехала моя жена Бабинская Эмилия Андреевна и сын Борис в 10-ти месячном возрасте.
Вопрос: Почему вы не получили Советский паспорт через консульство в гор. Львове (Польше)
Ответ: Боялся преследования польской полиции, т.к. в то время я ей уже был известен как пролетарский писатель. Поэтому, в целях самосохранения, я выехал полулегально через город Данциг.
Вопрос: С какого периода началась ваша самостоятельная жизнь?
Ответ: Моя самостоятельная жизнь началась с 1916 года, т.е. с момента взятия меня в австрийскую армию, где я служил до октября месяца 1918 года рядовым, из армии это был выпущен в чине унтер-офицера. До 1916 года я учился и находился на иждивении родителей.
Вопрос: Каким путем вы попали на жительство в Австрию?
Ответ: В Австрию я попал вместе с отцом в порядке эвакуации в 1914 году.
Вопрос: Чем вы занимались после окончания службы в Австрийской армии?
Ответ: В 1918 году из австрийской армии я механически перешел в Галицийскую армию, где прослужил до весны 1920 года в чине хорунжего. После окончания службы в Галицийскую армии, я выехал в г. Киев, где сотрудничал в газете “Галицийский коммунист” в качестве корректора и сотрудника.
Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях против Красной армии?
Ответ: Лично мне участвовать в боях против Красной армии не пригодилось, но Галицийская армия сражалась против красных.
Вопрос: Следствию непонятно как вы, находясь в Галициской армии, сражающейся против красных, могли избежать участия в этом сражении?
Ответ: В ответ период я уже был известным поэтом и сотрудничал в газете “Стрелец” – орган издания Галицийской армии. Таким образом я избежал личного физического участия в боях против Красной армии.
Вопрос: В каких контрреволюционных армиях вы еще находились?
Ответ: В 1920 году, во время моей работы в редколегии “Галицийский коммунист” в г. Киеве, при подступах Петлюровской армии Красной армия отступила. С Красной Армии вместе я не отступил и через несколько дней был зачислен в сборную команду галичан при Петлюровской армии.
Вопрос: Вам приходилось участвовать в боях с Петлюровской армией против Красной армии?
Ответ: Петлюровская армия продолжала бои с Красной армией, но я лично никакого участия в боях против Красной армии не принимал. С Петлюровской армией в гор. Киеве я пробыл недели три, после чего под напором Красной армии армия Петлюры отступила, вместе с которую отступил и я по направлению к Галиции. Месяца через два мне командованием Петлюровской армии был предложен краткосрочный отпуск для свидания с родителями, воспользовавшись которым, я скрылся и дезертировал до ноября месяца 1920 года. За дезертирство к ответственности не привлекался.
С конца ноября месяца 1920 года я стал давать частные уроки по подготовке детей в гимназию и учительскую семинарию в Галиции. Занимался учительством я прожил до 1921 года, после чего поступил в Львовский Украинский Университет на философское отделение. В университете проучился около года и ушел на работу в редакцию газеты “Земля и Воля” – орган рабоче-крестьянский
Вопрос: Причины вашего отставления Университета?
Ответ: Украинский Университет существовал от Польских властей нелегально и в 1922-23 г. г. был закрыт. Помимо этого главной причиной оставления Университета послужила материальная необеспеченность, что и заставило меня поступить на работу.
Вопрос: на какую категорию читателей была рас{с -вставлена буква}читана газета «Земля и Воля», в которой вы сотрудничали?
Ответ: На рабочих и крестьян.
Вопрос: Какие цели ставила перед собою газета?
Ответ: Газета «Земля и Воля» ставила перед собой цели: поднятие политической сознательности рабочих и крестьянско-бедняцких масс, воспитание в них симпатии к Советскому Союзу, закаленности в борьбе с польским империализмом, понимание предательской роли Украинской буржуазии в борьбе с польским империализмом, понимание единства интересов трудящихся против буржуазии и поспешников Украины и Польши.
Вопрос: Газета «Земля и Воля» выходила легально или нелегально?
[Конец страницы, подпись, первые буквы подписи расплылись от попавшей влаги]
Ответ: Газета «Земля и воля» выходила легально. Идейное руководство осуществляла ком. Партия Польши. (Западной Украины).
Вопрос: Вы подвергались репрессиям со стороны польских властей?
Ответ: Да. В 1922 г. я был арестован Львовской полицией. Причины ареста мне известно не было, освобожден через три недели. Это мой первый арест. О другом аресте я расскажу ниже.
Вопрос: В этот период полиции вы были известны как сотрудник революционной газеты?
Ответ: Да. Как сотрудник – писатель, настроенный революционно я был известен полиции.
Вопрос: Значит полицией вы были арестованы как пролетарский писатель?
Ответ: Да. Единственной причиной ареста могла быть только моя революционная работа.
Вопрос: Сколько раз вы допрашивались во-время вашего заключения?
Ответ: Во время моего заключения в полиции я ни разу не допрашивался.
Вопрос: Следствию опять не понятно. Вы были, по вашим словам, известны полиции как пролетарский писатель, распространяющий коммунистическую пропаганду, за что и были арестованы ею, и все же отпущены, даже без допроса. За что такая милость вам; одновременно с другими революционными работниками, попавшими ей в руки, полиция жестоко расправлялась?
Ответ: Прошу считать правильным только следующий ответ: Мой арест был одним из массовых арестов в городе Львове и по всей Восточной Галиции, как «ненадежный» в связи с выборами в Варшавский Сейм, а не за коммунистическую пропаганду.
Вопрос: Где вы работали после освобождения из под ареста в 1922 году.
Ответ: Сотрудничал в той же газете до января м-ца 1924 года, т. е. до закрытия газеты «Земля и Воля».
[Конец страницы, подпись]
[Со следующей страницы меняется почерк ведущего протокол]
Вопрос. В чем же вы признаете себя виноватым?
Ответ. Ни в чем виноватым себя не признаю
Вопрос Ваше участие в контрреволюционных белогвардейских Петлюровской и Деникинской армиях сражавшихся против Красной армии, в чине офицера хорунжего Ви ви ведь не отрицаете
Ответ. Я служил в чине хорунжего в Голицыйской армии и участие в Петлюровской и деникинской армиях я отрицаю. Я отрицаю активное участие в этих армиях
Вопрос. Вы отрицаете активное участие в контрреволюционных Петлюровской и Деникинской армиях так какое же участие вы принимаете?
Ответ. Я признаю свое пассивное участие в сборной команде галичан при Петлюровской армии
Вопрос. Выше вы показали что галицийская армия входила в состав Петлюровской армии одно время была под командой Деникина и вместе с этой армией сражалась против красных? Вы подтверждаете это
Ответ Да я это подтверждаю
Вопрос. Вы как офицер хорунжий Галицийских частей контрреволюционной Петлюровской и деникинской армий сражавшихся против красных не могли не принимать активного участия в боях в рядах этой армии. Следствие предлагает вам говорить прав-
[Конец страницы. Написано «читал» и подпись].
[С новой страницы почерк первого человека, который вел протокол]
Вопрос: Причины закрытия газеты «Земля и Воля»?
Ответ: Причины закрытия газеты мне неизвестны, . Деятельность газеты «земля и Воля» была прекращена польским правительством после ареста ответственного редактора и сотрудников этой газеты.
[Подпись]
Вопрос: Вы были арестованы в числе этих сотрудников газеты «Земля и Воля»?
Ответ: Нет. Я не был арестован [Подпись]
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан [еще одна подпись]
Допрос прерывается в 17 часов 18/XI – 37г.
Допросил пом. оперуполномоченного I отделения III отдела УГБ [подпись

=Продолжение показаний Бобинского В.П.=
Допрос возобновлен в 23 часа 18-XI- 37 г.
Вопрос: На предыдующем допросе вы показали, что за получением советского паспорта
направились в гор. Данциг. Через сколько времени по приезде вы получили паспорт
советского гражданина?
Ответ: Советский паспорт я получил дней через пять (точно не помню), считая со дня
моего приезда в гор. Данциг.
Вопрос: Вас не посетила полиция во время нахождения в Данциге?
Ответ: Нет. Ни я полицию, ни она меня не посещала. Только в гостинице, где мы
остановились с женой и ребенком, к нам приходило служебное лицо (фамилии его не
знаю), связанное с полицией (по регистрации приезжающих иностранцев) и взял наши
документы, которые были возвращены примерно через час. Больше этого служебного
лица я не видел.
<другим почерком>: Был ли этот человек лицом связанным с полицией по регистрации
приезжающих я не знаю. Знаю только, что документы были взяты для предъявления
полиции.
Вопрос: По получении советского паспорта вы сразу поехали в СССР или заезжали в
Польшу?
Ответ: По получении советского паспорта я, с женою и ребенком сразу выехал в СССР.
Вопрос: Назовите место первой вашей остановки.
Ответ: Из Данцига на автобусе мы выехали в В. Пруссию и доехали благополучно до гор.
Мариенбург (Германия).
Вопрос: Вы были задержаны полицией в гор. Мариенбурге?
Ответ: Да. Пограничной охраной у нас у всех, едущих в автобусе, были проверены
документы. Всем остальным документы были возвращены сразу, но мои были задержаны.
Вопрос: Сколько времени были задержаны германскими властями ваши документы?
Ответ: Совсем недолго. После небольшого допроса все документы мне были возвращены
и я поехал на вокзал для дальнейшего следования.
Вопрос: Кто вас допрашивал?
Ответ: Офицер Германской погранохраны. Фамили не знаю. (зачеркнуты три слова “не
помню, вернее” верно)
Вопрос: Какие вопросы перед вами были поставлены – германским офицером?
Ответ: Германским офицером мне были заданы вопросы о моем подданстве и куда я направляюсь. После этого мне было объявлено, что больше 24 часов оставаться в г. Мариенбург и в Пруссии не разрешается.
Вопрос: Какие еще были предложения вас со стороны германского офицера?
Ответ: Больше никаких предложений не было
Вопрос: По пути следования в советский союз сколько раз, помимо изложенного уме вами выше, подвергалися допросам и остановкам властями проезжающих государств?
Ответ: До территории советского союза у меня были проверили два раза документы
Вопрос: В каких местах и какими властями проверялись ваши документы?
Ответ: Такая проверка была произведена на границе Литвы и Латвии Латвийской полицией.
Вторая проверка произведена тоже Латвийской полицией в Риге.
Вопрос: Какие вопросы вам задавались со стороны полиции?
Ответ: Одном чиновником, по моему предположению русским белогвардейцем, были заданы некоторые вопросы, касающиеся моего багажа, направленного транзитом из гор. Данцига.
Вопрос: Вам делал какие-либо предложения из полицейских чиновников?
Ответ: Никаких предложений со стороны полицейских … мне не было.
Настоящий протокол записан с моих слов правильно и мною прочитан.
Допрос прерывается

=Протокол допроса 19 ноября 1937 года=
Вопрос: На предыдущем допросе от 18/XI-37 г. вы показали, что газета “Земля и Воля”, с которой вы сотрудничали, была закрыта. Следовательно вместе с этим и прекратилась ваша работа. Чем вы занимались после закрытия газеты?
Ответ: После закрытия я сотрудничал в издании однодневных листовок. Эта работа продолжалась до апреля месяца 1924 г. С прекращением издания этих листовок я уехал к своему отцу в селение Хоросниця (Галиция) и жил на его иждивении до ноября 1924 г.
Вопрос: Какие причины послужили закрытию издательства листовок?
Ответ: Причиной закрытия издательства листовок послужил арест дифензивой сотрудников этого издания, т.е. ответственного редактора. Второй редактор вынужден был скрыться.
Вопрос: Вы были арестованы вместе с этим сотрудником?
Ответ: Нет. Я остался на свободе.
Вопрос: Продолжайте ваш показания на первый вопрос.
Ответ: В ноябре месяце 1924 г. от отца я поехал в город Львов и вошел в редакцию журнала “Культура”, где проработал до весны 1925 года, т. е. до момента [постановления – возм.] меня ответственным редактором еженедельной газеты “Свитло” (орган издания Рабоче-крестьянский). В 1926 году 24 апреля я был арестован.
Вопрос: Причины вашего ареста дифензивой?
Ответ: За коммунистическую пропаганду. За стремление насильственного изменения государственного строя в Польше, оторжение части территории (Зап. Украины).
Вопрос: Вы признали себя обвиненным в предъявленным обвинении?
Ответ: Нет, не признал. Дифензивой моей виновности доказано не было?
Вопрос: Вы были суждены?
Ответ: Был судим, но этими же судом оправдан.
Вопрос: Сколько времени вы находились под стражей?
Ответ: до 4 октября 1926 года, т. е. 5 месяцев 10 дней.
Вопрос: Сколько раз подвергались вопросам в тюрьме?
Ответ: Семь раз.
Вопрос: Кто вас допрашивал? Назовите фамилии следователей.
Ответ: Помню одну фамилию следователя – Косиковский. Больше фамилий следователей не помню.
Вопрос: Сколько следователей вас допрашивало?
Ответ: Три следователя.
Вопрос: Вам были предложения провокаторского характера со стороны полиции?
Ответ: Со стороны следователя мне неоднократно делались предложения вопросы провокаторского характера. Зачеркнутому верить [неразб.]
Вопрос: В чем заключались предложения провокаторского характера?
Ответ: От меня требовали назвать и дать показания о людях, занимающихся политической пропагандой и указать все связи с компартией.
Вопрос: Вы выполнили их требование.
Ответ: Нет. От дачи этих показаний я отказался. (подпись Бабинский)
Вопрос: После вашего освобождения вы посещали полицию?
Ответ: После моего освобождения из-под заключения мне пришлось посетить полицию раз семь или восемь.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: По делам, связанным с издательством газеты и журнала. (подпись Бабинский)
Вопрос: Когда вы посетили последний раз дифензиву (зачеркнуто)? полицию?
Ответ: в 1930 году в гор. Львове.
Вопрос: Цель вашего посещения?
Ответ: В связи с издательством журнала.
(другим почерком) Зачеркнутому верить (подпись Бабинский)
Вопрос: Вам полицией задавались какие-нибудь вопросы, не связанные с издательством?
Ответ: таких вопросов передо мной поставлено не было.
Вопрос: Вам делались полицией какие-либо предложения?
Ответ: Никаких предложений со стороны полиции мне сделано не было. (подпись Бабинский)
(другим почерком)
Протокол настоящий записан с моих слов
правильно и мною прочитан. (подпись Бабинский)

=Продолжения допроса Бобинского Василия Петр. 20 ноября 1937 года=
Вопрос: перечислите всех родственников, проживающих за границей?
Ответ: за границей в Польше имеются следующие родственники:
1. Брат Бобинский Осип Петрович 37 лет, проживает в г. Ярославле (Галиция), по профессии учитель, работает по моему предположению в средней школе. Раньше вёл общий предмет (в начальной школе), а потом специализировался по рисованию и по труду.
2. Брат Лев Петрович–36 лет, проживает где не знаю, работал после окончания Университета юридического факультета практикантом (концитиптом?) у защитника.
3. Брат Богдан Петрович–33 года, проживает около гор. Городка (Галиция) в селении Бургтане (?), работает художником (живопись). Окончил Семинарию в 1926 г. (учительскую) и в 1928 г. школу художника Новакивского в г. Львове.
4. Сестра Масюк Наталья Петровна 30 лет, проживает в гор. Львове с мужем–неразборчиво (концитиптом?)адвоката
5. Брат Ярослав Петрович-27 лет, проживает в сел. Бургтане (?) около гор. Городка, работает чернорабочим.
6. Брат жены Пастушенко Иван Андреевич, проживает в сел. Мозоливка около гор. Подгайцы, занимается крестьянством.
7. Брат жены Онуфрий Андреевич, проживает там же, занятие–с/хозяйство.
8. Пастушенко Варвара, проживает в гор. Ярославле, занятие–торговля мануфактурой. Имеет вместе со своим женихом мануфактурный магазин.
9. Пастушенко Владимир, окончил политехникум в г. Львове. безработный.
10. Пастушенко Дмитрий, окончил гимназию и два курса Университета. Проживает вместе с Онуфрием.
11. Пастушенко Ярослав Андреевич, окончил коммерческое училище в гор. Львове,
места жительства не знаю.
12. Мать жены Матрена, живет с сыном Онуфрием
(подпись Бобинский)
Вопрос: С кем из перечисленных вами родственников вы поддерживаете связь?
Ответ: До 1933 года, т.е. до момента моего ареста в гор. Харькове УССР, со всеми родственниками поддерживал письменные связи. С 1937 года я имел переписку только с матерью жены и сестрой жены Варварой. Периодическую переписку поддерживала моя жена.
Вопрос: Характер вашей переписки?
Ответ: Переписка носила, прежде всего, родственный семейный характер, писали о своей жизни. На примере своей жизни я давал понять (далее зачеркнуто-условность) о положении общем в стране, о жизни рабочего класса.
Конкретно: сообщая о своем улучшающемся материальном положении, там понимали, как рост материального и культурного благосостояния рабочего класса в стране.
Зачеркнутому верить (подпись Бобинского)

=Акт=
Г. Калинин, 1937 года, ноября, 20 дня.
Мы нижеподписавшиеся помоперуполномоченный I отделения III отдела Соколов, оперуполномоченный I отделения III отдела УГБ – сержант гос. безоп Пинис, оперуполномоченный I отделения III отд. – сержант гос. безоп. Кагнер составили составили настоящий акт в том, что сего числа, при допросе арестованного Бобинского Василия Петровича, обвиняемого в шпионаже, последний изорвал на мелкие клочья, написанный с его слов с подписанными его же ответами протокол допроса.
Обвиняемый Бобинский В. П. на протяжении всего следствия держит себя вызывающе, нанося оскорбления следователю.
О вышеизложенном и составили настоящий акт.
Пом. оперуполномоченного 3 отдела /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела сержант гос. безоп. /подпись/
опер. Уполномоч. 3 отдела УГБ ЦНК ВД по Ко сержант гос. безоп. /подпись/

=Протокол обвиняемого Послежного Ивана Васильевича=
от 2 декабря 1937 года
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР я предупреждён
Вопрос: У вас имеются личные счёты с Бобинским?
Ответ: Бобинского Василия Петровича я впервые узнал в прошлом м-це, находясь совместно с ним в заключении в тюрьме г. Калинина.
Вопрос: Что вы желаете сообщить следствию о Бобинском?
Ответ: C Бобинским я находился в одной камере с 5 по 23 ноября с.г. За это время я, а также и другие заключенные, убедился в том, что Бобинский действительно является ярым врагом советской власти.
Вопрос: Из чего вы сделали такие выводы о Бобинском?
Ответ: Бобинский выражает резкие антисоветские явно контрреволюционные выпады против руководства ВКП(б) и советской власти и её мероприятий и своими контрреволюционными высказываниями стремиться воздействовать на остальных заключённых.
Наряду с этим, Бобинский также рассказал, что он состоял в Галиции в Польше в какой-то военной организации.
Бобинский, распространяя антисоветские измышления и антисоветскую агитацию, вместе с другими заключенными занимаются обработкой вновь прибывших заключенных в камеру в духе борьбы со следствием и полного запирательства на следствии. Бобинский распространяет злобную клевету на органов НКВД и всех советских следственных и судебных органов.
Вопрос: какие конкретные антисоветские контрреволюционные выпады по адресу ВКП(б) и советской власти и её руководства произносил Бобинский?
Ответ: За 20 дней нахождения в одной камере мне от Бобинского приходилось слышать различные антисоветские высказывания по адресу руководства ВКП(б) и советского правительства, в частности, Бобинский высказал, что в стране ведется неправильная политика, ведется злостная провокационная вражда против ряда людей.
В отношении Домбаля и Бруно-Ясенского Бобинский говорит, что они осуждены неправильно, что их провокационно посадили, одновременно Бобинский указал, что Ягоду также посадили за то, что он защищал Домбаля и Бруно-Ясенского.
Вопрос: выше вы сообщили о том, что Бобинский, будучи в Польше, служил в военной организации. Не можете ли вы сообщить, что это за военная организация, когда он в ней состоял, какую роль он играл в ней и какие задачи имела организация?
Ответ: подробности эти я сообщить не могу, т.к. мне эти организации неизвестны. Однако, я интересовался этими обстоятельствами и слышал, когда один заключенный – Смирнов (имени и отчества не знаю) военный инженер по артиллерии беседовал с Бобинским и на вопрос Смирнова «это шовинистическая организация»? Бобинский ответил, что организация была чисто украинская националистическая, которая вела борьбу с Компартией Западной Украины и впоследствии влилась в Компартию Западной Украины, Бобинский сказал, что он состоял в этой организации. Послежный.
Настоящий протокол записан с моих слов верно, мной прочитан. Послежный.
Допросил: Опер. Уполномоченный 1 отд. III отд. – Сержант ГБ Пинис

Ваванов Сергей Яковлевич (1903)

2023-04-16T16:44:34Z

Fofrival: /* Расшифровка материалов из следственного дела* */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1903
|место рождения=Владимирская губ., дер. Добрынское
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын домовладельца
|образование=низшее
|профессия / место работы=кондуктор 2-го троллейбусного парка
|место проживания=г. Москва, Банный пер., д. 7, кв. 22
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1923 по 1925
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-12022
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=19 отд. милиции
|дата ареста 1=10.03.1938
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=08.05.1938
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Биография==

==Расшифровка материалов из следственного дела*==
''*ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-12022, орфография и пунктуация сохранены''
===Заявление, послужившее поводом для открытия дела===
Л.2

10 №8

Вх.№4/43 338 11/9 1937 г Упр.НКВД СССР по МО Дзерж. р/о

29/2632

17/II 38 г

Т. Володину

Срочно установить и допросить свид. 17/II 38г

Нач Военкому Школы Комбригу т. Барановскому

'''Заявление'''

В настоящее время я проживаю по 1-й Мещанской ул, Банный пер, д №5, кв 22 и в нашей квартире со мной по соседству проживает гр. Аванов Сергей. Указанный гр=н сейчас не работает и чем занимается, мне неизвестно. Известно, что он бывший домовладелец и отличается своим контр-революционным поведением, ежедневно пьянствует с компаниями и своим братом, тоже безработным. Указанный гр=н грозит и всячески ругает сов. власть, восхваляет Троцкого и врагов народа. Выражал довольство тем, что фашисты потопили наши пароходы заявляя «что еще не то вам будет»

Всем своим поведением и выходками гр. Аванов Сергей показывает, что он чуждый нам и нашей страна гр=н.

Эти данные могут подтвердить мои соседи по квартире (гр.=ка Лопатина Мар и ее муж.) которые открыто [зачеркнуто: бо] об этом не говор[ят]

5 сентября 1937 г

Седлецкая

Нач. 10 отдел. 5 отдела ПУГБ НКВД СССР

Капитану Г.Б. тов. Чехову. Направляю для принятия следств. мер

Н.Ш. полковник Я.Крылову(?)

===Допрос Лопатиной-Балашевой 3 октября 1937 года===
Л. 5-6

'''Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амдановым.'''

'''Допрашиваемая упомянута в заявлении, послужившем поводам для начала следственного дела.'''

'''Мария Васильевна Лопатиной-Балашевой, домохозяйка, социальное происхождение из рабочих.'''

'''Вопрос:''' С какого времени и как вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича

'''Ответ:''' Вованова С.Я. я знаю по совместному жительству в одном доме с 19?0 года

'''Вопрос:''' Что вы знаете о социально-политическом прошлом Ваванова С.Я

'''Ответ:''' о социально- политическом прошлом Ваванова С.Я. я ничего не знаю

'''Вопрос:''' Что известно о контрреволюционных настроениях Ваванова?

'''Ответ:''' о контрреволюционных настроениях Ваванова Сергея Яковлевича мне известно то, что он систематически выражает свое недовольство советской властью и говорит, что при царской власти жилось лучше нежели при советской власти; после потопления советских пароходов фашистами, он говорил, что дескать это еще не все…

'''Вопрос:''' Кто еще может подтвердить к-р настроения Вавилова В.Я.?

'''Ответ:''' К.р настроения Ваванова С.Я. может подтвердить Седлецкая Евдокия Константиновна, прож. По адресу банному переулку дом 7 кв 22

'''Вопрос:''' Что еще можете добавить к своим показаниям?

'''Ответ:''' Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и мне прочитан

Подпись [Балашова].

===Допрос Седелецкой 3 октября 1937 года===
Л. 7-8

'''Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амданов'''

'''Допрашиваемая является автором заявления, послужившим поводом к началу дела.'''

'''Седелецкая Евдокия Константиновна, уборщица в Погранич. школа, из рабочих.'''

В ответственности за дачу ложных показаний по статье 95 УК РСФСР предупреждена. И статья мне разъяснена.

'''Вопрос:''' С какого времени Вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича?

'''Ответ:''' Ваванова Сергея Яковлевича я знаю с 1935 года по совместному жительству в одном доме

'''Вопрос:''' Что знаете о соц-политическом прошлом Ваванова?

'''Ответ:''' О соц-политическом прошлом Ваванова С.Я. Мне ничего не известно.

'''Вопрос:''' Что знаете об антисоветских, к/р настроениях Ваванова С.Я.?

'''Ответ:''' Об антисоветских и к/р настроениях Ваванова С.Я. мне известно, что в первых числах сентября месяца с/г ругал коммунистов, обвиняя их в том, что они ему не дают жить, кроме того, он восхвалял врагов народа Рыкова, Троцкого и Бухарина, говоря, что они наши отцы и братья, а коммунисты им не дают жития. Кроме того, когда были потоплены советские пароходы фашистами, то он был доволен, говоря, что это еще не все.

'''Вопрос:''' Что можете добавить к своим показаниям?

'''Ответ:''' Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и прочитан мне вслух.

===Допрос подозреваемого Ваванова 10 октября 1937 года===
Л. 3-4

'''Допросил помошник оперуполномоченного Дзержинского районного отделения Володин'''

'''Сергей Яковлевич Ваванов, ученик кондуктора 2-го тролеейбусн парк, сын домовладельца подрядчика.'''

'''Вопрос:''' Чем занимались ваши родители до революции?

'''Ответ:''' Мой отец до революции был подрядчиком по строительству домов в Москве от городской управы. Для этой цели нанимали рабочих до 20 чел. После революции отец был сторожем на железной дороге. Отец также имел свой собственный дом, состоящий из 2х флигелей в которых 23 квартиры. Дом находится 1й Переяславский пер д 6. Отец умер 1924 год. Изб. Прав не лишался. Мать. Домашняя хозяйка. Умерла в 1927.

'''Вопрос:''' за что и когда судимы?

'''Ответ:''' В 1921 году я судим был за незаконное хранение кортика и револьвера привезенного мною из Красной армии. Судом был оправда, В 1928 году судим вместе с женой за издевательство над детьми но судьей был оправдан Кроме этого. Имел 2 привода в мур. Первый привод за незаконное ношение оружия в 1921 г. второй привод в связи с кражей продуктов в палатке где я был сторожем.

Записано смоих слов верно и мне прочитано

===Заявление жены подозреваемого Агафии Яковлевны Вавновой 20 марта 1938 года===
Заявление написано на имя прокурора Ростокинского района города Москвы

'''Заявление'''

Настоятеящим прошу разобрать мое заявление о том, что мой муж Ваванов Сергей Яковлевич находится в настоящее время в 19 о/милиции как арестованный утром 10/III 38. был произведен обыск и ничего не найдено. Вследствие того, что муж мой психически больной и неоднократно находившийся в психиатрической больнице и все время находившейся на учете районного Психиатра с 1920 года. Настоящее содержание его под арестом может привести в дом душевнобольных так как мне его стоило очень больших трудов вернуть из дома душевнобольных и поправить его здоровье, а кроме того у меня двое детей не особенно здоровых. Зная его здоровье для того, что бы ускорить дело разбор дела прошу Вашего содействия. Арестован он Уполномоченным Голубковым 10/III 38. Я с первых дней ареста обращалась к Начальнику 19 отд. милиции и подавала ему заявление и характеристику о моем муже из дома где мы живем с подписями многих жильцов дома. Но Начальник 19 о./м. от меня не принял заявления и не стал со мной говорить. Неоднократно я обращалась к Уполномоченному Голубкову и заявляла, что муж мой психически болен и просила позвонить к Р-ному Психиатру где он находился на учете для того, что бы скорее выяснить дело. Только вчера 19 с.м. Упол. Голубков сказал мне, что он у Вас оказывается очень больной, я был с ним в диспансере, так же вчера 19 с.м. Прокурор 19 о.м. сказал мне, что мы его на днях положили в больницу, но ничего мне не выяснил за, что он арестован и так долго его держ. когда то закончу дело должно разобр(?) в 3 х дневный срок, тем более, что человек душевнобольной и на его здоровье очень отражается, а в настоящее время уже 11й день как он арестован. Прошу Вашего содействия ускорить разбор дела и дать мне разрешение на свидание с моим мужем 20 марта 1938 года А. Ваванова.

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===

'''Характеристика дана на гражд. Ваванова'''

Сергея Яковлевича прожив. В д. 7 кв. 22 по Банному пер 45 а/милиц. Знаем тов. Ваванова Сергея Яковлевича прожив. В нашем доме с 1928 года как хорошего и общительного товарища. Кроме того тов. Ваванов активно работал в нашем жакте и последнее время в качестве дворника нашего дома. Ни скандалить ни дебошей ни нарушения общественной тишины. На всем протяжении его жизни в нашем доме не было в чем подписываемся жильцы дома.

Про хулиганство во дворе никто не слышал даже не обидел маленького и никогда не слышал чтобы он ругался плохими словами

Живут в одном доме с детства а тов. Ваванов живет у нас с 1928 г. и нечего плохого от него не видала
Валовьев подтверждает что в квартире личные счеты я с Вовановым жил 3 года поведение хорошее.
Ваванова работая дворником был всегда вежлив ни какого хулиганства не проявлял.

Ниже означенное подтвержаю не полностью. Знаю Ваванова и никакого скандала на дворе не слыхала. Живу я в другом флигеле.

В домоуправление 182 гт каких жалоб и заявлений не поступало со стороны жильцов дом № 7

===Постановление об окончании дела===
Постановление помошника уполномоченного спецгруппы УРКМ Дзержинского. р-на Шуйева об окончании дела.

'''Постановление'''

1938 года, мая 8-го дня, я п/уполномочен. спецгруппы УРКМ Дзержинского района Шуйцев, произведя расследование по следственному делу №521, по обвин. гр-еа Ваванова Сергея Яковлевича в антисоветских высказываниях по месту жительства

Установил следующее:

Ваванов Сергей Яковлевич, 1903 года рождения, в прошлом сын подрядчика и домовладельца, проживал Банный переулок д.7 кв. 22, работал кондуктором 2-го Троллейбусного парка.

Ваванов психически больной человек, но в институте им. Сербского признан вменяемым, как недушевно-больной. Был арестован 10/III-1938 года по обвин. в антисоветских высказываниях на квартире.
Компрометирующий материал на Ваванова дали свидетели Балашева и Седелецкая, проживающие в одной квартире с Вавановым, которые заявили, что Ваванов в нетрезвом виде допускал антисоветские высказывания.

Характеристикой с места работы и от домоуправления Ваванов охарактеризован положительно. К делу получена характеристика на Ваванова, подписанная большим числом жильцов, из которой явствует, что поведение Ваванова по дому хорошее. Обвиняемый и свидетели заявили, что находятся в плохих взаимоотношениях и судились товарищеским судом.

На основании изложенного и руковод. ст. 204 УПК

Постановил

За недостаточностью собранных улик, дело по обвинению Ваванова по ст. 58-10 ч. 1-й УК РСФСР —

ПРЕКРАТИТЬ.

После санкции Прокурора, Ваванова из под стражи освободить.

Дело оставить в наряде и иметь дальнейшее наблюдение за объектом.

Ваванов Сергей Яковлевич (1903)

2023-04-16T10:24:03Z

Fofrival: /* Расшифровка материалов из следственного дела* */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1903
|место рождения=Владимирская губ., дер. Добрынское
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын домовладельца
|образование=низшее
|профессия / место работы=кондуктор 2-го троллейбусного парка
|место проживания=г. Москва, Банный пер., д. 7, кв. 22
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1923 по 1925
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-12022
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=19 отд. милиции
|дата ареста 1=10.03.1938
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=08.05.1938
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Расшифровка материалов из следственного дела*==
''*ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-12022, орфография и пунктуация сохранены''
===Заявление, послужившее поводом для открытия дела===
Л.2

10 №8

Вх.№4/43 338 11/9 1937 г Упр.НКВД СССР по МО Дзерж. р/о

29/2632

17/II 38 г

Т. Володину

Срочно установить и допросить свид. 17/II 38г

Нач Военкому Школы Комбригу т. Барановскому

'''Заявление'''

В настоящее время я проживаю по 1-й Мещанской ул, Банный пер, д №5, кв 22 и в нашей квартире со мной по соседству проживает гр. Аванов Сергей. Указанный гр=н сейчас не работает и чем занимается, мне неизвестно. Известно, что он бывший домовладелец и отличается своим контр-революционным поведением, ежедневно пьянствует с компаниями и своим братом, тоже безработным. Указанный гр=н грозит и всячески ругает сов. власть, восхваляет Троцкого и врагов народа. Выражал довольство тем, что фашисты потопили наши пароходы заявляя «что еще не то вам будет»

Всем своим поведением и выходками гр. Аванов Сергей показывает, что он чуждый нам и нашей страна гр=н.

Эти данные могут подтвердить мои соседи по квартире (гр.=ка Лопатина Мар и ее муж.) которые открыто [зачеркнуто: бо] об этом не говор[ят]

5 сентября 1937 г

Седлецкая

Нач. 10 отдел. 5 отдела ПУГБ НКВД СССР

Капитану Г.Б. тов. Чехову. Направляю для принятия следств. мер

Н.Ш. полковник Я.Крылову(?)

===Допрос Лопатиной-Балашевой 3 октября 1937 года===
Л. 5-6

'''Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амдановым.'''

'''Допрашиваемая упомянута в заявлении, послужившем поводам для начала следственного дела.'''

'''Мария Васильевна Лопатиной-Балашевой, домохозяйка, социальное происхождение из рабочих.'''

'''Вопрос:''' С какого времени и как вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича

'''Ответ:''' Вованова С.Я. я знаю по совместному жительству в одном доме с 19?0 года

'''Вопрос:''' Что вы знаете о социально-политическом прошлом Ваванова С.Я

'''Ответ:''' о социально- политическом прошлом Ваванова С.Я. я ничего не знаю

'''Вопрос:''' Что известно о контрреволюционных настроениях Ваванова?

'''Ответ:''' о контрреволюционных настроениях Ваванова Сергея Яковлевича мне известно то, что он систематически выражает свое недовольство советской властью и говорит, что при царской власти жилось лучше нежели при советской власти; после потопления советских пароходов фашистами, он говорил, что дескать это еще не все…

'''Вопрос:''' Кто еще может подтвердить к-р настроения Вавилова В.Я.?

'''Ответ:''' К.р настроения Ваванова С.Я. может подтвердить Седлецкая Евдокия Константиновна, прож. По адресу банному переулку дом 7 кв 22

'''Вопрос:''' Что еще можете добавить к своим показаниям?

'''Ответ:''' Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и мне прочитан

Подпись [Балашова].

===Допрос Седелецкой 3 октября 1937 года===
Л. 7-8

'''Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амданов'''

'''Допрашиваемая является автором заявления, послужившим поводом к началу дела.'''

'''Седелецкая Евдокия Константиновна, уборщица в Погранич. школа, из рабочих.'''

В ответственности за дачу ложных показаний по статье 95 УК РСФСР предупреждена. И статья мне разъяснена.

'''Вопрос:''' С какого времени Вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича?

'''Ответ:''' Ваванова Сергея Яковлевича я знаю с 1935 года по совместному жительству в одном доме

'''Вопрос:''' Что знаете о соц-политическом прошлом Ваванова?

'''Ответ:''' О соц-политическом прошлом Ваванова С.Я. Мне ничего не известно.

'''Вопрос:''' Что знаете об антисоветских, к/р настроениях Ваванова С.Я.?

'''Ответ:''' Об антисоветских и к/р настроениях Ваванова С.Я. мне известно, что в первых числах сентября месяца с/г ругал коммунистов, обвиняя их в том, что они ему не дают жить, кроме того, он восхвалял врагов народа Рыкова, Троцкого и Бухарина, говоря, что они наши отцы и братья, а коммунисты им не дают жития. Кроме того, когда были потоплены советские пароходы фашистами, то он был доволен, говоря, что это еще не все.

'''Вопрос:''' Что можете добавить к своим показаниям?

'''Ответ:''' Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и прочитан мне вслух.

===Допрос подозреваемого Ваванова 10 октября 1937 года===
Л. 3-4

'''Допросил помошник оперуполномоченного Дзержинского районного отделения Володин'''

'''Сергей Яковлевич Ваванов, ученик кондуктора 2-го тролеейбусн парк, сын домовладельца подрядчика.'''

'''Вопрос:''' Чем занимались ваши родители до революции?

'''Ответ:''' Мой отец до революции был подрядчиком по строительству домов в Москве от городской управы. Для этой цели нанимали рабочих до 20 чел. После революции отец был сторожем на железной дороге. Отец также имел свой собственный дом, состоящий из 2х флигелей в которых 23 квартиры. Дом находится 1й Переяславский пер д 6. Отец умер 1924 год. Изб. Прав не лишался. Мать. Домашняя хозяйка. Умерла в 1927.

'''Вопрос:''' за что и когда судимы?

'''Ответ:''' В 1921 году я судим был за незаконное хранение кортика и револьвера привезенного мною из Красной армии. Судом был оправда, В 1928 году судим вместе с женой за издевательство над детьми но судьей был оправдан Кроме этого. Имел 2 привода в мур. Первый привод за незаконное ношение оружия в 1921 г. второй привод в связи с кражей продуктов в палатке где я был сторожем.

Записано смоих слов верно и мне прочитано

===Заявление жены подозреваемого Агафии Яковлевны Вавновой 20 марта 1938 года===
Заявление написано на имя прокурора Ростокинского района города Москвы

'''Заявление'''

Настоятеящим прошу разобрать мое заявление о том, что мой муж Ваванов Сергей Яковлевич находится в настоящее время в 19 о/милиции как арестованный утром 10/III 38. был произведен обыск и ничего не найдено. Вследствие того, что муж мой психически больной и неоднократно находившийся в психиатрической больнице и все время находившейся на учете районного Психиатра с 1920 года. Настоящее содержание его под арестом может привести в дом душевнобольных так как мне его стоило очень больших трудов вернуть из дома душевнобольных и поправить его здоровье, а кроме того у меня двое детей не особенно здоровых. Зная его здоровье для того, что бы ускорить дело разбор дела прошу Вашего содействия. Арестован он Уполномоченным Голубковым 10/III 38. Я с первых дней ареста обращалась к Начальнику 19 отд. милиции и подавала ему заявление и характеристику о моем муже из дома где мы живем с подписями многих жильцов дома. Но Начальник 19 о./м. от меня не принял заявления и не стал со мной говорить. Неоднократно я обращалась к Уполномоченному Голубкову и заявляла, что муж мой психически болен и просила позвонить к Р-ному Психиатру где он находился на учете для того, что бы скорее выяснить дело. Только вчера 19 с.м. Упол. Голубков сказал мне, что он у Вас оказывается очень больной, я был с ним в диспансере, так же вчера 19 с.м. Прокурор 19 о.м. сказал мне, что мы его на днях положили в больницу, но ничего мне не выяснил за, что он арестован и так долго его держ. когда то закончу дело должно разобр(?) в 3 х дневный срок, тем более, что человек душевнобольной и на его здоровье очень отражается, а в настоящее время уже 11й день как он арестован. Прошу Вашего содействия ускорить разбор дела и дать мне разрешение на свидание с моим мужем 20 марта 1938 года А. Ваванова.

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===

'''Характеристика дана на гражд. Ваванова'''

Сергея Яковлевича прожив. В д. 7 кв. 22 по Банному пер 45 а/милиц. Знаем тов. Ваванова Сергея Яковлевича прожив. В нашем доме с 1928 года как хорошего и общительного товарища. Кроме того тов. Ваванов активно работал в нашем жакте и последнее время в качестве дворника нашего дома. Ни скандалить ни дебошей ни нарушения общественной тишины. На всем протяжении его жизни в нашем доме не было в чем подписываемся жильцы дома.

Про хулиганство во дворе никто не слышал даже не обидел маленького и никогда не слышал чтобы он ругался плохими словами

Живут в одном доме с детства а тов. Ваванов живет у нас с 1928 г. и нечего плохого от него не видала
Валовьев подтверждает что в квартире личные счеты я с Вовановым жил 3 года поведение хорошее.
Ваванова работая дворником был всегда вежлив ни какого хулиганства не проявлял.

Ниже означенное подтвержаю не полностью. Знаю Ваванова и никакого скандала на дворе не слыхала. Живу я в другом флигеле.

В домоуправление 182 гт каких жалоб и заявлений не поступало со стороны жильцов дом № 7

===Постановление об окончании дела===
Постановление помошника уполномоченного спецгруппы УРКМ Дзержинского. р-на Шуйева об окончании дела.

'''Постановление'''

1938 года, мая 8-го дня, я п/уполномочен. спецгруппы УРКМ Дзержинского района Шуйцев, произведя расследование по следственному делу №521, по обвин. гр-еа Ваванова Сергея Яковлевича в антисоветских высказываниях по месту жительства

Установил следующее:

Ваванов Сергей Яковлевич, 1903 года рождения, в прошлом сын подрядчика и домовладельца, проживал Банный переулок д.7 кв. 22, работал кондуктором 2-го Троллейбусного парка.

Ваванов психически больной человек, но в институте им. Сербского признан вменяемым, как недушевно-больной. Был арестован 10/III-1938 года по обвин. в антисоветских высказываниях на квартире.
Компрометирующий материал на Ваванова дали свидетели Балашева и Седелецкая, проживающие в одной квартире с Вавановым, которые заявили, что Ваванов в нетрезвом виде допускал антисоветские высказывания.

Характеристикой с места работы и от домоуправления Ваванов охарактеризован положительно. К делу получена характеристика на Ваванова, подписанная большим числом жильцов, из которой явствует, что поведение Ваванова по дому хорошее. Обвиняемый и свидетели заявили, что находятся в плохих взаимоотношениях и судились товарищеским судом.

На основании изложенного и руковод. ст. 204 УПК

Постановил

За недостаточностью собранных улик, дело по обвинению Ваванова по ст. 58-10 ч. 1-й УК РСФСР —

ПРЕКРАТИТЬ.

После санкции Прокурора, Ваванова из под стражи освободить.

Дело оставить в наряде и иметь дальнейшее наблюдение за объектом.

Ваванов Сергей Яковлевич (1903)

2023-04-16T10:20:58Z

Fofrival: /* Расшифровка материалов из следственного дела* */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1903
|место рождения=Владимирская губ., дер. Добрынское
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын домовладельца
|образование=низшее
|профессия / место работы=кондуктор 2-го троллейбусного парка
|место проживания=г. Москва, Банный пер., д. 7, кв. 22
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1923 по 1925
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-12022
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=19 отд. милиции
|дата ареста 1=10.03.1938
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=08.05.1938
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Расшифровка материалов из следственного дела*==
''*ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-12022, орфография и пунктуация сохранены''
===Заявление, послужившее поводом для открытия дела===
Л.2

10 №8

Вх.№4/43 338 11/9 1937 г Упр.НКВД СССР по МО Дзерж. р/о

29/2632

17/II 38 г

Т. Володину

Срочно установить и допросить свид. 17/II 38г

Нач Военкому Школы Комбригу т. Барановскому

Заявление

В настоящее время я проживаю по 1-й Мещанской ул, Банный пер, д №5, кв 22 и в нашей квартире со мной по соседству проживает гр. Аванов Сергей. Указанный гр=н сейчас не работает и чем занимается, мне неизвестно. Известно, что он бывший домовладелец и отличается своим контр-революционным поведением, ежедневно пьянствует с компаниями и своим братом, тоже безработным. Указанный гр=н грозит и всячески ругает сов. власть, восхваляет Троцкого и врагов народа. Выражал довольство тем, что фашисты потопили наши пароходы заявляя «что еще не то вам будет»

Всем своим поведением и выходками гр. Аванов Сергей показывает, что он чуждый нам и нашей страна гр=н.

Эти данные могут подтвердить мои соседи по квартире (гр.=ка Лопатина Мар и ее муж.) которые открыто [зачеркнуто: бо] об этом не говор[ят]

5 сентября 1937 г

Седлецкая

Нач. 10 отдел. 5 отдела ПУГБ НКВД СССР

Капитану Г.Б. тов. Чехову. Направляю для принятия следств. мер

Н.Ш. полковник Я.Крылову(?)

===Допрос Лопатиной-Балашевой 3 октября 1937 года===
Л. 5-6

Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амдановым.

Допрашиваемая упомянута в заявлении, послужившем поводам для начала следственного дела.

Мария Васильевна Лопатиной-Балашевой, домохозяйка, социальное происхождение из рабочих.

Вопрос: С какого времени и как вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича

Ответ: Вованова С.Я. я знаю по совместному жительству в одном доме с 19?0 года

Вопрос: Что вы знаете о социально-политическом прошлом Ваванова С.Я

Ответ: о социально- политическом прошлом Ваванова С.Я. я ничего не знаю

Вопрос: Что известно о контрреволюционных настроениях Ваванова?

Ответ: о контрреволюционных настроениях Ваванова Сергея Яковлевича мне известно то, что он систематически выражает свое недовольство советской властью и говорит, что при царской власти жилось лучше нежели при советской власти; после потопления советских пароходов фашистами, он говорил, что дескать это еще не все…

Вопрос: Кто еще может подтвердить к-р настроения Вавилова В.Я.?

Ответ: К.р настроения Ваванова С.Я. может подтвердить Седлецкая Евдокия Константиновна, прож. По адресу банному переулку дом 7 кв 22

Вопрос: Что еще можете добавить к своим показаниям?

Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и мне прочитан

Подпись [Балашова].

===Допрос Седелецкой 3 октября 1937 года===
Л. 7-8

Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амданов

Допрашиваемая является автором заявления, послужившим поводом к началу дела.

Седелецкая Евдокия Константиновна, уборщица в Погранич. школа, из рабочих.

В ответственности за дачу ложных показаний по статье 95 УК РСФСР предупреждена. И статья мне разъяснена.

Вопрос: С какого времени Вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича?

Ответ: Ваванова Сергея Яковлевича я знаю с 1935 года по совместному жительству в одном доме

Вопрос: Что знаете о соц-политическом прошлом Ваванова?

Ответ: О соц-политическом прошлом Ваванова С.Я. Мне ничего не известно.

Вопрос: Что знаете об антисоветских, к/р настроениях Ваванова С.Я.?

Ответ: Об антисоветских и к/р настроениях Ваванова С.Я. мне известно, что в первых числах сентября месяца с/г ругал коммунистов, обвиняя их в том, что они ему не дают жить, кроме того, он восхвалял врагов народа Рыкова, Троцкого и Бухарина, говоря, что они наши отцы и братья, а коммунисты им не дают жития. Кроме того, когда были потоплены советские пароходы фашистами, то он был доволен, говоря, что это еще не все.

Вопрос: Что можете добавить к своим показаниям?

Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и прочитан мне вслух.

===Допрос подозреваемого Ваванова 10 октября 1937 года===
Л. 3-4

Допросил помошник оперуполномоченного Дзержинского районного отделения Володин

Сергей Яковлевич Ваванов, ученик кондуктора 2-го тролеейбусн парк, сын домовладельца подрядчика.

Вопрос: Чем занимались ваши родители до революции?

Ответ: Мой отец до революции был подрядчиком по строительству домов в Москве от городской управы. Для этой цели нанимали рабочих до 20 чел. После революции отец был сторожем на железной дороге. Отец также имел свой собственный дом, состоящий из 2х флигелей в которых 23 квартиры. Дом находится 1й Переяславский пер д 6. Отец умер 1924 год. Изб. Прав не лишался. Мать. Домашняя хозяйка. Умерла в 1927.

Вопрос: за что и когда судимы?

Ответ: В 1921 году я судим был за незаконное хранение кортика и револьвера привезенного мною из Красной армии. Судом был оправда, В 1928 году судим вместе с женой за издевательство над детьми но судьей был оправдан Кроме этого. Имел 2 привода в мур. Первый привод за незаконное ношение оружия в 1921 г. второй привод в связи с кражей продуктов в палатке где я был сторожем.

Записано смоих слов верно и мне прочитано

===Заявление жены подозреваемого Агафии Яковлевны Вавновой 20 марта 1938 года===
Заявление написано на имя прокурора Ростокинского района города Москвы

Заявление

Настоятеящим прошу разобрать мое заявление о том, что мой муж Ваванов Сергей Яковлевич находится в настоящее время в 19 о/милиции как арестованный утром 10/III 38. был произведен обыск и ничего не найдено. Вследствие того, что муж мой психически больной и неоднократно находившийся в психиатрической больнице и все время находившейся на учете районного Психиатра с 1920 года. Настоящее содержание его под арестом может привести в дом душевнобольных так как мне его стоило очень больших трудов вернуть из дома душевнобольных и поправить его здоровье, а кроме того у меня двое детей не особенно здоровых. Зная его здоровье для того, что бы ускорить дело разбор дела прошу Вашего содействия. Арестован он Уполномоченным Голубковым 10/III 38. Я с первых дней ареста обращалась к Начальнику 19 отд. милиции и подавала ему заявление и характеристику о моем муже из дома где мы живем с подписями многих жильцов дома. Но Начальник 19 о./м. от меня не принял заявления и не стал со мной говорить. Неоднократно я обращалась к Уполномоченному Голубкову и заявляла, что муж мой психически болен и просила позвонить к Р-ному Психиатру где он находился на учете для того, что бы скорее выяснить дело. Только вчера 19 с.м. Упол. Голубков сказал мне, что он у Вас оказывается очень больной, я был с ним в диспансере, так же вчера 19 с.м. Прокурор 19 о.м. сказал мне, что мы его на днях положили в больницу, но ничего мне не выяснил за, что он арестован и так долго его держ. когда то закончу дело должно разобр(?) в 3 х дневный срок, тем более, что человек душевнобольной и на его здоровье очень отражается, а в настоящее время уже 11й день как он арестован. Прошу Вашего содействия ускорить разбор дела и дать мне разрешение на свидание с моим мужем 20 марта 1938 года А. Ваванова.

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===

Характеристика дана на гражд. Ваванова

Сергея Яковлевича прожив. В д. 7 кв. 22 по Банному пер 45 а/милиц. Знаем тов. Ваванова Сергея Яковлевича прожив. В нашем доме с 1928 года как хорошего и общительного товарища. Кроме того тов. Ваванов активно работал в нашем жакте и последнее время в качестве дворника нашего дома. Ни скандалить ни дебошей ни нарушения общественной тишины. На всем протяжении его жизни в нашем доме не было в чем подписываемся жильцы дома.

Про хулиганство во дворе никто не слышал даже не обидел маленького и никогда не слышал чтобы он ругался плохими словами

Живут в одном доме с детства а тов. Ваванов живет у нас с 1928 г. и нечего плохого от него не видала
Валовьев подтверждает что в квартире личные счеты я с Вовановым жил 3 года поведение хорошее.
Ваванова работая дворником был всегда вежлив ни какого хулиганства не проявлял.

Ниже означенное подтвержаю не полностью. Знаю Ваванова и никакого скандала на дворе не слыхала. Живу я в другом флигеле.

В домоуправление 182 гт каких жалоб и заявлений не поступало со стороны жильцов дом № 7

===Постановление об окончании дела===
Постановление помошника уполномоченного спецгруппы УРКМ Дзержинского. р-на Шуйева об окончании дела.

Постановление

1938 года, мая 8-го дня, я п/уполномочен. спецгруппы УРКМ Дзержинского района Шуйцев, произведя расследование по следственному делу №521, по обвин. гр-еа Ваванова Сергея Яковлевича в антисоветских высказываниях по месту жительства

Установил следующее:

Ваванов Сергей Яковлевич, 1903 года рождения, в прошлом сын подрядчика и домовладельца, проживал Банный переулок д.7 кв. 22, работал кондуктором 2-го Троллейбусного парка.

Ваванов психически больной человек, но в институте им. Сербского признан вменяемым, как недушевно-больной. Был арестован 10/III-1938 года по обвин. в антисоветских высказываниях на квартире.
Компрометирующий материал на Ваванова дали свидетели Балашева и Седелецкая, проживающие в одной квартире с Вавановым, которые заявили, что Ваванов в нетрезвом виде допускал антисоветские высказывания.

Характеристикой с места работы и от домоуправления Ваванов охарактеризован положительно. К делу получена характеристика на Ваванова, подписанная большим числом жильцов, из которой явствует, что поведение Ваванова по дому хорошее. Обвиняемый и свидетели заявили, что находятся в плохих взаимоотношениях и судились товарищеским судом.

На основании изложенного и руковод. ст. 204 УПК

Постановил

За недостаточностью собранных улик, дело по обвинению Ваванова по ст. 58-10 ч. 1-й УК РСФСР —

ПРЕКРАТИТЬ.

После санкции Прокурора, Ваванова из под стражи освободить.

Дело оставить в наряде и иметь дальнейшее наблюдение за объектом.

Ваванов Сергей Яковлевич (1903)

2023-04-16T10:17:32Z

Fofrival: /* Расшифровка материалов из следственного дела* */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1903
|место рождения=Владимирская губ., дер. Добрынское
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын домовладельца
|образование=низшее
|профессия / место работы=кондуктор 2-го троллейбусного парка
|место проживания=г. Москва, Банный пер., д. 7, кв. 22
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1923 по 1925
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-12022
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=19 отд. милиции
|дата ареста 1=10.03.1938
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=08.05.1938
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Расшифровка материалов из следственного дела*==
''*ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-12022, орфография и пунктуация сохранены''
===Заявление, послужившее поводом для открытия дела===
Л.2
10 №8
Вх.№4/43 338 11/9 1937 г Упр.НКВД СССР по МО Дзерж. р/о
29/2632
17/II 38 г
Т. Володину
Срочно установить и допросить свид. 17/II 38г
Нач Военкому Школы Комбригу т. Барановскому
Заявление
В настоящее время я проживаю по 1-й Мещанской ул, Банный пер, д №5, кв 22 и в нашей квартире со мной по соседству проживает гр. Аванов Сергей. Указанный гр=н сейчас не работает и чем занимается, мне неизвестно. Известно, что он бывший домовладелец и отличается своим контр-революционным поведением, ежедневно пьянствует с компаниями и своим братом, тоже безработным. Указанный гр=н грозит и всячески ругает сов. власть, восхваляет Троцкого и врагов народа. Выражал довольство тем, что фашисты потопили наши пароходы заявляя «что еще не то вам будет»
Всем своим поведением и выходками гр. Аванов Сергей показывает, что он чуждый нам и нашей страна гр=н.
Эти данные могут подтвердить мои соседи по квартире (гр.=ка Лопатина Мар и ее муж.) которые открыто [зачеркнуто: бо] об этом не говор[ят]
5 сентября 1937 г
Седлецкая
Нач. 10 отдел. 5 отдела ПУГБ НКВД СССР
Капитану Г.Б. тов. Чехову. Направляю для принятия следств. мер
Н.Ш. полковник Я.Крылову(?)

===Допрос Лопатиной-Балашевой 3 октября 1937 года===
Л. 5-6
Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амдановым.
Допрашиваемая упомянута в заявлении, послужившем поводам для начала следственного дела.
Мария Васильевна Лопатиной-Балашевой, домохозяйка, социальное происхождение из рабочих.
Вопрос: С какого времени и как вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича
Ответ: Вованова С.Я. я знаю по совместному жительству в одном доме с 19?0 года
Вопрос: Что вы знаете о социально-политическом прошлом Ваванова С.Я
Ответ: о социально- политическом прошлом Ваванова С.Я. я ничего не знаю
Вопрос: Что известно о контрреволюционных настроениях Ваванова?
Ответ: о контрреволюционных настроениях Ваванова Сергея Яковлевича мне известно то, что он систематически выражает свое недовольство советской властью и говорит, что при царской власти жилось лучше нежели при советской власти; после потопления советских пароходов фашистами, он говорил, что дескать это еще не все…
Вопрос: Кто еще может подтвердить к-р настроения Вавилова В.Я.?
Ответ: К.р настроения Ваванова С.Я. может подтвердить Седлецкая Евдокия Константиновна, прож. По адресу банному переулку дом 7 кв 22
Вопрос: Что еще можете добавить к своим показаниям?
Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и мне прочитан
Подпись [Балашова].

===Допрос Седелецкой 3 октября 1937 года===
Л. 7-8
Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амданов
Допрашиваемая является автором заявления, послужившим поводом к началу дела.
Седелецкая Евдокия Константиновна, уборщица в Погранич. школа, из рабочих
В ответственности за дачу ложных показаний по статье 95 УК РСФСР предупреждена. И статья мне разъяснена.
Вопрос: С какого времени Вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича?
Ответ: Ваванова Сергея Яковлевича я знаю с 1935 года по совместному жительству в одном доме
Вопрос: Что знаете о соц-политическом прошлом Ваванова?
Ответ: О соц-политическом прошлом Ваванова С.Я. Мне ничего не известно.
Вопрос: Что знаете об антисоветских, к/р настроениях Ваванова С.Я.?
Ответ: Об антисоветских и к/р настроениях Ваванова С.Я. мне известно, что в первых числах сентября месяца с/г ругал коммунистов, обвиняя их в том, что они ему не дают жить, кроме того, он восхвалял врагов народа Рыкова, Троцкого и Бухарина, говоря, что они наши отцы и братья, а коммунисты им не дают жития. Кроме того, когда были потоплены советские пароходы фашистами, то он был доволен, говоря, что это еще не все.
Вопрос: Что можете добавить к своим показаниям?
Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и прочитан мне вслух.

===Допрос подозреваемого Ваванова 10 октября 1937 года===
Л. 3-4
Допросил помошник оперуполномоченного Дзержинского районного отделения Володин
Сергей Яковлевич Ваванов, ученик кондуктора 2-го тролеейбусн парк, сын домовладельца подрядчика.
Вопрос: Чем занимались ваши родители до революции?
Ответ: Мой отец до революции был подрядчиком по строительству домов в Москве от городской управы. Для этой цели нанимали рабочих до 20 чел. После революции отец был сторожем на железной дороге. Отец также имел свой собственный дом, состоящий из 2х флигелей в которых 23 квартиры. Дом находится 1й Переяславский пер д 6. Отец умер 1924 год. Изб. Прав не лишался. Мать. Домашняя хозяйка. Умерла в 1927.
Вопрос: за что и когда судимы?
Ответ: В 1921 году я судим был за незаконное хранение кортика и револьвера привезенного мною из Красной армии. Судом был оправда, В 1928 году судим вместе с женой за издевательство над детьми но судьей был оправдан Кроме этого. Имел 2 привода в мур. Первый привод за незаконное ношение оружия в 1921 г. второй привод в связи с кражей продуктов в палатке где я был сторожем.
Записано смоих слов верно и мне прочитано

===Заявление жены подозреваемого Агафии Яковлевны Вавновой 20 марта 1938 года===
Заявление написано на имя прокурора Ростокинского района города Москвы
Заявление
Настоятеящим прошу разобрать мое заявление о том, что мой муж Ваванов Сергей Яковлевич находится в настоящее время в 19 о/милиции как арестованный утром 10/III 38. был произведен обыск и ничего не найдено. Вследствие того, что муж мой психически больной и неоднократно находившийся в психиатрической больнице и все время находившейся на учете районного Психиатра с 1920 года. Настоящее содержание его под арестом может привести в дом душевнобольных так как мне его стоило очень больших трудов вернуть из дома душевнобольных и поправить его здоровье, а кроме того у меня двое детей не особенно здоровых. Зная его здоровье для того, что бы ускорить дело разбор дела прошу Вашего содействия. Арестован он Уполномоченным Голубковым 10/III 38. Я с первых дней ареста обращалась к Начальнику 19 отд. милиции и подавала ему заявление и характеристику о моем муже из дома где мы живем с подписями многих жильцов дома. Но Начальник 19 о./м. от меня не принял заявления и не стал со мной говорить. Неоднократно я обращалась к Уполномоченному Голубкову и заявляла, что муж мой психически болен и просила позвонить к Р-ному Психиатру где он находился на учете для того, что бы скорее выяснить дело. Только вчера 19 с.м. Упол. Голубков сказал мне, что он у Вас оказывается очень больной, я был с ним в диспансере, так же вчера 19 с.м. Прокурор 19 о.м. сказал мне, что мы его на днях положили в больницу, но ничего мне не выяснил за, что он арестован и так долго его держ. когда то закончу дело должно разобр(?) в 3 х дневный срок, тем более, что человек душевнобольной и на его здоровье очень отражается, а в настоящее время уже 11й день как он арестован. Прошу Вашего содействия ускорить разбор дела и дать мне разрешение на свидание с моим мужем 20 марта 1938 года А. Ваванова.

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===
Характеристика дана на гражд. Ваванова
Сергея Яковлевича прожив. В д. 7 кв. 22 по Банному пер 45 а/милиц. Знаем тов. Ваванова Сергея Яковлевича прожив. В нашем доме с 1928 года как хорошего и общительного товарища. Кроме того тов. Ваванов активно работал в нашем жакте и последнее время в качестве дворника нашего дома. Ни скандалить ни дебошей ни нарушения общественной тишины. На всем протяжении его жизни в нашем доме не было в чем подписываемся жильцы дома.
Про хулиганство во дворе никто не слышал даже не обидел маленького и никогда не слышал чтобы он ругался плохими словами
Живут в одном доме с детства а тов. Ваванов живет у нас с 1928 г. и нечего плохого от него не видала
Валовьев подтверждает что в квартире личные счеты я с Вовановым жил 3 года поведение хорошее.
Ваванова работая дворником был всегда вежлив ни какого хулиганства не проявлял.
Ниже означенное подтвержаю не полностью. Знаю Ваванова и никакого скандала на дворе не слыхала. Живу я в другом флигеле.
В домоуправление 182 гт каких жалоб и заявлений не поступало со стороны жильцов дом № 7

===Постановление об окончании дела===
Постановление помошника уполномоченного спецгруппы УРКМ Дзержинского. р-на Шуйева об окончании дела.
Постановление
1938 года, мая 8-го дня, я п/уполномочен. спецгруппы УРКМ Дзержинского района Шуйцев, произведя расследование по следственному делу №521, по обвин. гр-еа Ваванова Сергея Яковлевича в антисоветских высказываниях по месту жительства
Установил следующее:
Ваванов Сергей Яковлевич, 1903 года рождения, в прошлом сын подрядчика и домовладельца, проживал Банный переулок д.7 кв. 22, работал кондуктором 2-го Троллейбусного парка.
Ваванов психически больной человек, но в институте им. Сербского признан вменяемым, как недушевно-больной. Был арестован 10/III-1938 года по обвин. в антисоветских высказываниях на квартире.
Компрометирующий материал на Ваванова дали свидетели Балашева и Седелецкая, проживающие в одной квартире с Вавановым, которые заявили, что Ваванов в нетрезвом виде допускал антисоветские высказывания.
Характеристикой с места работы и от домоуправления Ваванов охарактеризован положительно. К делу получена характеристика на Ваванова, подписанная большим числом жильцов, из которой явствует, что поведение Ваванова по дому хорошее. Обвиняемый и свидетели заявили, что находятся в плохих взаимоотношениях и судились товарищеским судом.
На основании изложенного и руковод. ст. 204 УПК
Постановил
За недостаточностью собранных улик, дело по обвинению Ваванова по ст. 58-10 ч. 1-й УК РСФСР — ПРЕКРАТИТЬ.
После санкции Прокурора, Ваванова из под стражи освободить.
Дело оставить в наряде и иметь дальнейшее наблюдение за объектом.

Ваванов Сергей Яковлевич (1903)

2023-04-16T10:16:41Z

Fofrival: /* Биография */

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1903
|место рождения=Владимирская губ., дер. Добрынское
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=сын домовладельца
|образование=низшее
|профессия / место работы=кондуктор 2-го троллейбусного парка
|место проживания=г. Москва, Банный пер., д. 7, кв. 22
|пол=мужчина
|партийность=ВКП(б) с 1923 по 1925
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-12022
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=19 отд. милиции
|дата ареста 1=10.03.1938
|обвинение 1=антисоветская агитация
|статья 1=58-10
|приговор 1=дело прекращено
|дата прекращения дела 1=08.05.1938
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]

==Расшифровка материалов из следственного дела*==
''*ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-12022, орфография и пунктуация сохранены''
===Заявление, послужившее поводом для открытия дела===
Л.2
10 №8
Вх.№4/43 338 11/9 1937 г Упр.НКВД СССР по МО Дзерж. р/о
29/2632
17/II 38 г
Т. Володину
Срочно установить и допросить свид. 17/II 38г
Нач Военкому Школы Комбригу т. Барановскому
Заявление
В настоящее время я проживаю по 1-й Мещанской ул, Банный пер, д №5, кв 22 и в нашей квартире со мной по соседству проживает гр. Аванов Сергей. Указанный гр=н сейчас не работает и чем занимается, мне неизвестно. Известно, что он бывший домовладелец и отличается своим контр-революционным поведением, ежедневно пьянствует с компаниями и своим братом, тоже безработным. Указанный гр=н грозит и всячески ругает сов. власть, восхваляет Троцкого и врагов народа. Выражал довольство тем, что фашисты потопили наши пароходы заявляя «что еще не то вам будет»
Всем своим поведением и выходками гр. Аванов Сергей показывает, что он чуждый нам и нашей страна гр=н.
Эти данные могут подтвердить мои соседи по квартире (гр.=ка Лопатина Мар и ее муж.) которые открыто [зачеркнуто: бо] об этом не говор[ят]
5 сентября 1937 г
Седлецкая
Нач. 10 отдел. 5 отдела ПУГБ НКВД СССР
Капитану Г.Б. тов. Чехову. Направляю для принятия следств. мер
Н.Ш. полковник Я.Крылову(?)

===Допрос Лопатиной-Балашевой 3 октября 1937 года===
Л. 5-6
Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амдановым.
Допрашиваемая упомянута в заявлении, послужившем поводам для начала следственного дела.
Мария Васильевна Лопатиной-Балашевой, домохозяйка, социальное происхождение из рабочих.
Вопрос: С какого времени и как вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича
Ответ: Вованова С.Я. я знаю по совместному жительству в одном доме с 19?0 года
Вопрос: Что вы знаете о социально-политическом прошлом Ваванова С.Я
Ответ: о социально- политическом прошлом Ваванова С.Я. я ничего не знаю
Вопрос: Что известно о контрреволюционных настроениях Ваванова?
Ответ: о контрреволюционных настроениях Ваванова Сергея Яковлевича мне известно то, что он систематически выражает свое недовольство советской властью и говорит, что при царской власти жилось лучше нежели при советской власти; после потопления советских пароходов фашистами, он говорил, что дескать это еще не все…
Вопрос: Кто еще может подтвердить к-р настроения Вавилова В.Я.?
Ответ: К.р настроения Ваванова С.Я. может подтвердить Седлецкая Евдокия Константиновна, прож. По адресу банному переулку дом 7 кв 22
Вопрос: Что еще можете добавить к своим показаниям?
Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и мне прочитан
Подпись [Балашова].

===Допрос Седелецкой 3 октября 1937 года===
Л. 7-8
Допросил сотрудник Дзержинского районного отделения Амданов
Допрашиваемая является автором заявления, послужившим поводом к началу дела.
Седелецкая Евдокия Константиновна, уборщица в Погранич. школа, из рабочих
В ответственности за дачу ложных показаний по статье 95 УК РСФСР предупреждена. И статья мне разъяснена.
Вопрос: С какого времени Вы знаете Ваванова Сергея Яковлевича?
Ответ: Ваванова Сергея Яковлевича я знаю с 1935 года по совместному жительству в одном доме
Вопрос: Что знаете о соц-политическом прошлом Ваванова?
Ответ: О соц-политическом прошлом Ваванова С.Я. Мне ничего не известно.
Вопрос: Что знаете об антисоветских, к/р настроениях Ваванова С.Я.?
Ответ: Об антисоветских и к/р настроениях Ваванова С.Я. мне известно, что в первых числах сентября месяца с/г ругал коммунистов, обвиняя их в том, что они ему не дают жить, кроме того, он восхвалял врагов народа Рыкова, Троцкого и Бухарина, говоря, что они наши отцы и братья, а коммунисты им не дают жития. Кроме того, когда были потоплены советские пароходы фашистами, то он был доволен, говоря, что это еще не все.
Вопрос: Что можете добавить к своим показаниям?
Ответ: Добавить ничего не могу. Протокол записан с моих слов верно и прочитан мне вслух.

===Допрос подозреваемого Ваванова 10 октября 1937 года===
Л. 3-4
Допросил помошник оперуполномоченного Дзержинского районного отделения Володин
Сергей Яковлевич Ваванов, ученик кондуктора 2-го тролеейбусн парк, сын домовладельца подрядчика.
Вопрос: Чем занимались ваши родители до революции?
Ответ: Мой отец до революции был подрядчиком по строительству домов в Москве от городской управы. Для этой цели нанимали рабочих до 20 чел. После революции отец был сторожем на железной дороге. Отец также имел свой собственный дом, состоящий из 2х флигелей в которых 23 квартиры. Дом находится 1й Переяславский пер д 6. Отец умер 1924 год. Изб. Прав не лишался. Мать. Домашняя хозяйка. Умерла в 1927.
Вопрос: за что и когда судимы?
Ответ: В 1921 году я судим был за незаконное хранение кортика и револьвера привезенного мною из Красной армии. Судом был оправда, В 1928 году судим вместе с женой за издевательство над детьми но судьей был оправдан Кроме этого. Имел 2 привода в мур. Первый привод за незаконное ношение оружия в 1921 г. второй привод в связи с кражей продуктов в палатке где я был сторожем.
Записано смоих слов верно и мне прочитано

===Заявление жены подозреваемого Агафии Яковлевны Вавновой 20 марта 1938 года===
Заявление написано на имя прокурора Ростокинского района города Москвы
Заявление
Настоятеящим прошу разобрать мое заявление о том, что мой муж Ваванов Сергей Яковлевич находится в настоящее время в 19 о/милиции как арестованный утром 10/III 38. был произведен обыск и ничего не найдено. Вследствие того, что муж мой психически больной и неоднократно находившийся в психиатрической больнице и все время находившейся на учете районного Психиатра с 1920 года. Настоящее содержание его под арестом может привести в дом душевнобольных так как мне его стоило очень больших трудов вернуть из дома душевнобольных и поправить его здоровье, а кроме того у меня двое детей не особенно здоровых. Зная его здоровье для того, что бы ускорить дело разбор дела прошу Вашего содействия. Арестован он Уполномоченным Голубковым 10/III 38. Я с первых дней ареста обращалась к Начальнику 19 отд. милиции и подавала ему заявление и характеристику о моем муже из дома где мы живем с подписями многих жильцов дома. Но Начальник 19 о./м. от меня не принял заявления и не стал со мной говорить. Неоднократно я обращалась к Уполномоченному Голубкову и заявляла, что муж мой психически болен и просила позвонить к Р-ному Психиатру где он находился на учете для того, что бы скорее выяснить дело. Только вчера 19 с.м. Упол. Голубков сказал мне, что он у Вас оказывается очень больной, я был с ним в диспансере, так же вчера 19 с.м. Прокурор 19 о.м. сказал мне, что мы его на днях положили в больницу, но ничего мне не выяснил за, что он арестован и так долго его держ. когда то закончу дело должно разобр(?) в 3 х дневный срок, тем более, что человек душевнобольной и на его здоровье очень отражается, а в настоящее время уже 11й день как он арестован. Прошу Вашего содействия ускорить разбор дела и дать мне разрешение на свидание с моим мужем 20 марта 1938 года А. Ваванова.

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===
Характеристика дана на гражд. Ваванова
Сергея Яковлевича прожив. В д. 7 кв. 22 по Банному пер 45 а/милиц. Знаем тов. Ваванова Сергея Яковлевича прожив. В нашем доме с 1928 года как хорошего и общительного товарища. Кроме того тов. Ваванов активно работал в нашем жакте и последнее время в качестве дворника нашего дома. Ни скандалить ни дебошей ни нарушения общественной тишины. На всем протяжении его жизни в нашем доме не было в чем подписываемся жильцы дома.
Про хулиганство во дворе никто не слышал даже не обидел маленького и никогда не слышал чтобы он ругался плохими словами
Живут в одном доме с детства а тов. Ваванов живет у нас с 1928 г. и нечего плохого от него не видала
Валовьев подтверждает что в квартире личные счеты я с Вовановым жил 3 года поведение хорошее.
Ваванова работая дворником был всегда вежлив ни какого хулиганства не проявлял.
Ниже означенное подтвержаю не полностью. Знаю Ваванова и никакого скандала на дворе не слыхала. Живу я в другом флигеле.
В домоуправление 182 гт каких жалоб и заявлений не поступало со стороны жильцов дом № 7

===Коллективная характеристика на подозреваемого Ваванова===
Постановление помошника уполномоченного спецгруппы УРКМ Дзержинского. р-на Шуйева об окончании дела.
Постановление
1938 года, мая 8-го дня, я п/уполномочен. спецгруппы УРКМ Дзержинского района Шуйцев, произведя расследование по следственному делу №521, по обвин. гр-еа Ваванова Сергея Яковлевича в антисоветских высказываниях по месту жительства
Установил следующее:
Ваванов Сергей Яковлевич, 1903 года рождения, в прошлом сын подрядчика и домовладельца, проживал Банный переулок д.7 кв. 22, работал кондуктором 2-го Троллейбусного парка.
Ваванов психически больной человек, но в институте им. Сербского признан вменяемым, как недушевно-больной. Был арестован 10/III-1938 года по обвин. в антисоветских высказываниях на квартире.
Компрометирующий материал на Ваванова дали свидетели Балашева и Седелецкая, проживающие в одной квартире с Вавановым, которые заявили, что Ваванов в нетрезвом виде допускал антисоветские высказывания.
Характеристикой с места работы и от домоуправления Ваванов охарактеризован положительно. К делу получена характеристика на Ваванова, подписанная большим числом жильцов, из которой явствует, что поведение Ваванова по дому хорошее. Обвиняемый и свидетели заявили, что находятся в плохих взаимоотношениях и судились товарищеским судом.
На основании изложенного и руковод. ст. 204 УПК
Постановил
За недостаточностью собранных улик, дело по обвинению Ваванова по ст. 58-10 ч. 1-й УК РСФСР — ПРЕКРАТИТЬ.
После санкции Прокурора, Ваванова из под стражи освободить.
Дело оставить в наряде и иметь дальнейшее наблюдение за объектом.

Афанасьев Аристарх Иванович (1865)

2021-09-01T11:20:44Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Афанасьев_Аристарх_Иванович_(1865).JPG
|подпись к фотографии=фотография из следственного дела, ГА РФ
|дата рождения=15.04.1865
|место рождения=г. Киев
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из служащих
|образование=высшее, Киевская гимназия
|профессия / место работы=преподаватель литературы и русского языка, школа по повышению квалификации Перовского вагоноремонтного завода
|место проживания=Московская обл., Ухтомский р-н, пос. Вешняки, ул. Пионерская, д. 1, кв. 4
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-17856
|источники данных=ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Ухтомское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 1=16.09.1937
|обвинение 1=контрреволюционная агитация, оскорбления бойцов Красной армии и женщин-общественниц
|осуждение 1=11.11.1937
|осудивший орган 1=тройка при УНКВД по Московской обл.
|приговор 1=8 лет ИТЛ
|дата реабилитации 1=30.04.1994
|реабилитирующий орган 1=Прокуратура Московской обл.
}}

[[Категория:ГА РФ]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Биография==

Резчиков Алексей Павлович (1884)

2021-05-05T21:37:08Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|фотография=Резчиков_Алексей_Павлович_(1884).jpg
|дата рождения=01.1884
|варианты ФИО=Резник Алексей Павлович
|место рождения=Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Моршихино
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-середняков
|образование=низшее, 3 года сельской школы
|профессия / место работы=крестьянин-единоличник (1931); агент по снабжению, сходненский хлебозавод (1933)
|место проживания=Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Моршихино (1931)
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-53396 (1924), Д. П-15857 (1931), Д. П-1657 (1933), Д. П-22781 (1937)
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Московской обл.; ГА РФ, архивно-следственное дело
|примечание=Вариант года рождения: 1883
|где и кем арестован 1=УР Московского уезда
|дата ареста 1=20.11.1924
|осудивший орган 1=Коллегия ОГПУ
|статья 1=69
|приговор 1=Освободить
|дата прекращения дела 1=11.12.1924
|дата освобождения 1=11.12.1924
|основания освобождения 1=за недоказанностью обвинения
|где и кем арестован 2=Сходненское р/о ПП ОГПУ МО
|дата ареста 2=09.03.1931
|обвинение 2=антисоветская агитация
|осуждение 2=20.03.1931
|осудивший орган 2=тройка ПП ОГПУ МО
|статья 2=58-10
|приговор 2=3 года ссылки условно
|дата реабилитации 2=22.09.1993
|реабилитирующий орган 2=Прокуратура Московской обл.
|где и кем арестован 3=Солнечногорское р/о ПП ОГПУ МО
|дата ареста 3=22.03.1933
|обвинение 3=антисоветская агитация
|осуждение 3=26.05.1933
|осудивший орган 3=тройка ПП ОГПУ МО
|статья 3=58-10
|приговор 3=3 года ссылки
|место отбывания 3=Северный край, г. Вологда
|дата реабилитации 3=26.02.1993
|реабилитирующий орган 3=Прокуратура Московской обл.
|где и кем арестован 4=Солнечногорское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 4=10.07.1937
|обвинение 4=побег из ссылки и к/р агитация
|осуждение 4=15.10.1937
|осудивший орган 4=тройка при УНКВД по Московской обл.
|приговор 4=10 лет ИТЛ
|место отбывания 4=Бамлаг
|дата реабилитации 4=28.12.1955
|реабилитирующий орган 4=Президиум Московского областного суда
}}

[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Документы]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Москва 1933]]
[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Московской обл.]]
[[Категория:Фотографии]]

==Документы==
<gallery>
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 01.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 02.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 03.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 04.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 05.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 06.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 07.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 08.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 09.jpg
</gallery>

Файл:Резчиков Алексей Павлович (1884).jpg

2021-05-05T21:37:01Z

Fofrival: Uploaded with OlEditor.

Uploaded with OlEditor.

Резчиков Алексей Павлович (1884)

2021-05-05T21:35:22Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=01.1884
|варианты ФИО=Резник Алексей Павлович
|место рождения=Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Моршихино
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-середняков
|образование=низшее, 3 года сельской школы
|профессия / место работы=крестьянин-единоличник (1931); агент по снабжению, сходненский хлебозавод (1933)
|место проживания=Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Моршихино (1931)
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-53396 (1924), Д. П-15857 (1931), Д. П-1657 (1933), Д. П-22781 (1937)
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Московской обл.; ГА РФ, архивно-следственное дело
|примечание=Вариант года рождения: 1883
|где и кем арестован 1=УР Московского уезда
|дата ареста 1=20.11.1924
|осудивший орган 1=Коллегия ОГПУ
|статья 1=69
|приговор 1=Освободить
|дата прекращения дела 1=11.12.1924
|дата освобождения 1=11.12.1924
|основания освобождения 1=за недоказанностью обвинения
|где и кем арестован 2=Сходненское р/о ПП ОГПУ МО
|дата ареста 2=09.03.1931
|обвинение 2=антисоветская агитация
|осуждение 2=20.03.1931
|осудивший орган 2=тройка ПП ОГПУ МО
|статья 2=58-10
|приговор 2=3 года ссылки условно
|дата реабилитации 2=22.09.1993
|реабилитирующий орган 2=Прокуратура Московской обл.
|где и кем арестован 3=Солнечногорское р/о ПП ОГПУ МО
|дата ареста 3=22.03.1933
|обвинение 3=антисоветская агитация
|осуждение 3=26.05.1933
|осудивший орган 3=тройка ПП ОГПУ МО
|статья 3=58-10
|приговор 3=3 года ссылки
|место отбывания 3=Северный край, г. Вологда
|дата реабилитации 3=26.02.1993
|реабилитирующий орган 3=Прокуратура Московской обл.
|где и кем арестован 4=Солнечногорское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 4=10.07.1937
|обвинение 4=побег из ссылки и к/р агитация
|осуждение 4=15.10.1937
|осудивший орган 4=тройка при УНКВД по Московской обл.
|приговор 4=10 лет ИТЛ
|место отбывания 4=Бамлаг
|дата реабилитации 4=28.12.1955
|реабилитирующий орган 4=Президиум Московского областного суда
}}

[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Документы]]
[[Категория:Открытый список]]
[[Категория:Москва 1933]]
[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Московской обл.]]

==Документы==
<gallery>
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 01.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 02.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 03.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 04.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 05.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 06.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 07.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 08.jpg
File:Резник Алексей Павлович (1884) - страница ГА РФ - 09.jpg
</gallery>

Малов Михаил Тимофеевич (1886)

2021-04-09T13:24:43Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=02.11.1886
|место рождения=Московская обл., Шатурский р-н, с. Пустошь
|национальность=русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян-кулаков (более поздняя приписка)
|образование=низшее, сельская школа
|профессия / место работы=крестьянин-единоличник
|место проживания=Московская обл., Шатурский р-н, с. Пустошь
|пол=мужчина
|партийность=беспартийный
|архивное дело=ГА РФ. Д. П-1395 (1933); П-28115
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Московской обл.; ГА РФ, архивно-следственное дело
|где и кем арестован 1=Шатурское р/о П ОГПУ МО
|дата ареста 1=16.02.1933
|обвинение 1=группировка кулацкого антисоветского церковного элемента
|осуждение 1=08.04.1933
|осудивший орган 1=тройка ПП ОГПУ МО
|статья 1=58-10
|приговор 1=3 года ИТЛ
|место отбывания 1=Темлаг
|дата реабилитации 1=11.11.1961
|реабилитирующий орган 1=Президиум Мособлсуда
|где и кем арестован 2=Коробовское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 2=23.09.1937
|обвинение 2=антисоветская агитация
|осуждение 2=13.10.1937
|осудивший орган 2=Тройка при УНКВД МО
|приговор 2=10 лет ИТЛ
|место отбывания 2=Каменлаг
|дата реабилитации 2=11.11.1961
|реабилитирующий орган 2=Президиум Мособлсуда
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Московской обл.]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]

{{Шаблон:Репрессированные родственники
|братья=[[Малов Иван Тимофеевич (1891)]], [[Малов Сергей Тимофеевич (1872)]]
}}
==Биография==

Нефедов Михаил Алексеевич (1876)

2021-04-08T12:51:23Z

Fofrival:

{{Шаблон:Формуляр
|дата рождения=1876
|место рождения=Московская обл., Уваровский р-н, пос. Кортуново / БССР, Могилевская обл., Сенненский у-зд., дер. Головачи
|национальность=белорус / русский
|гражданство (подданство)=СССР
|социальное происхождение=из крестьян
|образование=малограмотный
|профессия / место работы=крестьянин
|место проживания=Московская обл., Уваровский р-н, пос. Кортуново / Московская обл., Можайский р-н., дер. Репниково
|пол=мужчина
|архивное дело=дело П-167 П-28037
|источники данных=БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Московской обл.
|дата ареста 1=06.01.1933
|обвинение 1=антисоветская агитация
|осуждение 1=27.03.1933
|осудивший орган 1=тройка при ОГПУ МО
|статья 1=58-10
|приговор 1=3 года ИТЛ
|дата реабилитации 1=10.12.1992
|реабилитирующий орган 1=прокуратура Московской области
|где и кем арестован 2=Можайское р/о УГБ УНКВД МО
|дата ареста 2=10.10.1937
|обвинение 2=активная а/с агитация
|осуждение 2=23.12.1937
|осудивший орган 2=Тройка при УНКВД МО
|приговор 2=10 лет ИТЛ
|дата реабилитации 2=10.05.2001
|реабилитирующий орган 2=Прокуратура г. Москвы
|статус=отредактирован пользователем
}}

[[Категория:Жертвы политического террора в СССР (База данных)]]
[[Категория:Книга памяти Московской обл.]]
[[Категория:Москва и Московская обл.]]
[[Категория:Москва 1933]]
[[Категория:Электронная Книга памяти Москвы и Московской области]]

==История==